1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Editado em https://subtitletools.com

2
00:00:05,480 --> 00:00:07,596
(zumbido)

3
00:00:20,320 --> 00:00:22,629
(barulho do vento)

4
00:00:27,680 --> 00:00:30,240
(aceleração do motor)

5
00:00:32,120 --> 00:00:35,078
- Domingo, 215 de agosto de 1966.

6
00:00:35,280 --> 00:00:37,714
Um dia perfeito para uma execução.

7
00:00:37,920 --> 00:00:41,117
Aproximadamente 122 milhas
sudoeste de Las Vegas,

8
00:00:41,320 --> 00:00:46,792
um Buick LeSabre 1963,
matrícula FUP744,

9
00:00:47,000 --> 00:00:51,516
está martelando os EUA
rodovia 91, Interestadual 15.

10
00:00:51,720 --> 00:00:54,109
- Ed estava dirigindo meu
carro, um Buick '63.

11
00:00:54,360 --> 00:00:58,035
Pat Blackwell foi
no banco de trás com
todas as suas coisas de câmera.

12
00:00:58,280 --> 00:01:01,670
Eu tinha uma máquina de escrever comigo
e era a máquina de escrever de Ed.

13
00:01:01,880 --> 00:01:04,394
Um dos pés estava quebrado
fora disso e eu disse:

14
00:01:04,600 --> 00:01:06,750
cara, eu não tenho nenhum
lugar para colocar meus pés.

15
00:01:07,000 --> 00:01:09,195
Então eu disse, vou comprar para você
outra máquina de escrever, Ed,

16
00:01:09,400 --> 00:01:11,197
vamos jogar isso
coisa pela janela.

17
00:01:11,400 --> 00:01:13,197
E ele disse, jogue fora.

18
00:01:13,400 --> 00:01:16,392
- [Darren] Às 17h07, o
a janela do passageiro desce.

19
00:01:16,600 --> 00:01:18,192
- Vimos um lugar plano
lá na frente e eu disse:

20
00:01:18,400 --> 00:01:20,789
ok, leve-a até
90 milhas por hora e

21
00:01:21,000 --> 00:01:23,833
no momento certo,
Eu apenas joguei fora.

22
00:01:24,000 --> 00:01:28,437
(quebrando)
(aceleração do motor)

23
00:01:28,640 --> 00:01:30,073
- Os destroços se estendem
(ding)

24
00:01:30,280 --> 00:01:33,033
189 pés de asfalto
e deserto de Nevada.

25
00:01:33,280 --> 00:01:35,271
- Eu ou Ed dissemos,
você sabe que deveríamos voltar

26
00:01:35,480 --> 00:01:37,789
e fotografe isso.

27
00:01:38,000 --> 00:01:39,831
Se alguma vez houve um
investigação sobre isso,

28
00:01:40,040 --> 00:01:42,918
foi um acidente
ou foi um assassinato?

29
00:01:45,040 --> 00:01:47,952
(notas de piano tocadas)

30
00:01:51,200 --> 00:01:53,873
Foi muito diretamente
preso à sua própria angústia

31
00:01:54,080 --> 00:01:56,878
ser qualquer outra coisa
do que um grito de negação,

32
00:01:57,080 --> 00:01:59,992
carregando dentro de si, o
sementes de sua própria destruição.

33
00:02:02,480 --> 00:02:04,118
-Ed Ruscha e Mason
Teste de Estrada Real da Williams

34
00:02:04,320 --> 00:02:06,675
ainda é um dos
meus livros favoritos.

35
00:02:06,840 --> 00:02:08,717
Parece um
manual técnico,

36
00:02:08,920 --> 00:02:11,150
é um pouco amarelo,
caderno com espiral.

37
00:02:11,400 --> 00:02:13,072
O tipo de coisa que
você pode ter recebido

38
00:02:13,320 --> 00:02:15,754
como um manual de instruções
com qualquer máquina de escrever Royal.

39
00:02:15,960 --> 00:02:17,871
- Cena de destroços espalhados.

40
00:02:18,080 --> 00:02:19,911
Figura em primeiro plano
aponta para a área de impacto,

41
00:02:20,160 --> 00:02:21,912
não existe real
explicação disso,

42
00:02:22,160 --> 00:02:24,628
você está meio que confrontado
com os fatos carecas disso

43
00:02:24,840 --> 00:02:29,470
e estes são realmente austeros
fotos em preto e branco.

44
00:02:29,680 --> 00:02:31,079
O tipo de coisa que
você pode ver se alguém

45
00:02:31,280 --> 00:02:33,316
estava investigando uma cena de crime.

46
00:02:33,480 --> 00:02:35,471
- [Mason] Montagem da carruagem.

47
00:02:35,680 --> 00:02:38,513
- Então você fica tentando
para entender isso.

48
00:02:38,760 --> 00:02:41,513
(notas misteriosas de piano)

49
00:02:45,240 --> 00:02:46,832
Quando encontrei aquele livro,

50
00:02:47,000 --> 00:02:48,353
foi uma espécie de
momento definitivo para mim.

51
00:02:48,560 --> 00:02:49,959
Eu olhei para ele e
Eu pensei, sim,

52
00:02:50,160 --> 00:02:51,878
este é o túmulo
de datilografia,

53
00:02:52,080 --> 00:02:54,355
este é o momento em que
deixou de ser uma coisa

54
00:02:54,560 --> 00:02:56,198
e começou a ser
outra coisa.

55
00:02:59,000 --> 00:03:01,912
- [Leiloeiro] Aqui estamos
agora, lote 84, Cormac McCarthy's

56
00:03:02,160 --> 00:03:03,878
Máquina de escrever manual Olivetti,

57
00:03:04,120 --> 00:03:06,190
em que ele digitou tudo
mas um de todos os seus romances,

58
00:03:06,400 --> 00:03:08,391
incluindo três
ainda não publicado.

59
00:03:08,560 --> 00:03:10,232
E eu posso me abrir.

60
00:03:10,440 --> 00:03:12,954
Está à esquerda em
$ 45.000, $ 48.000, $ 50.000.

61
00:03:13,160 --> 00:03:15,116
$ 60.000, 70.000.

62
00:03:15,320 --> 00:03:16,389
$ 80.000.

63
00:03:16,600 --> 00:03:18,192
$ 85.000.

64
00:03:18,400 --> 00:03:19,958
(ding)
US$ 90.000

65
00:03:20,160 --> 00:03:21,388
US$ 95.000.

66
00:03:21,600 --> 00:03:23,955
$ 120.000, você veio até aqui.

67
00:03:24,160 --> 00:03:24,956
$ 170.000.

68
00:03:26,760 --> 00:03:28,239
$ 180.000.

69
00:03:29,920 --> 00:03:30,830
$ 190.000.

70
00:03:33,200 --> 00:03:34,110
$ 200.000.

71
00:03:35,600 --> 00:03:36,953
Quer dizer $ 210.000?

72
00:03:37,160 --> 00:03:37,956
$ 210.000.

73
00:03:39,120 --> 00:03:39,950
$ 210.000.

74
00:03:42,640 --> 00:03:45,916
Última chance, no final
vendendo, $ 210.000.

75
00:03:46,160 --> 00:03:48,913
Parabéns,
senhor, remo 623.

76
00:03:49,160 --> 00:03:51,799
(música jazz leve)

77
00:03:56,120 --> 00:03:59,590
- Nós nos tornamos
uma sociedade descartável.

78
00:03:59,840 --> 00:04:01,239
Obsoleto,

79
00:04:01,440 --> 00:04:03,908
depende do seu ponto
de vista, eu acho.

80
00:04:04,120 --> 00:04:06,475
Nós cuidaremos disso
para você, conserte

81
00:04:06,720 --> 00:04:08,358
num instante, senhor.

82
00:04:11,560 --> 00:04:13,676
(clicando)

83
00:04:15,200 --> 00:04:16,269
Eu tenho consertado máquinas de escrever

84
00:04:16,520 --> 00:04:19,114
aqui em Berkeley há 38 anos.

85
00:04:19,360 --> 00:04:22,511
Você escolhe, eu
provavelmente trabalhou nisso.

86
00:04:22,720 --> 00:04:24,995
Os primeiros seis ou sete
anos que estive neste negócio

87
00:04:25,240 --> 00:04:29,153
comi, bebi, dormi
Máquinas de escrever Smith Corona.

88
00:04:29,360 --> 00:04:32,591
Os padrões, as libras esterlinas,
os Clippers, os Silenciosos,

89
00:04:32,800 --> 00:04:35,792
os Super Silenciosos, os
Galáxias, o Clássico 125,

90
00:04:36,040 --> 00:04:37,758
os Skywriters.

91
00:04:38,000 --> 00:04:40,639
Eu gosto deles porque eles têm
tenho um toque legal e agradável neles.

92
00:04:40,880 --> 00:04:43,030
Eu acho que Smith-Corona
é como uma boa versão

93
00:04:43,240 --> 00:04:45,310
de um Chevy, ele aguenta.

94
00:04:45,520 --> 00:04:48,034
Não é um Benz como
talvez uma Olympia possa ser,

95
00:04:48,240 --> 00:04:49,389
mas é um bom Chevy.

96
00:04:49,640 --> 00:04:50,436
(clicando)

97
00:04:50,680 --> 00:04:51,999
Silêncio.

98
00:04:52,000 --> 00:04:53,069
Confiável.

99
00:04:59,520 --> 00:05:02,671
As máquinas de escrever da Califórnia são uma
pequena empresa familiar.

100
00:05:02,880 --> 00:05:06,031
É apenas o dono Herb,
suas filhas e eu.

101
00:05:06,280 --> 00:05:08,999
- Você tem que empurrar aqui.

102
00:05:09,240 --> 00:05:11,754
- Herb comprou a máquina de escrever
compre de volta no início de 80 $.

103
00:05:11,960 --> 00:05:13,279
Quase na hora
aquele computador pessoal

104
00:05:13,480 --> 00:05:14,879
entrou em cena.

105
00:05:15,120 --> 00:05:17,554
(clicando)
(Dings)

106
00:05:17,760 --> 00:05:19,557
Ele é um ex-cara da IBM.

107
00:05:19,760 --> 00:05:22,274
Ele conhece o IBM Selectric
e a máquina de bolas,

108
00:05:22,480 --> 00:05:24,755
mas ele provavelmente é o
melhor cara da Selectric que conheço.

109
00:05:24,960 --> 00:05:26,393
Quer dizer, eu trabalhei em um
poucos, mas não consigo chegar perto

110
00:05:26,600 --> 00:05:28,511
às suas habilidades em uma Selectric.

111
00:05:28,720 --> 00:05:30,790
(clicando)

112
00:05:32,400 --> 00:05:33,879
Herb tem um sonho que as pessoas

113
00:05:34,040 --> 00:05:35,155
vamos voltar
às máquinas de escrever.

114
00:05:37,280 --> 00:05:39,077
- [Carmen] Meu pai acredita
que existem várias pessoas

115
00:05:39,280 --> 00:05:42,078
em todo lugar totalmente
entusiasmado com máquinas de escrever.

116
00:05:42,320 --> 00:05:44,880
Eu acho que ele pensa que é um pouco
de uma onda do futuro.

117
00:05:45,080 --> 00:05:46,798
Que mais pessoas estejam
vou voltar para eles,

118
00:05:47,000 --> 00:05:48,877
apenas por razões diferentes.

119
00:05:49,080 --> 00:05:52,311
Ele está esperançoso, com certeza.

120
00:05:52,520 --> 00:05:55,398
E ele está disposto a
gastar seu último centavo.

121
00:05:55,600 --> 00:05:57,795
(grunhidos)

122
00:05:58,040 --> 00:06:01,191
(passos)

123
00:06:01,400 --> 00:06:05,029
- Provavelmente tenho mais de 250
máquinas de escrever da minha coleção

124
00:06:05,240 --> 00:06:07,356
e eu diria que 90% deles

125
00:06:07,560 --> 00:06:09,790
estão em perfeito estado de funcionamento.

126
00:06:10,000 --> 00:06:15,870
Eu tentei promover um
comunidade de pessoas que escrevem

127
00:06:16,040 --> 00:06:17,951
e não funcionou muito bem.

128
00:06:18,160 --> 00:06:20,116
Eu dei máquinas de escrever para pessoas,

129
00:06:20,320 --> 00:06:21,548
porque tenho muitas peças sobressalentes.

130
00:06:21,760 --> 00:06:23,512
E se alguém disser,

131
00:06:23,720 --> 00:06:25,073
caramba, eu gostaria de ter um
máquina de escrever para escrever cartas.

132
00:06:25,320 --> 00:06:28,471
Está na mesa deles
dentro de 48 horas,

133
00:06:28,680 --> 00:06:31,035
com uma nota minha explicando
a máquina de escrever para eles.

134
00:06:31,280 --> 00:06:32,759
Eu vou para a casa deles mais tarde

135
00:06:32,960 --> 00:06:34,109
e eles têm isso
em uma prateleira em algum lugar

136
00:06:34,320 --> 00:06:36,117
como se fosse um objeto de arte.

137
00:06:36,320 --> 00:06:38,880
E eu digo, pegue aquele garoto mau
para baixo, coloque-o em sua mesa.

138
00:06:39,120 --> 00:06:40,553
Tenha isso aí

139
00:06:40,760 --> 00:06:41,670
então você sempre pode digitar
algo para alguém.

140
00:06:41,920 --> 00:06:43,876
(estalo)

141
00:06:46,240 --> 00:06:48,071
Eu digito quase todos os dias.

142
00:06:48,280 --> 00:06:50,111
Geralmente há um memorando que
Estou enviando para alguém

143
00:06:50,320 --> 00:06:54,393
ou uma pergunta ou um agradecimento
nota ou uma resposta real.

144
00:06:54,640 --> 00:06:57,871
Eu odeio receber e-mail
obrigado da gente.

145
00:06:58,080 --> 00:06:59,593
Ei, tivemos um ótimo
hora ontem à noite.

146
00:06:59,800 --> 00:07:01,597
Ou, ei, eu realmente
apreciei isso.

147
00:07:01,800 --> 00:07:04,598
Então, realmente, você gostou
é tanto que você

148
00:07:04,800 --> 00:07:06,552
demorou sete segundos
para me enviar um e-mail.

149
00:07:06,760 --> 00:07:09,115
Agora, se eles demorarem 70 segundos
para me digitar algo

150
00:07:09,360 --> 00:07:10,873
em um pedaço de papel
e envie para mim,

151
00:07:11,080 --> 00:07:12,559
bem, vou guardar isso para sempre.

152
00:07:12,760 --> 00:07:14,512
Caso contrário, vou apenas
exclua esse e-mail.

153
00:07:17,760 --> 00:07:19,876
Olha, sempre haverá
grandes relógios que são feitos,

154
00:07:20,120 --> 00:07:21,917
você terá que pagar
um prêmio para eles.

155
00:07:22,120 --> 00:07:23,951
A verdade é que não
boas máquinas de escrever

156
00:07:24,160 --> 00:07:26,116
nunca mais serão feitos.

157
00:07:26,320 --> 00:07:27,673
Não importa quanto seja um prêmio

158
00:07:27,920 --> 00:07:29,751
você vai querer
para pagar por eles.

159
00:07:29,960 --> 00:07:31,916
Não existe fábrica, existe
nenhum empresário no mundo

160
00:07:32,120 --> 00:07:33,348
quem vai abrir
monta uma fábrica e diz:

161
00:07:33,560 --> 00:07:34,470
nós

162
00:07:34,720 --> 00:07:36,472
vão fazer

163
00:07:36,720 --> 00:07:40,030
a melhor máquina de escrever que
durará absolutamente para sempre

164
00:07:40,240 --> 00:07:44,552
e qualquer um que esteja
disposto a pagar os US$ 17.000

165
00:07:44,760 --> 00:07:46,432
para uma máquina de escrever Hanks.

166
00:07:46,640 --> 00:07:48,073
Bem, eles vão passar
isso depende da geração deles...

167
00:07:48,320 --> 00:07:49,435
Não, isso não vai...

168
00:07:49,640 --> 00:07:51,312
Eles podem fazer isso com um relógio.

169
00:07:51,520 --> 00:07:53,272
Você pode fazer isso, haverá
seja sempre um novo iPad

170
00:07:53,480 --> 00:07:55,277
que está descendo o pique,

171
00:07:55,480 --> 00:07:57,277
sempre vai ser bom
carros e coisas assim,

172
00:07:57,480 --> 00:07:59,914
mas ninguém nunca vai
faça a grande máquina de escrever

173
00:08:00,160 --> 00:08:01,957
nunca, nunca, nunca mais.

174
00:08:03,120 --> 00:08:04,348
Boo hoo.

175
00:08:04,560 --> 00:08:07,552
(música jazz downtempo)

176
00:08:07,760 --> 00:08:09,910
(raspagem)

177
00:08:24,360 --> 00:08:27,636
- Quando eu era criança eu não
realmente pense no futuro.

178
00:08:29,920 --> 00:08:31,638
Estávamos constantemente
construindo coisas.

179
00:08:31,840 --> 00:08:34,434
Construímos carrinhos,
construímos planadores de madeira balsa,

180
00:08:34,640 --> 00:08:37,234
construímos um prédio de cinco andares
casa na árvore.

181
00:08:37,440 --> 00:08:38,839
E era a casa

182
00:08:39,080 --> 00:08:40,559
que o bairro
as crianças vieram brincar.

183
00:08:40,760 --> 00:08:42,671
Meus pais não
importa o que fizemos,

184
00:08:42,880 --> 00:08:45,030
eles não se preocuparam com barulho
e poderíamos construir coisas

185
00:08:45,240 --> 00:08:46,673
na oficina do meu pai.

186
00:08:46,920 --> 00:08:48,751
Foi uma infância tremenda.

187
00:08:49,000 --> 00:08:51,992
(música jazz downtempo)

188
00:08:56,760 --> 00:08:58,398
Meu nome é Martin Howard.

189
00:08:58,640 --> 00:09:01,279
eu tenho colecionado
Máquinas de escrever do século XIX,

190
00:09:01,520 --> 00:09:06,640
de 18805 e
18905 há 22 anos.

191
00:09:06,840 --> 00:09:08,990
eu não queria colecionar
Caixas de música suíças

192
00:09:09,200 --> 00:09:10,997
ou microscópios, ou telescópios,

193
00:09:11,200 --> 00:09:13,919
Eu queria coletar algo
isso estava meio fora do radar

194
00:09:14,120 --> 00:09:14,996
a esse respeito.

195
00:09:16,880 --> 00:09:18,757
A qualidade de como
as coisas foram construídas

196
00:09:18,960 --> 00:09:21,394
naquela época é espetacular.

197
00:09:21,600 --> 00:09:25,036
Fundido e feito à máquina
part5 lindamente pintado.

198
00:09:25,240 --> 00:09:27,629
É o oeste selvagem
de máquinas de escrever.

199
00:09:29,800 --> 00:09:33,554
Minha coleção eu chamo de
Coleção Martin Howard.

200
00:09:33,800 --> 00:09:38,032
São todas máquinas de escrever
de design fora do padrão.

201
00:09:38,240 --> 00:09:39,832
Durante 18805 e 18905,

202
00:09:40,040 --> 00:09:42,315
havia muitos diferentes
estilos de máquinas de escrever,

203
00:09:42,560 --> 00:09:45,757
mas havia dois principais
aulas de máquinas de escrever.

204
00:09:45,960 --> 00:09:48,633
Um deles era o teclado
máquina de escrever e o outro,

205
00:09:48,840 --> 00:09:53,311
o que chamamos são agora
máquinas de escrever de índice.

206
00:09:53,520 --> 00:09:55,750
Eu realmente amo máquinas de escrever
essa é a gênese

207
00:09:55,960 --> 00:09:58,110
de uma ideia, o
forma inicial.

208
00:09:58,360 --> 00:09:59,759
(clique)

209
00:09:59,960 --> 00:10:01,439
Mesmo que fosse um
fracasso no caminho

210
00:10:01,640 --> 00:10:03,198
e morreu fora do
árvore evolutiva,

211
00:10:03,400 --> 00:10:06,551
tudo bem, eu gosto do
início de qualquer ideia.

212
00:10:06,760 --> 00:10:08,159
(ding)
(zumbido)

213
00:10:08,360 --> 00:10:10,078
(clicando)

214
00:10:10,280 --> 00:10:12,077
Uma das coisas que eu amo
encontrando em minhas máquinas de escrever

215
00:10:12,280 --> 00:10:15,238
quando estou trabalhando
eles são uma aranha seca,

216
00:10:15,440 --> 00:10:18,398
uma aranha do
18805 ou 18905.

217
00:10:18,600 --> 00:10:21,831
O que isso me diz é que
ninguém invadiu o túmulo

218
00:10:22,040 --> 00:10:24,474
e eu sou o primeiro a quebrar
abra esta máquina de escrever.

219
00:10:27,240 --> 00:10:29,435
A única máquina de escrever
grande nota histórica

220
00:10:29,640 --> 00:10:31,392
isso está faltando
da minha coleção

221
00:10:31,600 --> 00:10:34,160
é um Sholes e
Máquina de escrever deslizante.

222
00:10:34,400 --> 00:10:35,674
Os Sholes e
Glidden é o primeiro

223
00:10:35,880 --> 00:10:37,074
comercialmente
máquina de escrever de sucesso,

224
00:10:37,320 --> 00:10:39,470
apareceu em 1874.

225
00:10:39,680 --> 00:10:42,353
É do máximo
importância histórica,

226
00:10:42,560 --> 00:10:48,078
e depois de anos coletando,
ainda me escapa.

227
00:10:48,280 --> 00:10:51,636
(mudança de metal)
(música minimalista downtempo)

228
00:10:55,280 --> 00:10:57,316
(tilintar)

229
00:11:09,400 --> 00:11:11,675
(embaralhando)

230
00:11:40,880 --> 00:11:42,598
(clique)

231
00:11:42,840 --> 00:11:44,558
- Eu sinto que estou tão
muito uma pessoa que gosta de máquina de escrever

232
00:11:44,800 --> 00:11:50,079
como qualquer pessoa que realmente goste
ver máquinas de escrever intactas

233
00:11:50,280 --> 00:11:52,874
é que eu tenho um
maneira diferente de chegar a isso.

234
00:11:59,000 --> 00:12:01,150
Alguns colecionadores,
entusiastas de máquinas de escrever,

235
00:12:01,400 --> 00:12:03,516
não gosto que eu faça isso.

236
00:12:03,720 --> 00:12:06,188
Eles ficam irritados como
se eu vou destruir

237
00:12:06,400 --> 00:12:10,359
milhares de máquinas de escrever e
esse não é realmente o caso.

238
00:12:10,560 --> 00:12:13,233
A maioria daqueles
eu desmonto são

239
00:12:13,440 --> 00:12:15,192
em uma forma bastante áspera.

240
00:12:15,400 --> 00:12:18,198
Eu realmente não hackeio
eles, eu sou muito gentil

241
00:12:18,400 --> 00:12:19,833
quando eu os destruir.

242
00:12:26,520 --> 00:12:27,999
Eu sempre quis
desmontar uma máquina de escrever

243
00:12:28,200 --> 00:12:31,909
desde que eu tinha 10 ou 11 anos.

244
00:12:32,120 --> 00:12:34,475
Minha mãe tinha um velho
Underwood e eu sempre

245
00:12:34,680 --> 00:12:36,193
sente-se ao lado de
e aperte as teclas

246
00:12:36,440 --> 00:12:38,192
e olhe para todos os
máquinas dentro

247
00:12:38,440 --> 00:12:41,796
e quero meio que ser
lá e veja,

248
00:12:42,000 --> 00:12:43,479
da chave obtida
empurrado para o

249
00:12:43,680 --> 00:12:45,238
barra de tipo atingindo o cilindro.

250
00:12:45,440 --> 00:12:46,668
Achei ótimo.

251
00:12:46,880 --> 00:12:49,235
Simplesmente não conseguia o suficiente.

252
00:12:49,440 --> 00:12:52,273
Na época, isso
Saiu o vídeo do Queen

253
00:12:52,440 --> 00:12:56,115
com pedaços de
Metrópole de Fritz Lang.

254
00:12:56,320 --> 00:12:58,231
É mais ou menos assim que
máquina de escrever olhou para mim,

255
00:12:58,440 --> 00:13:01,000
é como aqueles pequenos aviões
voando por Metrópolis.

256
00:13:01,200 --> 00:13:02,838
Quando olhei para dentro, eu
senti como se estivesse voando

257
00:13:03,040 --> 00:13:04,439
através da máquina de escrever,

258
00:13:04,640 --> 00:13:07,438
como se fosse isso
máquina da cidade grande.

259
00:13:09,520 --> 00:13:12,034
Eu vi Metrópolis mais
vezes do que posso contar.

260
00:13:15,880 --> 00:13:19,111
(trituração e chocalho)

261
00:13:32,400 --> 00:13:34,072
Eu me mudei para Oakland
há três anos

262
00:13:34,280 --> 00:13:38,273
depois de viver nas montanhas
por quase 18 anos.

263
00:13:38,480 --> 00:13:40,277
Eu estava morando no
madeiras, basicamente,

264
00:13:40,480 --> 00:13:42,869
fazendo o que apareceu
ser robôs nus

265
00:13:43,080 --> 00:13:44,593
fora das peças da máquina.

266
00:13:44,840 --> 00:13:46,910
E realmente não foi
muito bem aí.

267
00:13:49,920 --> 00:13:51,751
eu não sabia por
claro se foi bom

268
00:13:51,960 --> 00:13:53,996
ou se valeu a pena olhar

269
00:13:54,160 --> 00:13:56,151
ou se valeu a pena
hora de qualquer um.

270
00:13:56,360 --> 00:13:58,794
Então eu tive que vir aqui para ver.

271
00:13:59,000 --> 00:14:00,513
(retinido)

272
00:14:00,720 --> 00:14:02,312
Muito disso é minha própria compulsão,

273
00:14:02,520 --> 00:14:05,637
minha própria necessidade de fazer
arte e ser um artista.

274
00:14:11,240 --> 00:14:13,390
Quando me mudei para cá pela primeira vez,
Eu realmente não conhecia ninguém.

275
00:14:13,600 --> 00:14:15,272
Eu estava dirigindo
Berkeley um dia

276
00:14:15,480 --> 00:14:18,153
e eu vi esse sinal com
um logotipo de máquina de escrever nele

277
00:14:18,360 --> 00:14:20,749
que dizia Máquina de escrever da Califórnia
e olhei pela janela.

278
00:14:21,000 --> 00:14:23,560
Com certeza, lá
eram máquinas de escrever.

279
00:14:27,200 --> 00:14:29,316
Estou sempre nervoso para contar
pessoas que gostam de máquinas de escrever

280
00:14:29,520 --> 00:14:34,355
sobre o que eu faço, porque
algumas pessoas não gostam disso.

281
00:14:34,600 --> 00:14:37,239
Mas os Permilhões
são super amigáveis e

282
00:14:37,480 --> 00:14:40,199
eles são como os primeiros amigos
Eu fiz quando cheguei aqui.

283
00:14:40,440 --> 00:14:41,190
- [Herb] Ei, ei,
e aí, Jer?

284
00:14:41,440 --> 00:14:42,555
- Olá, Erva.

285
00:14:42,760 --> 00:14:43,636
- [Ken] 15 que Jeremy, Herb?

286
00:14:43,840 --> 00:14:44,716
Ei, e aí, amigo?

287
00:14:44,920 --> 00:14:45,830
Como você está, cara?

288
00:14:46,040 --> 00:14:47,519
- [Jeremy] Tudo bem.

289
00:14:47,720 --> 00:14:49,472
Ocasionalmente eles vão
me ligue e pergunte

290
00:14:49,680 --> 00:14:53,355
se eu tiver uma determinada parte,
como uma alavanca de retorno de carro,

291
00:14:53,560 --> 00:14:55,755
botões da placa, molas principais.

292
00:14:57,920 --> 00:15:00,639
- [Jeremy] Partes muito comuns
que tenho caixas cheias.

293
00:15:00,840 --> 00:15:03,479
- Isso não vai voar, mas isso é
o cara que eu preciso ali

294
00:15:03,680 --> 00:15:05,875
então esse vai servir
isso, sim, isso vai caber.

295
00:15:06,080 --> 00:15:08,036
- Eu costumo levá-los
totalmente separados.

296
00:15:08,240 --> 00:15:10,356
Se eu puder dar a ele algum
tipo de peça que ele precisa

297
00:15:10,560 --> 00:15:13,950
colocar em funcionamento
máquina de escrever, estou feliz em fazê-lo.

298
00:15:14,160 --> 00:15:15,354
Na verdade, é bastante comum.

299
00:15:15,600 --> 00:15:17,909
Você sabe, Smith-Coronas?

300
00:15:18,120 --> 00:15:21,032
Erva tem muito
IBM Selétricos.

301
00:15:21,240 --> 00:15:24,835
Alguns deles são muito
longe, muito difícil de reparar.

302
00:15:25,040 --> 00:15:28,032
Então ele os dá para mim
em vez de jogá-los fora.

303
00:15:28,280 --> 00:15:29,076
Obrigado.

304
00:15:29,280 --> 00:15:30,395
Obrigado, Erva.

305
00:15:30,600 --> 00:15:31,476
- [Herb] Tudo bem, até mais.

306
00:15:31,680 --> 00:15:32,669
- Te vejo mais tarde.

307
00:15:32,880 --> 00:15:33,676
(bate)

308
00:15:33,880 --> 00:15:35,871
(zumbido)

309
00:15:38,880 --> 00:15:41,519
(limpadores batendo)

310
00:15:44,280 --> 00:15:48,398
- Eu sinto que
sido peripatético
desde que eu era criança.

311
00:15:48,600 --> 00:15:50,397
(trovão distante)

312
00:15:50,600 --> 00:15:55,390
Eu basicamente cresci no
banco traseiro de um Plymouth.

313
00:15:55,640 --> 00:15:57,710
Eu não gosto de voar.

314
00:15:57,920 --> 00:15:59,558
Prefiro estar em um carro.

315
00:16:02,200 --> 00:16:04,236
Mas é muito difícil escrever
uma peça quando você está em movimento

316
00:16:04,480 --> 00:16:08,758
porque você tem
para se concentrar, você sabe.

317
00:16:08,960 --> 00:16:13,033
Eu sinto minha grande força
como escritor é estar sozinho.

318
00:16:14,920 --> 00:16:17,070
A solidão é um
condição de escrita.

319
00:16:17,280 --> 00:16:20,397
Você olha para todos os escritores
que inventaram algo

320
00:16:20,600 --> 00:16:22,158
vale o seu próprio sal, você sabe,

321
00:16:22,360 --> 00:16:24,396
e eles estão completamente sozinhos.

322
00:16:24,600 --> 00:16:26,591
Todos eles.

323
00:16:26,800 --> 00:16:29,872
(embaralhando papel)

324
00:16:30,080 --> 00:16:31,798
As peças que realmente
me aborreceu até a morte

325
00:16:32,000 --> 00:16:35,436
são aqueles em que
o pensamento do escritor o tempo todo.

326
00:16:35,680 --> 00:16:41,755
Fazendo com que os atores,
os personagens para
fale pelo autor.

327
00:16:41,960 --> 00:16:43,632
É muito chato

328
00:16:43,840 --> 00:16:48,470
comparado a um personagem
quem fala por si mesmo.

329
00:16:48,680 --> 00:16:52,673
Há uma certa estrutura
do tempo que toma forma

330
00:16:52,880 --> 00:16:54,632
em torno de uma peça.

331
00:16:54,840 --> 00:16:56,637
Às vezes você pode voar
através de uma peça de três atos.

332
00:16:56,840 --> 00:16:59,400
Você pode escrever
em uma ou duas semanas.

333
00:16:59,600 --> 00:17:02,717
E uma peça de um ato
pode levar um ano.

334
00:17:02,920 --> 00:17:04,751
Uma das chaves para
deixando um pedaço de escrita

335
00:17:05,000 --> 00:17:06,433
e voltando a isso

336
00:17:06,640 --> 00:17:08,039
é deixar no
ponto onde você sabe

337
00:17:08,240 --> 00:17:10,993
está prestes a ir a algum lugar.

338
00:17:11,200 --> 00:17:14,192
Não chegue a um beco sem saída
e pare e diga oh meu Deus,

339
00:17:14,360 --> 00:17:16,112
você sabe, e vá embora.

340
00:17:16,320 --> 00:17:18,197
Você vai voltar, você está
estarei no mesmo beco sem saída

341
00:17:18,400 --> 00:17:21,631
como você deixou, você sabe.

342
00:17:21,840 --> 00:17:24,479
Eu simplesmente nunca me dei bem
com a tela do computador.

343
00:17:24,680 --> 00:17:29,470
E é de alguma forma removido
da experiência tátil.

344
00:17:29,680 --> 00:17:31,511
Quando você vai andar a cavalo,
você tem que selá-lo,

345
00:17:31,720 --> 00:17:34,518
sempre que você usa uma máquina de escrever,
você tem que alimentá-lo com papel.

346
00:17:34,720 --> 00:17:36,517
Há uma percussão sobre isso.

347
00:17:36,720 --> 00:17:40,508
Você pode ver a tinta voando
na superfície do papel.

348
00:17:40,720 --> 00:17:43,314
Então uma carta irá,
Pam, assim, mas

349
00:17:43,520 --> 00:17:47,513
junto com ele está a tinta e
pshh, voando para o papel.

350
00:17:49,800 --> 00:17:51,552
Eu prefiro andar de
cavalo do que dirigir um carro,

351
00:17:51,760 --> 00:17:55,958
mas isso coloca você em
um relacionamento muito diferente

352
00:17:56,120 --> 00:17:59,237
para o mundo moderno, você sabe.

353
00:17:59,400 --> 00:18:02,631
(pianojazz)

354
00:18:02,840 --> 00:18:04,398
- [âncora de notícias] Bem,
nem chuva nem preços

355
00:18:04,640 --> 00:18:06,392
revelarem-se obstáculos para
Clientes da Apple hoje,

356
00:18:06,640 --> 00:18:10,155
que queria abocanhar o novo
iPad logo no primeiro dia.

357
00:18:10,400 --> 00:18:11,913
- [âncora de notícias] A chuva
adiado até as 3h da manhã

358
00:18:12,120 --> 00:18:14,190
ao longo de São Francisco
Rua Stockton.

359
00:18:14,440 --> 00:18:16,158
Uma linha era para clientes
que havia encomendado

360
00:18:16,400 --> 00:18:19,870
seus novos iPads online, outro
era para aqueles que não tinham.

361
00:18:20,080 --> 00:18:21,308
- [âncora de notícias]
Durante toda a manhã,

362
00:18:21,520 --> 00:18:23,192
temos visto essa linha aqui

363
00:18:23,400 --> 00:18:25,470
no centro de São Francisco
Apple Store crescendo.

364
00:18:25,680 --> 00:18:28,319
Neste momento, ele se estende
cerca de meio quarteirão abaixo de Ellis

365
00:18:28,520 --> 00:18:31,318
e continua a crescer.

366
00:18:31,520 --> 00:18:32,555
- [Carmem] Bem,
as coisas têm sido difíceis,

367
00:18:32,760 --> 00:18:34,398
para cima e para baixo o tempo todo.

368
00:18:34,600 --> 00:18:37,910
Tivemos empréstimos,
tivemos segundas hipotecas.

369
00:18:38,120 --> 00:18:40,634
Tivemos todos os nossos
cartões de crédito estourados

370
00:18:40,840 --> 00:18:43,593
apenas para manter o
negócios rolando.

371
00:18:45,800 --> 00:18:48,598
Quando você gosta do que faz, você
quase consigo receber amendoins

372
00:18:48,800 --> 00:18:51,314
e se você conseguir sobreviver
com amendoim, tudo bem.

373
00:18:54,320 --> 00:18:56,595
- Este é um Hermes,
feito na Suíça.

374
00:18:56,800 --> 00:18:58,552
Início de 605.

375
00:18:58,760 --> 00:19:00,034
Meu filho mais velho encontrou-o em um

376
00:19:00,280 --> 00:19:03,238
trocar encontro em algum lugar
na Califórnia.

377
00:19:03,440 --> 00:19:05,556
E foi em
forma bastante áspera,

378
00:19:05,760 --> 00:19:07,557
tivemos que reconstruí-lo.

379
00:19:07,760 --> 00:19:10,194
Quero dizer, algumas pessoas que
sabia o que eles estavam fazendo

380
00:19:10,400 --> 00:19:13,153
reconstruí-lo, você sabe. (risos)

381
00:19:13,360 --> 00:19:15,555
É uma bela máquina de escrever
e é ótimo.

382
00:19:15,800 --> 00:19:17,597
E de todo o manual
máquinas de escrever que tenho,

383
00:19:17,840 --> 00:19:19,398
tem a maior sensação.

384
00:19:19,600 --> 00:19:22,512
Apenas nas chaves,
há uma pequena maneira de eles

385
00:19:22,760 --> 00:19:25,320
coloque os dedos em concha.

386
00:19:25,560 --> 00:19:27,630
Quero dizer, isso é tão
tão bom quanto possível.

387
00:19:27,840 --> 00:19:30,274
(chocalho silencioso)

388
00:19:30,520 --> 00:19:33,637
Aí está o todo
negócio aí mesmo.

389
00:19:33,840 --> 00:19:35,068
Tão simples

390
00:19:35,280 --> 00:19:37,111
e complexo.

391
00:19:37,360 --> 00:19:41,194
(música jazz leve de piano)
(cliques suaves)

392
00:19:41,400 --> 00:19:42,913
(zumbido)

393
00:19:43,160 --> 00:19:44,149
- [Ken] Você sabe, é
quase como se você fosse uma criança

394
00:19:44,360 --> 00:19:45,759
trabalhando em sua bicicleta.

395
00:19:45,960 --> 00:19:47,791
Você pode ver o que há
acontecendo com isso.

396
00:19:49,760 --> 00:19:52,513
A alavanca sobe,
a carruagem se move,

397
00:19:52,720 --> 00:19:54,631
a carta deixa sua marca.

398
00:19:54,880 --> 00:19:56,359
Você simplesmente não consegue isso
tipo de fascínio

399
00:19:56,560 --> 00:19:58,039
de um pedaço de
equipamentos eletrônicos.

400
00:20:01,080 --> 00:20:02,513
- [âncora de notícias] O
momento mágico chegou às 8:00

401
00:20:02,760 --> 00:20:04,113
quando as portas se abriram.

402
00:20:04,320 --> 00:20:06,117
(aplausos)

403
00:20:13,120 --> 00:20:16,237
- Injustamente conhecido
por ficar ao lado

404
00:20:16,480 --> 00:20:19,278
novas tecnologias e encontrar
uma maneira de incorporá-lo

405
00:20:19,480 --> 00:20:20,879
no que estou fazendo.

406
00:20:21,080 --> 00:20:23,799
Eu estive no palco vários
anos com Steve Jobs,

407
00:20:24,000 --> 00:20:26,309
apresentando a Apple
software e hardware.

408
00:20:26,520 --> 00:20:28,112
Quero dizer, eles viriam para
minha casa e me mostrar coisas

409
00:20:28,320 --> 00:20:29,673
e seria alucinante
e eu diria,

410
00:20:29,880 --> 00:20:32,155
ah, mal posso esperar para usar isso.

411
00:20:32,360 --> 00:20:35,113
Para mim, sinto que
próximo passo em tecnologia

412
00:20:35,320 --> 00:20:38,232
tem menos a ver com o que você está usando

413
00:20:38,440 --> 00:20:40,396
e mais sobre como
você está usando.

414
00:20:43,880 --> 00:20:46,474
Entre meu segundo
e terceiro registro,

415
00:20:46,720 --> 00:20:48,711
Eu fui para a rocha
e Roll Hall da Fama.

416
00:20:48,920 --> 00:20:52,629
E eu vi tudo isso ótimo,
músicas seminais clássicas

417
00:20:52,840 --> 00:20:54,796
que foram escritos em
jornal de hotel, ou você sabe,

418
00:20:55,000 --> 00:20:56,592
qualquer papel que estivesse por perto.

419
00:20:56,800 --> 00:20:58,677
Quero dizer, você pode ver
direto em suas idéias.

420
00:20:58,880 --> 00:21:02,555
Você pode ver quem arranhou
muitas ideias e

421
00:21:02,760 --> 00:21:05,797
quais ideias surgiram
pessoas muito rapidamente.

422
00:21:06,000 --> 00:21:07,513
E pensei comigo mesmo, uau,

423
00:21:07,720 --> 00:21:08,835
Eu não tenho nenhum
representação disso.

424
00:21:09,080 --> 00:21:10,638
Eu tenho discos rígidos, você sabe.

425
00:21:10,840 --> 00:21:12,398
E você pensa consigo mesmo,
você sempre tem isso

426
00:21:12,600 --> 00:21:14,431
está em um disco rígido,
mas eu nunca voltei

427
00:21:14,600 --> 00:21:16,352
para qualquer disco rígido
que eu salvei.

428
00:21:16,560 --> 00:21:18,039
Sempre.

429
00:21:18,240 --> 00:21:20,435
E disse, oh, deixe-me
desenterre essa coisa.

430
00:21:20,640 --> 00:21:25,714
É mais ou menos como
um lixo de alto conceito,
de uma forma estranha, você sabe.

431
00:21:25,920 --> 00:21:27,512
É como um lixo com
esse tipo estranho de promessa

432
00:21:27,760 --> 00:21:29,671
que você ainda pode sempre
entenda, mas você não vai.

433
00:21:29,880 --> 00:21:31,950
E eu percebi,
não tenho nada a provar

434
00:21:32,160 --> 00:21:33,149
que eu escrevi o
coisas que escrevi.

435
00:21:33,360 --> 00:21:35,157
Não há...

436
00:21:35,360 --> 00:21:36,634
Você não pode ver como eu vim
com as coisas, não tem...

437
00:21:36,840 --> 00:21:38,239
Você não pode tocá-lo, você sabe.

438
00:21:38,480 --> 00:21:39,879
Então comecei a dizer:

439
00:21:40,080 --> 00:21:42,196
Eu só quero documentação
da minha escrita.

440
00:21:42,440 --> 00:21:44,351
Então me lembrei de ter visto

441
00:21:44,560 --> 00:21:46,198
Não olhe para trás,
você sabe que é ótimo

442
00:21:46,360 --> 00:21:48,669
Documentário Pennebaker
em Bob Dylan.

443
00:21:48,880 --> 00:21:50,757
E tem essa cena onde
ele está apenas sentado lá,

444
00:21:50,960 --> 00:21:52,678
ele está meio que brincando
a máquina de escrever.

445
00:21:52,880 --> 00:21:54,359
É quase tanto
um instrumento musical

446
00:21:54,560 --> 00:21:56,278
como a gaita ou
o violão é para ele.

447
00:21:56,480 --> 00:21:58,755
E ele está meio sozinho
mundo, e há o requisito

448
00:21:59,000 --> 00:22:01,150
cinzeiro com um monte de
fumando cigarros nele.

449
00:22:01,320 --> 00:22:02,958
E eu meio que
adorei a ideia de

450
00:22:03,160 --> 00:22:04,798
mesmo se você for Bob Dylan,
você ainda tem que sentar

451
00:22:05,000 --> 00:22:08,913
neste altar para classificar
de produzir algo.

452
00:22:12,000 --> 00:22:13,831
Veja do que se trata.

453
00:22:14,000 --> 00:22:15,797
(descascamento de moagem)

454
00:22:16,000 --> 00:22:19,390
Eu comprei minha máquina de escrever em algum
superloja de escritório online.

455
00:22:19,600 --> 00:22:21,670
Eles custam cerca de US$ 120 e
você consegue tudo nele.

456
00:22:21,880 --> 00:22:23,791
Você pluga e joga
e está pronto para ir.

457
00:22:24,000 --> 00:22:25,638
Isso só me faz pensar
provavelmente há algo assim

458
00:22:25,840 --> 00:22:27,353
quatro ou cinco deles
no armazém

459
00:22:27,560 --> 00:22:28,675
e toda vez

460
00:22:28,880 --> 00:22:30,279
eles enviam um, é tipo,

461
00:22:30,480 --> 00:22:32,198
alguém da Brother
fica chateado

462
00:22:32,400 --> 00:22:34,152
que eles têm que manter o
Departamento de Atendimento aberto

463
00:22:34,360 --> 00:22:35,793
por muito mais tempo, porque
alguém comprou um.

464
00:22:36,040 --> 00:22:37,996
(clicando)

465
00:22:38,200 --> 00:22:41,192
Eu instantaneamente comecei a
realmente ganhe vida com isso.

466
00:22:41,360 --> 00:22:42,588
E eu percebi o
razão pela qual eu fui capaz

467
00:22:42,840 --> 00:22:44,432
ganhar vida na máquina de escrever,

468
00:22:44,640 --> 00:22:47,234
onde eu não estava usando
um computador ou até mesmo uma caneta,

469
00:22:47,440 --> 00:22:49,271
foi que você estava em
uma espécie de distância segura

470
00:22:49,480 --> 00:22:51,072
onde você pode expressar
você mesmo abertamente

471
00:22:51,280 --> 00:22:54,636
sem precisar editar
você mesmo ao mesmo tempo.

472
00:22:54,880 --> 00:22:58,668
E então se tornou esse tipo de
como confessionário para mim onde

473
00:22:58,880 --> 00:23:00,632
Eu sentava e apenas digitava.

474
00:23:00,840 --> 00:23:04,435
E a razão pela qual eu estava
capaz de aprofundar uma ideia

475
00:23:04,640 --> 00:23:06,073
é porque eu não estava
parou em qualquer lugar

476
00:23:06,320 --> 00:23:09,312
naquele escrito de
uma linha vermelha ondulada.

477
00:23:09,520 --> 00:23:12,318
E o que é feitiço
verificação ou verificação gramatical

478
00:23:12,520 --> 00:23:14,078
se tudo que você é realmente
tentar fazer é meio que cavar

479
00:23:14,280 --> 00:23:16,191
neste tipo de
tipo de mundo mercurial

480
00:23:16,400 --> 00:23:17,833
de quais são suas idéias.

481
00:23:18,080 --> 00:23:19,832
Então, se você está tentando dizer,

482
00:23:20,080 --> 00:23:21,798
feche seus olhos
e clonar a si mesmo,

483
00:23:22,040 --> 00:23:23,075
construa seu coração e exército,

484
00:23:23,280 --> 00:23:25,157
e você soletra exército errado.

485
00:23:25,360 --> 00:23:30,753
Bem, agora você se sente meio
obrigado a corrigir a palavra exército,

486
00:23:30,960 --> 00:23:32,951
e enquanto você estiver
fixando a palavra exército,

487
00:23:33,120 --> 00:23:36,749
você agora está completamente perdido
a abordagem de ser um maluco

488
00:23:36,960 --> 00:23:38,598
no que você está escrevendo.

489
00:23:38,800 --> 00:23:41,872
Então o que eu faria é
eu sentaria no meu balcão

490
00:23:42,080 --> 00:23:43,832
no meu apartamento em Nova York

491
00:23:44,040 --> 00:23:46,679
e eu digitaria
saiu três páginas.

492
00:23:46,880 --> 00:23:48,632
Às vezes seria
ser antes de eu sair,

493
00:23:48,840 --> 00:23:50,876
às vezes seria
ser depois que eu saísse.

494
00:23:51,080 --> 00:23:54,868
E eu nunca os li de volta
até chegar ao estúdio.

495
00:23:55,120 --> 00:23:58,669
Se isso fosse no Microsoft Word,
Eu nunca mais veria isso.

496
00:24:01,120 --> 00:24:02,633
alguns dos quais fizeram os registros.

497
00:24:02,840 --> 00:24:04,910
Obviamente, a maior parte
o que não aconteceu, mas

498
00:24:05,120 --> 00:24:06,917
você pode me ver mais ou menos
lutando por essa música

499
00:24:07,120 --> 00:24:08,439
chamada Rainha da Califórnia.

500
00:24:08,640 --> 00:24:11,552
(dedilhando acordes folclóricos)

501
00:24:13,920 --> 00:24:15,353
"Quando eu morrer,
Estou voltando como cores,

502
00:24:15,560 --> 00:24:16,879
"a Rainha de
A Califórnia está em jogo.

503
00:24:17,080 --> 00:24:18,911
"Eu tenho cinco
dias livres e um..."

504
00:24:19,080 --> 00:24:20,593
Espere um minuto, "Eu tenho cinco
dias livres antes de eu ir embora."

505
00:24:20,800 --> 00:24:22,074
"Eu ouço a Rainha do
Califórnia precisa de um homem

506
00:24:22,280 --> 00:24:23,508
"para começar uma nova vida ao sol.

507
00:24:23,720 --> 00:24:25,153
"Estou perseguindo o sol.

508
00:24:25,400 --> 00:24:27,072
"Eu tenho que encontrar o
Rainha da Califórnia.

509
00:24:27,280 --> 00:24:28,679
"Eu ouço a Rainha da Califórnia
vive lá em cima ao sol,

510
00:24:28,880 --> 00:24:30,359
"Demorou um pouco para passar.

511
00:24:30,560 --> 00:24:32,312
"Não há nada que ela
pode fazer comigo agora."

512
00:24:32,520 --> 00:24:34,750
É como, e é quase
meio artístico, mais ou menos.

513
00:24:34,960 --> 00:24:36,996
Mesmo quando está escrito
completamente errado.

514
00:24:37,240 --> 00:24:39,196
É quase o que
os pensamentos se parecem.

515
00:24:39,400 --> 00:24:41,391
Você sabe, o tipo de
pare e comece.

516
00:24:41,600 --> 00:24:43,955
"Nunca um homem assim
sozinho senti isso vivo

517
00:24:44,160 --> 00:24:45,957
"Nunca um homem foi tão
sozinho me senti tão vivo",

518
00:24:46,160 --> 00:24:48,549
é como tentar
para obter o texto.

519
00:24:48,760 --> 00:24:50,159
"Nunca um telefone está tão morto

520
00:24:50,360 --> 00:24:51,952
"ao lado da minha cama

521
00:24:52,160 --> 00:24:53,912
"Não carrego há 36 horas.

522
00:24:54,120 --> 00:24:55,269
"Procurando pelo sol
que Neil Young pendurou

523
00:24:55,480 --> 00:24:57,311
"depois da corrida do ouro em 71."

524
00:24:57,520 --> 00:24:59,988
Uma letra que realmente fez
em Queen of California.

525
00:25:00,200 --> 00:25:01,872
"Eles devem ter trocado
por um diferente,

526
00:25:02,080 --> 00:25:03,638
"porque é algo novo
tipo de luz digital."

527
00:25:03,840 --> 00:25:04,829
Bem, você sabe.

528
00:25:05,040 --> 00:25:06,109
(dedilhando uma melodia leve)

529
00:25:06,320 --> 00:25:08,072
Todo fluxo de consciência.

530
00:25:08,280 --> 00:25:10,475
E é isso, eu não posso
chegar ao fluxo de consciência

531
00:25:10,680 --> 00:25:12,955
quando estou envolvido em meu
próprio processo editorial

532
00:25:13,160 --> 00:25:15,469
enquanto estou tentando ser um maluco.

533
00:25:15,680 --> 00:25:16,954
Você sabe, estou tentando
ser um trabalho absolutamente maluco

534
00:25:17,200 --> 00:25:18,952
quando estou digitando, mas é tipo,

535
00:25:19,200 --> 00:25:20,792
a máquina de escrever não
julgar você, simplesmente vai,

536
00:25:21,040 --> 00:25:22,553
imediatamente, senhor.

537
00:25:22,760 --> 00:25:24,671
Imediatamente senhor, no entanto
você quer que seja.

538
00:25:27,440 --> 00:25:29,829
- [Ken] Eles fazem
falar com você, sim.

539
00:25:30,040 --> 00:25:31,996
Eles falam com você.

540
00:25:32,200 --> 00:25:33,315
Eu não pensei que uma máquina
falaria com você,

541
00:25:33,520 --> 00:25:35,556
mas eles realmente fazem.

542
00:25:35,800 --> 00:25:37,836
(música de piano minimalista)

543
00:25:38,040 --> 00:25:40,998
- Uma das coisas estranhas sobre
final do século XIX

544
00:25:41,200 --> 00:25:43,760
você tem esses 30
período de um ano ou mais,

545
00:25:43,960 --> 00:25:46,918
onde todas as principais formas
de meios eletromecânicos

546
00:25:47,120 --> 00:25:49,111
são inventados e mais ou
menos ao mesmo tempo,

547
00:25:49,360 --> 00:25:52,033
obtemos a forma final do
máquina de escrever, filmes.

548
00:25:55,120 --> 00:25:57,759
telegrafia, todas essas coisas
meio que acontece de uma vez.

549
00:25:57,960 --> 00:25:59,996
A outra coisa que
estava acontecendo em
América naquele momento

550
00:26:00,240 --> 00:26:02,356
foi que houve isso
interesse pelo espiritismo,

551
00:26:02,560 --> 00:26:06,030
e sessões espíritas, e mesa
escutas e poltergeists,

552
00:26:06,240 --> 00:26:08,071
e todos aqueles
tipos de coisas.

553
00:26:08,240 --> 00:26:11,755
É um momento na história em que
a morte está muito mais presente

554
00:26:12,000 --> 00:26:14,434
do que é agora.

555
00:26:14,640 --> 00:26:17,518
Você poderia enviar um telegrama
para alguém e, você sabe,

556
00:26:17,760 --> 00:26:19,318
pode demorar alguns
de semanas para chegar até eles

557
00:26:19,520 --> 00:26:21,750
e quando eles o receberem,

558
00:26:21,960 --> 00:26:25,157
ou você pode estar morto
ou eles podem estar mortos.

559
00:26:30,520 --> 00:26:32,112
Foi bastante natural
pergunta a fazer,

560
00:26:32,360 --> 00:26:34,157
bem, com tudo isso
novas formas de mídia,

561
00:26:34,400 --> 00:26:36,231
existe alguma maneira de nós
pode receber comunicações

562
00:26:36,440 --> 00:26:37,793
dos mortos?

563
00:26:41,880 --> 00:26:44,474
De uma forma estranha,
a datilografia é assombrada.

564
00:26:44,680 --> 00:26:48,514
Há essa sensação de que o
escrever de alguma forma chega até você

565
00:26:48,720 --> 00:26:50,119
através da máquina.

566
00:26:52,520 --> 00:26:55,830
Alguém ou alguma coisa dá
você tem algo para digitar

567
00:26:56,040 --> 00:26:58,349
e a máquina
meio que medeia isso.

568
00:27:02,600 --> 00:27:03,919
É a máquina de escrever
puxando as cordas

569
00:27:04,120 --> 00:27:06,634
e fazendo o
autor faz o trabalho?

570
00:27:08,800 --> 00:27:10,279
A máquina de escrever tem que estar funcionando

571
00:27:10,520 --> 00:27:12,636
quase antes de pensar
começa a acontecer.

572
00:27:12,840 --> 00:27:16,594
Assim que esse processo começar,
é como uma pequena máquina.

573
00:27:16,800 --> 00:27:19,075
A escrita sai disso, mas

574
00:27:19,320 --> 00:27:21,754
a questão da causa e
o efeito é muito mais complicado

575
00:27:21,960 --> 00:27:24,110
do que você pode imaginar inicialmente.

576
00:27:28,240 --> 00:27:30,310
- Eu nunca me sinto nervoso
que as palavras não virão.

577
00:27:30,520 --> 00:27:32,476
Isso, isso é lindo.

578
00:27:32,680 --> 00:27:34,159
Porque eu não sinto vontade
Eu estou no controle disso

579
00:27:34,360 --> 00:27:35,634
na maioria das vezes.

580
00:27:38,680 --> 00:27:40,318
(clicando)

581
00:27:40,520 --> 00:27:43,353
Eu apenas confio que haverá
sejam palavras que venham.

582
00:27:43,560 --> 00:27:45,118
E felizmente lá
sempre foram,

583
00:27:45,320 --> 00:27:47,675
e espero que continue.

584
00:27:52,080 --> 00:27:56,676
Muitas vezes penso em
o que eu faço como aconselhamento,

585
00:27:56,880 --> 00:27:59,553
porque as pessoas vêm
eu com algumas coisas grandes.

586
00:27:59,760 --> 00:28:01,478
escrevo muito
poemas sobre a morte

587
00:28:01,680 --> 00:28:03,511
e sobre pessoas que morreram.

588
00:28:03,720 --> 00:28:06,393
Eu escrevi um poema para um homem
que perdeu a esposa

589
00:28:06,600 --> 00:28:10,149
três meses atrás e eles
casado há 43 anos.

590
00:28:10,360 --> 00:28:14,353
E quando ele fez seu pedido,
ele mal conseguia falar.

591
00:28:14,560 --> 00:28:17,154
O desejo de alguém
por palavras às vezes

592
00:28:17,360 --> 00:28:19,476
é um desejo por algo mais.

593
00:28:19,680 --> 00:28:22,990
(música de piano minimalista)

594
00:28:28,320 --> 00:28:31,039
Um homem tinha ido ao
Ponte Golden Gate para pular

595
00:28:31,240 --> 00:28:33,754
e foi salvo pela polícia.

596
00:28:35,920 --> 00:28:40,311
isso era sobre o segredo dele
ninguém em sua vida sabia.

597
00:28:40,520 --> 00:28:45,674
Fiquei muito grato a ele
por descarregar isso em mim.

598
00:28:49,360 --> 00:28:51,635
Se você perguntasse
que eu fale um poema,

599
00:28:51,840 --> 00:28:53,398
Eu não consegui fazer isso,
mas se você me colocar

600
00:28:53,600 --> 00:28:55,397
na frente de um
máquina de escrever, isso acontece.

601
00:28:55,600 --> 00:28:57,670
É como se talvez esse fosse um
das razões pelas quais nunca permito

602
00:28:57,920 --> 00:29:00,832
mais alguém para usar
esta máquina específica.

603
00:29:02,920 --> 00:29:06,993
Minha máquina de escrever é como a
amor mais verdadeiro da minha vida.

604
00:29:07,200 --> 00:29:08,952
- Isso é limpo.

605
00:29:09,160 --> 00:29:12,197
- Há algo sobre
é tão bem construído.

606
00:29:12,400 --> 00:29:15,198
E se você se importa com isso, é
apenas vou continuar trabalhando.

607
00:29:15,440 --> 00:29:17,670
Eu me preocupo que algum dia
pode não haver alguém

608
00:29:17,880 --> 00:29:19,108
quem sabe como consertar.

609
00:29:19,360 --> 00:29:20,395
(clicando)

610
00:29:20,600 --> 00:29:24,832
(piano festivo downtempo)

611
00:29:25,040 --> 00:29:27,793
- [Jeremy] Uma vez por mês,
há um mercado de pulgas na Alameda

612
00:29:28,000 --> 00:29:30,798
na antiga base naval.

613
00:29:31,000 --> 00:29:32,638
As pessoas vêm de todos
sobre a área da baía,

614
00:29:32,840 --> 00:29:34,319
são principalmente antiguidades

615
00:29:34,520 --> 00:29:37,239
e eles têm um
tonelada de máquinas de escrever.

616
00:29:39,120 --> 00:29:40,599
Herb e eu iremos,

617
00:29:40,840 --> 00:29:42,193
e nós dois estamos olhando
pela mesma coisa.

618
00:29:42,400 --> 00:29:43,196
- Quanto custa a sua máquina de escrever?

619
00:29:43,400 --> 00:29:44,230
- [Vendedor] $ 75.

620
00:29:44,440 --> 00:29:45,236
- Hum-hmm.

621
00:29:46,520 --> 00:29:47,475
- Ela é bonita.

622
00:29:47,720 --> 00:29:48,789
- [Herb] Sim, nada mal.

623
00:29:49,000 --> 00:29:50,513
- Quanto isso custa?
- $ 75.

624
00:29:50,760 --> 00:29:53,228
- Não, isso é demais.
- Sim, absolutamente.

625
00:29:53,440 --> 00:29:55,749
- [Jeremy] Estou procurando
para máquinas de escrever que

626
00:29:55,960 --> 00:29:57,188
posso desmontar.

627
00:29:57,440 --> 00:29:59,396
- Eu tinha pessoas
parando na loja,

628
00:29:59,600 --> 00:30:01,113
eles são apenas traficantes, você sabe.

629
00:30:01,360 --> 00:30:02,475
Tinha um monte de máquinas de escrever
e outras coisas,

630
00:30:02,680 --> 00:30:04,671
eles tinham cerca de 15 Selectrics.

631
00:30:04,880 --> 00:30:06,438
Se você precisar de um
mais alguns, só...

632
00:30:06,640 --> 00:30:08,392
- Tudo bem.

633
00:30:08,600 --> 00:30:10,591
- Sim, porque eu estive
recusando-os, honestamente.

634
00:30:10,800 --> 00:30:11,869
- [Jeremy] Ervas
procurando por algo

635
00:30:12,120 --> 00:30:13,712
que ele pode fazer um pouco melhor,

636
00:30:13,920 --> 00:30:16,514
ou algo que seja
já está bastante imaculado.

637
00:30:16,720 --> 00:30:18,631
Um L.C. Smith.

638
00:30:18,840 --> 00:30:20,432
Isso está vendido.

639
00:30:20,640 --> 00:30:23,359
Então nós ajudamos uns aos outros
localize todas as máquinas de escrever.

640
00:30:26,200 --> 00:30:27,269
Ah, um Clipper.

641
00:30:29,040 --> 00:30:30,473
Nós dois estamos procurando um acordo,

642
00:30:30,720 --> 00:30:32,472
o que é mais difícil de
hoje em dia porque

643
00:30:32,720 --> 00:30:34,278
há muito mais pessoas
interessado em máquinas de escrever

644
00:30:34,520 --> 00:30:36,590
do que havia
10, 15 anos atrás.

645
00:30:36,800 --> 00:30:37,789
- Não exatamente.

646
00:30:39,280 --> 00:30:40,474
- [Jeremy] Quanto?

647
00:30:40,680 --> 00:30:41,749
- [Herb] $ 75 por aquele Clipper

648
00:30:41,960 --> 00:30:43,188
e que Underwood era...

649
00:30:43,440 --> 00:30:44,316
- [Jeremy] Como
quanto foi esse?

650
00:30:44,520 --> 00:30:45,919
- [Herb] Isso custou $ 68.

651
00:30:46,120 --> 00:30:47,838
- [Jeremy] Eu não
veja muitos deles.

652
00:30:48,040 --> 00:30:52,192
- Eu tenho cerca de dois ou três
deles já estão na fila.

653
00:30:52,400 --> 00:30:53,958
- E quanto valem isso?

654
00:30:54,200 --> 00:30:56,839
- $ 200, $ 300 dólares, em algum lugar
naquele bairro.

655
00:30:57,080 --> 00:30:58,559
Pegue a festa certa,

656
00:30:58,760 --> 00:31:00,318
talvez você pudesse ir um
pouco mais do que isso.

657
00:31:00,520 --> 00:31:01,635
Você pode colocar alguns
peças de borracha nele

658
00:31:01,880 --> 00:31:04,678
e uma lavagem nele e ei.

659
00:31:04,920 --> 00:31:07,309
Sim, se eu ficar desesperado e
não consigo encontrar mais nada,

660
00:31:07,520 --> 00:31:10,318
Eu posso voltar a isso.

661
00:31:10,520 --> 00:31:12,829
Ahhh, quanto você...
- Máquina de escrever?

662
00:31:13,040 --> 00:31:13,950
- Sim.
- $ 150.

663
00:31:15,760 --> 00:31:17,512
- [Herb] Ah, ok.

664
00:31:17,720 --> 00:31:19,756
Talvez pudéssemos negociar um
um pouco assim aí?

665
00:31:21,640 --> 00:31:23,358
e ela pagou muito
por isso fora do trabalho.

666
00:31:23,560 --> 00:31:25,357
- Hum.

667
00:31:25,560 --> 00:31:26,959
Sabe alguma coisa sobre
se funciona ou não?

668
00:31:27,160 --> 00:31:31,199
(clicando)
(música blues)

669
00:31:35,160 --> 00:31:38,436
Sim, definitivamente
precisa de alguma atenção.

670
00:31:38,640 --> 00:31:40,710
(risos)

671
00:31:40,960 --> 00:31:42,791
(cliques)

672
00:31:44,240 --> 00:31:45,195
Eu aceito.

673
00:31:46,680 --> 00:31:48,557
- [Jeremy] Essa é boa.

674
00:31:48,800 --> 00:31:50,518
- Se fosse de qualquer cor menos vermelho,

675
00:31:50,760 --> 00:31:53,354
eu teria passado direto por ele
por US$ 150, eu garanto isso.

676
00:31:53,560 --> 00:31:55,039
Vermelho é uma cor meio quente

677
00:31:55,240 --> 00:31:59,392
e é fácil, fácil
motor, por assim dizer.

678
00:31:59,640 --> 00:32:01,358
Vamos rock and roll.

679
00:32:01,600 --> 00:32:03,909
(música blues)

680
00:32:11,280 --> 00:32:12,838
(ruídos apreciativos)

681
00:32:13,040 --> 00:32:14,871
- Sim, parece
um pouco sensível lá em cima.

682
00:32:15,120 --> 00:32:16,758
(clicando)

683
00:32:16,920 --> 00:32:18,751
- Sim, não, sinto algo
para essas máquinas.

684
00:32:18,960 --> 00:32:21,155
Vou olhar para eles e
minha mente simplesmente vai

685
00:32:21,360 --> 00:32:23,351
onde esta máquina esteve?

686
00:32:23,560 --> 00:32:26,836
Se pudesse falar, cara
poderia contar algumas histórias.

687
00:32:27,000 --> 00:32:28,672
Você nunca sabe onde estão esses
de onde vêm as máquinas de escrever.

688
00:32:28,920 --> 00:32:30,592
Você sabe, eles vêm
de todo o mundo.

689
00:32:30,840 --> 00:32:34,389
Alguém poderia estar em algum famoso
biblioteca de uma pessoa em algum lugar

690
00:32:34,640 --> 00:32:36,312
no meio do caminho
mundo e agora ele conseguiu

691
00:32:36,520 --> 00:32:39,193
para esta loja
aqui em Berkeley.

692
00:32:45,880 --> 00:32:47,950
-Christopher Latham Sholes
é um homem muito interessante.

693
00:32:48,160 --> 00:32:50,435
Ele era um editor, um
editora, e por um tempo

694
00:32:50,640 --> 00:32:52,710
ele era um senador estadual.

695
00:32:52,920 --> 00:32:54,717
Ele também foi um inventor entusiasta.

696
00:32:54,920 --> 00:32:57,434
E em Milwaukee, alguns
anos após a Guerra Civil,

697
00:32:57,640 --> 00:32:59,437
ele inventou sua máquina de escrever.

698
00:32:59,640 --> 00:33:01,915
(música oompah)

699
00:33:07,040 --> 00:33:09,031
'Com licença, senhor, posso
Eu te faço uma pergunta.

700
00:33:09,240 --> 00:33:12,437
Estou procurando o local
da placa histórica

701
00:33:12,640 --> 00:33:15,074
que fala sobre o
invenção da máquina de escrever,

702
00:33:15,280 --> 00:33:18,033
em algum lugar próximo, eu acredito.

703
00:33:18,240 --> 00:33:20,595
(música oompah)

704
00:33:29,840 --> 00:33:31,432
"Na Rua Sate 318,

705
00:33:31,640 --> 00:33:33,790
"aproximadamente 300
pés a nordeste daqui,

706
00:33:34,000 --> 00:33:36,309
"Christopher Latham
Sholes aperfeiçoados

707
00:33:36,520 --> 00:33:41,469
"a primeira prática
máquina de escrever em setembro de 1869

708
00:33:41,680 --> 00:33:44,956
"na oficina mecânica
de CS Kleinsteuber."

709
00:33:49,480 --> 00:33:51,471
300 pés a nordeste daqui.

710
00:33:58,400 --> 00:34:01,358
(motor do carro roncando)

711
00:34:03,840 --> 00:34:06,752
(música oompah)

712
00:34:06,960 --> 00:34:08,279
17,18,19,20".

713
00:34:18,680 --> 00:34:20,511
295, 296, 297, 298, 299...

714
00:34:24,040 --> 00:34:26,508
(carros fazendo barulho)

715
00:34:32,680 --> 00:34:34,477
Eu vim para Milwaukee
para pegar minhas mãos

716
00:34:34,680 --> 00:34:36,159
em um Sholes e Glidden.

717
00:34:36,360 --> 00:34:37,952
(clique)

718
00:34:38,160 --> 00:34:39,513
Para poder obter
perto da fonte

719
00:34:39,760 --> 00:34:41,751
da primeira máquina de escrever

720
00:34:41,960 --> 00:34:45,236
é algo que eu sonhei
há muito tempo.

721
00:34:47,480 --> 00:34:51,917
Hoje, talvez, existam apenas
175 que se sabe que existem.

722
00:34:52,120 --> 00:34:53,075
Bom dia.

723
00:34:53,320 --> 00:34:54,833
Que prazer conhecer você.

724
00:34:55,040 --> 00:34:56,155
- Olá, prazer em conhecê-lo.
- É maravilhoso.

725
00:34:56,400 --> 00:34:57,549
Muitos deles estão em museus,

726
00:34:57,760 --> 00:35:00,479
alguns são mantidos em mãos privadas.

727
00:35:00,680 --> 00:35:04,559
Esta foi uma peregrinação
Eu queria fazer há anos.

728
00:35:04,760 --> 00:35:06,637
Eu adoraria poder ter

729
00:35:06,840 --> 00:35:08,796
uma dessas máquinas de escrever
em minha própria coleção.

730
00:35:09,040 --> 00:35:10,439
- Ah, eu quero um desses.

731
00:35:10,640 --> 00:35:11,959
Eu quero um desses, Al.

732
00:35:12,120 --> 00:35:13,553
Para poder explorá-lo.

733
00:35:13,760 --> 00:35:15,557
- Isso foi no
museu já que provavelmente

734
00:35:15,800 --> 00:35:17,518
logo após a Primeira Guerra Mundial.

735
00:35:17,760 --> 00:35:19,159
- [Martin] E realmente tenho
uma sensação de que minha coleção

736
00:35:19,360 --> 00:35:20,998
ficou completo
naquele ponto,

737
00:35:21,200 --> 00:35:22,952
mesmo que eu não tenha
todas as máquinas de escrever.

738
00:35:23,160 --> 00:35:26,118
Mas isso realmente daria
me uma sensação de conclusão.

739
00:35:26,320 --> 00:35:28,595
(música leve de piano)

740
00:35:28,800 --> 00:35:30,870
Muitos esforços foram
feito desde 17005,

741
00:35:31,080 --> 00:35:34,595
por vários inventores, para
criar uma máquina de escrever.

742
00:35:34,800 --> 00:35:38,759
Mas todos eles terminaram em fracasso
com muito poucos sendo produzidos.

743
00:35:41,520 --> 00:35:43,397
Mas Christopher Latham
O lugar de Sholes na história

744
00:35:43,600 --> 00:35:46,592
é marcado pelo que ele fez em
Oficina mecânica de Kleinsteuber,

745
00:35:46,800 --> 00:35:50,270
começando em 1867 e
os seis anos difíceis

746
00:35:50,480 --> 00:35:52,596
que se seguiu para criar
o primeiro do mundo

747
00:35:52,800 --> 00:35:55,189
comercialmente
máquina de escrever de sucesso.

748
00:35:58,160 --> 00:36:01,391
Os esforços iniciais utilizados
um teclado tipo piano.

749
00:36:01,600 --> 00:36:03,272
O que você é realmente
meio que olhando aqui

750
00:36:03,480 --> 00:36:07,632
são apenas ideias de um homem em
como conseguir a mecânica

751
00:36:07,840 --> 00:36:10,149
dos dedos fazendo
digite para a mecânica

752
00:36:10,360 --> 00:36:12,237
de começar
um pedaço de papel.

753
00:36:12,480 --> 00:36:14,277
A parte inferior é a parte de trás
metade do alfabeto

754
00:36:14,520 --> 00:36:16,715
e as teclas superiores teriam
foi a metade da frente

755
00:36:16,920 --> 00:36:18,797
do alfabeto.

756
00:36:19,000 --> 00:36:23,073
Sholes e sua equipe fizeram
cerca de 50 a 60 protótipos

757
00:36:23,320 --> 00:36:24,878
e no final de
esses seis anos,

758
00:36:25,120 --> 00:36:28,510
ele acabou com um
máquina de escrever de madeira funcionando.

759
00:36:28,720 --> 00:36:30,358
Isso foi escrito por Sholes?

760
00:36:30,520 --> 00:36:31,350
- [Estudioso] É de Sholes.

761
00:36:31,560 --> 00:36:32,959
- Uau.

762
00:36:33,160 --> 00:36:35,913
- Datilografado.
- História tocante aqui.

763
00:36:36,120 --> 00:36:38,634
"Acho que a máquina agora está
tão perfeito em seu mecanismo

764
00:36:38,880 --> 00:36:40,552
"como eu sei como fazer isso.

765
00:36:40,800 --> 00:36:44,031
"Não conheço nenhum respeito em
que posso melhorar.

766
00:36:44,240 --> 00:36:47,471
"A máquina está pronta e eu quero
mais alguns mundos para conquistar.

767
00:36:47,720 --> 00:36:50,678
"A vida será mais plana,
obsoleto e não lucrativo

768
00:36:50,880 --> 00:36:52,791
"sem algo para inventar.

769
00:36:53,000 --> 00:36:54,149
"Seu, etc.,

770
00:36:54,360 --> 00:36:56,078
"Idiotas."

771
00:36:56,280 --> 00:36:58,396
O protótipo de madeira conheceu
com rejeição imediatamente.

772
00:36:58,600 --> 00:37:01,478
Eles levaram para meia dúzia
fabricantes diferentes

773
00:37:01,680 --> 00:37:04,319
a quem todos recusaram
fabricar a máquina de escrever.

774
00:37:04,520 --> 00:37:06,988
Então alguém sugeriu que
eles pegam a máquina de escrever

775
00:37:07,240 --> 00:37:08,878
para Remington e Filhos.

776
00:37:09,120 --> 00:37:10,678
Agora, Remington e Filhos
estava fabricando armamento

777
00:37:10,880 --> 00:37:14,156
para a Guerra Civil e
com o fim da Guerra Civil,

778
00:37:14,360 --> 00:37:17,352
eles estavam procurando por novos
coisas para fabricar.

779
00:37:17,560 --> 00:37:19,676
Remington e Filhos levaram
este protótipo de madeira

780
00:37:19,920 --> 00:37:23,276
e eles passaram o ano seguinte
transformando-o em uma máquina de metal

781
00:37:23,480 --> 00:37:25,869
isso foi muito mais
confiável e durável,

782
00:37:26,080 --> 00:37:28,355
e poderia ser em massa
produzidos por eles.

783
00:37:28,600 --> 00:37:30,591
E os primeiros Sholes
e máquinas de escrever Glidden

784
00:37:30,800 --> 00:37:33,394
apareceu no mercado em 1874.

785
00:37:33,640 --> 00:37:35,119
Posso apertar uma tecla e sentir?

786
00:37:35,320 --> 00:37:37,197
Eu nunca fiz isso
antes, aliás,

787
00:37:37,440 --> 00:37:39,032
Na verdade, nunca empurrei
uma chave em um Sholes e Glidden.

788
00:37:39,240 --> 00:37:40,355
- Sim, experimente.

789
00:37:40,560 --> 00:37:41,470
- Isso é bom?

790
00:37:41,680 --> 00:37:42,715
Vou empurrar o J lá.

791
00:37:42,920 --> 00:37:45,593
(estalo suave)

792
00:37:45,800 --> 00:37:48,268
Isso é maravilhoso.

793
00:37:48,480 --> 00:37:51,836
US$ 125 era muito dinheiro para
lançado para esta máquina,

794
00:37:52,080 --> 00:37:54,753
especialmente porque ninguém
conseguia digitar e ninguém sabia

795
00:37:55,000 --> 00:37:57,514
os benefícios do que
uma máquina de escrever poderia oferecer.

796
00:37:57,720 --> 00:37:59,153
(chifre melancólico)

797
00:37:59,360 --> 00:38:02,352
De grande significado
foi a aparência

798
00:38:02,560 --> 00:38:04,073
do primeiro teclado Qwerty

799
00:38:04,280 --> 00:38:07,317
neste Sholes e
Máquina de escrever deslizante.

800
00:38:07,520 --> 00:38:09,033
Se você olhar para o teclado,

801
00:38:09,240 --> 00:38:11,674
a linha superior, da esquerda para
certo, diz Qwerty.

802
00:38:11,880 --> 00:38:15,555
- Há um debate interminável
sobre como essa ordem

803
00:38:15,760 --> 00:38:17,318
surgiu.

804
00:38:17,560 --> 00:38:19,755
Alguns dizem que tudo
as letras da palavra

805
00:38:19,960 --> 00:38:23,669
máquina de escrever está no
primeira linha de chaves.

806
00:38:23,880 --> 00:38:26,075
Então, um vendedor que estava
tentando demonstrar

807
00:38:26,320 --> 00:38:28,197
os benefícios disso
maravilhosa máquina nova

808
00:38:28,400 --> 00:38:30,675
para clientes em potencial
poderia acabar com a palavra

809
00:38:30,880 --> 00:38:32,472
máquina de escrever muito, muito rapidamente.

810
00:38:32,680 --> 00:38:35,877
Sem ter que ser
particularmente proficiente.

811
00:38:36,120 --> 00:38:37,792
Quando os Sholes e
Gliden saiu,

812
00:38:38,040 --> 00:38:39,758
não foi bem recebido,
as pessoas não entenderam

813
00:38:40,000 --> 00:38:42,230
o que uma máquina de escrever poderia oferecer.

814
00:38:42,440 --> 00:38:44,715
Eles venderam apenas 1.000 unidades.

815
00:38:46,200 --> 00:38:47,952
Sholes ficou muito decepcionado

816
00:38:48,160 --> 00:38:52,676
e ele vendeu todo o seu restante
ações da empresa.

817
00:38:52,880 --> 00:38:55,792
A máquina de escrever Remington Two,
saindo em 1878

818
00:38:56,000 --> 00:38:59,788
foi realmente o ponto de viragem
para esta máquina revolucionária.

819
00:39:00,000 --> 00:39:03,037
Dentro de poucos anos,
todo o inferno iria explodir.

820
00:39:03,240 --> 00:39:06,710
Em meados de 18905, havia
chegaram a 60

821
00:39:06,920 --> 00:39:09,480
fabricantes de máquinas de escrever,
não apenas na América

822
00:39:09,680 --> 00:39:10,795
mas também na Europa.

823
00:39:11,000 --> 00:39:13,150
E as vendas dispararam.

824
00:39:16,120 --> 00:39:17,075
- Dois reais,

825
00:39:18,680 --> 00:39:20,796
O último deles.

826
00:39:21,040 --> 00:39:22,553
A maioria das máquinas que
que reparamos são aproximadamente

827
00:39:22,760 --> 00:39:24,398
40 a 50 anos.

828
00:39:24,600 --> 00:39:26,192
As empresas que
fez as máquinas

829
00:39:26,400 --> 00:39:30,188
e forneceu as peças,
eles já se foram.

830
00:39:30,400 --> 00:39:32,868
A empresa fornecedora Ames foi
a última das empresas

831
00:39:33,080 --> 00:39:36,959
que nos forneceu peças
para muitas máquinas de escrever.

832
00:39:37,160 --> 00:39:39,196
A principal coisa deles era
pegue placas de máquina de escrever antigas

833
00:39:39,400 --> 00:39:41,834
e recuperá-los, ressurgi-los.

834
00:39:42,040 --> 00:39:44,076
Recebemos uma carta na semana passada
dizendo que depois de 110 anos

835
00:39:44,280 --> 00:39:47,590
em operação, Ames
A Companhia de Abastecimento foi
saindo do mercado.

836
00:39:47,800 --> 00:39:49,392
(chocalho)

837
00:39:49,600 --> 00:39:53,149
- Meu pai, ele é muito bom
na resolução de problemas.

838
00:39:53,360 --> 00:39:55,157
Ele poderia olhar para isso,
e descobrir,

839
00:39:55,360 --> 00:39:57,510
e resolva em minutos.

840
00:39:57,720 --> 00:39:59,836
E isso é algo que você precisa
apreciar com meu pai

841
00:40:00,080 --> 00:40:02,833
que você simplesmente não
encontrar isso hoje em dia.

842
00:40:03,080 --> 00:40:04,877
É uma arte perdida.

843
00:40:05,080 --> 00:40:07,833
- Não é o
consistência certa.

844
00:40:08,040 --> 00:40:10,190
Isso é realmente bonito
próximo em diâmetro nele.

845
00:40:10,400 --> 00:40:11,879
- Papai, ele adora tudo isso.

846
00:40:12,080 --> 00:40:14,150
Esta tem sido a vida dele
desde que nasci

847
00:40:14,360 --> 00:40:15,873
e ele ficou com isso.

848
00:40:16,080 --> 00:40:17,877
- Sim, então tipo 9,5
desde o final.

849
00:40:18,080 --> 00:40:19,593
- Ele me disse se você quer fazer
alguma coisa, faça até o fim,

850
00:40:19,800 --> 00:40:21,552
mas certifique-se de aproveitar.

851
00:40:21,760 --> 00:40:25,230
Como não dividir nada pela metade,
vá 100% e certifique-se de que gosta

852
00:40:25,480 --> 00:40:26,879
o que você está fazendo.

853
00:40:27,080 --> 00:40:28,479
- Veja se você consegue deslizar
aquele aí dentro,

854
00:40:28,680 --> 00:40:29,749
Eu não sei se
é muito mais fácil.

855
00:40:29,960 --> 00:40:30,995
Vá em frente e pegue o cobre.

856
00:40:31,240 --> 00:40:32,514
- [Filho] E ele me mostrou isso.

857
00:40:32,720 --> 00:40:36,474
- [Ken] Coloque um
um pouco de sabão sobre isso.

858
00:40:36,680 --> 00:40:38,398
- [Filho] Estou aqui, tentando
para ajudar meu pai, cara.

859
00:40:38,600 --> 00:40:40,033
- [Ken] Você entendeu?

860
00:40:40,240 --> 00:40:41,275
Ah, sim, isso é
acontecendo, não é?

861
00:40:41,480 --> 00:40:42,469
Então triture.

862
00:40:48,120 --> 00:40:50,953
(zumbido metálico)

863
00:40:58,080 --> 00:41:01,231
Eu acho que o que a máquina de escrever
simboliza para mim é a América.

864
00:41:01,440 --> 00:41:03,590
Acho que isso pode funcionar.

865
00:41:03,800 --> 00:41:07,759
Trabalho duro americano, o que
este país foi baseado.

866
00:41:07,960 --> 00:41:10,918
Feito por nós com o nosso
mãos para nos ajudar

867
00:41:11,120 --> 00:41:14,112
mas não para nos estragar e
não para nos tornar complacentes.

868
00:41:16,560 --> 00:41:18,039
(clicando)

869
00:41:18,280 --> 00:41:20,919
- Eu acho que isso
da alegria da vida

870
00:41:21,160 --> 00:41:23,958
pode vir e deve
vem do trabalho.

871
00:41:26,000 --> 00:41:27,797
Acho que fomos vendidos
uma determinada lista de mercadorias

872
00:41:28,040 --> 00:41:29,951
sobre facilidade e felicidade

873
00:41:30,160 --> 00:41:32,958
sendo necessariamente sinônimos.

874
00:41:33,160 --> 00:41:33,956
Eles não são.

875
00:41:35,840 --> 00:41:38,479
Alguma coisa sai
a experiência humana,

876
00:41:38,720 --> 00:41:43,953
quando a vida é feita progressivamente
mais fácil, menos complicado.

877
00:41:44,160 --> 00:41:49,359
Menos exigente de
estado de alerta, esforço,

878
00:41:49,560 --> 00:41:53,155
e apreciação de
trabalhe quando estiver pronto.

879
00:41:56,120 --> 00:41:57,917
Era uma vez uma máquina de escrever
que estava sozinho

880
00:41:58,160 --> 00:42:00,720
em uma prateleira de uma loja antiga
em White Plains, Nova York,

881
00:42:00,880 --> 00:42:02,950
ninguém paga muito
atenção a isso.

882
00:42:03,200 --> 00:42:05,634
Esse é o começo
da história.

883
00:42:05,840 --> 00:42:09,196
Então veio...

884
00:42:09,400 --> 00:42:13,632
Em 1965, quando eu estava começando
para trabalhar no meu primeiro livro,

885
00:42:13,880 --> 00:42:16,269
sentindo que eu precisava
algo mais substancial

886
00:42:16,480 --> 00:42:19,711
para trabalhar do que um
máquina de escrever portátil.

887
00:42:19,920 --> 00:42:24,789
Eu fui e comprei um de segunda mão,
Máquina de escrever Royal Standard.

888
00:42:25,000 --> 00:42:28,993
E provavelmente paguei US$ 25 por isso.

889
00:42:29,200 --> 00:42:31,077
Comprei em White Plains, Nova York

890
00:42:31,280 --> 00:42:33,999
e eu tenho usado
isso todos esses anos.

891
00:42:34,200 --> 00:42:38,273
Quase todos os dias, escrito
tudo o que escrevi nele

892
00:42:38,480 --> 00:42:40,596
e não há nada
errado com isso.

893
00:42:40,800 --> 00:42:45,635
É um magnífico exemplo de
excelente fabricação americana.

894
00:42:47,560 --> 00:42:50,279
As pessoas me dizem que eu
poderia fazer muito melhor,

895
00:42:50,480 --> 00:42:53,233
Eu poderia ir mais rápido e
têm menos com que lidar

896
00:42:53,440 --> 00:42:56,034
se eu usasse um
computador, um processador de texto.

897
00:42:56,240 --> 00:42:57,753
Mas não quero ir mais rápido.

898
00:42:57,960 --> 00:43:01,032
Se alguma coisa, eu faria
prefiro ir mais devagar.

899
00:43:01,240 --> 00:43:03,117
Para mim, é compreensível.

900
00:43:03,320 --> 00:43:06,153
Eu pressiono a tecla e
outra chave aparece

901
00:43:06,360 --> 00:43:08,590
e imprime uma carta
em um pedaço de papel.

902
00:43:08,800 --> 00:43:10,552
E então você pode retirá-lo,

903
00:43:10,760 --> 00:43:13,911
é um pedaço de papel sobre o qual
você imprimiu algo.

904
00:43:14,120 --> 00:43:17,032
Você fez isso, é tangível.

905
00:43:17,280 --> 00:43:18,030
É real.

906
00:43:20,520 --> 00:43:22,636
Eu acho que a ferramenta
da máquina de escrever,

907
00:43:22,840 --> 00:43:25,354
porque é mais difícil,

908
00:43:25,560 --> 00:43:28,836
produz para mim um resultado melhor.

909
00:43:29,080 --> 00:43:32,789
(pássaros cantando)

910
00:43:33,040 --> 00:43:35,713
Eu trabalho virtualmente
o dia todo, todos os dias.

911
00:43:35,960 --> 00:43:39,714
Eu saio depois do café da manhã
e eu trabalho até a hora do almoço

912
00:43:39,920 --> 00:43:43,276
e então eu entro, pego um
morda para comer, volte,

913
00:43:43,480 --> 00:43:45,198
trabalhar pelo resto do dia.

914
00:43:45,400 --> 00:43:48,836
Agora não estou digitando, não
escrevendo na máquina de escrever

915
00:43:49,040 --> 00:43:50,632
todo esse tempo.

916
00:43:50,840 --> 00:43:52,592
Se você passasse
no campo lá atrás

917
00:43:52,800 --> 00:43:54,199
e você olhou pela janela,

918
00:43:54,440 --> 00:43:56,237
você pensaria, bem, isso
cara está apenas sentado

919
00:43:56,480 --> 00:44:00,553
ali sonhando acordado, mas um
grande parte do processo é

920
00:44:00,760 --> 00:44:01,749
apenas pensando.

921
00:44:06,280 --> 00:44:09,511
- Há muitos
fractais na natureza.

922
00:44:09,720 --> 00:44:12,598
Geometria misteriosa que
existe em tudo.

923
00:44:15,280 --> 00:44:16,679
(retinido)
Eu vejo as mesmas formas

924
00:44:16,920 --> 00:44:18,478
dentro da máquina de escrever.

925
00:44:24,280 --> 00:44:27,716
Eu gosto de tirar o
formas que eu sinto que se assemelham

926
00:44:27,920 --> 00:44:29,956
partes da anatomia.

927
00:44:30,160 --> 00:44:33,675
Às vezes uma parte dita
que seja anatomia superficial,

928
00:44:33,880 --> 00:44:36,997
às vezes é um osso,
anatomia esquelética.

929
00:44:37,200 --> 00:44:40,158
Às vezes é um
pequena mistura de ambos.

930
00:44:44,000 --> 00:44:45,433
Quando eu tomo o
máquinas de escrever à parte,

931
00:44:45,640 --> 00:44:47,870
Eu não vejo isso
objeto não natural.

932
00:44:48,120 --> 00:44:50,350
Eu vejo pessoas, vejo-nos nelas.

933
00:44:52,440 --> 00:44:54,749
Muitas vezes, perto
os botões da placa,

934
00:44:55,000 --> 00:44:56,353
há um lugar onde
o dedo de alguém

935
00:44:56,560 --> 00:44:59,074
esfregou na carruagem.

936
00:44:59,280 --> 00:45:02,158
E é este legal,
ponto brilhante e polido

937
00:45:02,360 --> 00:45:05,875
com um pouco de sujeira
e óleo dos dedos.

938
00:45:06,040 --> 00:45:08,156
Eu gosto desse tipo

939
00:45:08,360 --> 00:45:09,998
coisa que sobrou
na máquina de escrever.

940
00:45:10,200 --> 00:45:14,876
Posso dizer que há
provavelmente o DNA dessa pessoa.

941
00:45:15,080 --> 00:45:18,152
É divertido ver aqueles
vestígios de pessoas.

942
00:45:20,360 --> 00:45:22,715
É uma máquina tão emocional.

943
00:45:22,920 --> 00:45:25,434
Muitas lembranças e
muitas pessoas reais

944
00:45:25,640 --> 00:45:30,191
colocar-se em um pedaço
de papel através de uma máquina.

945
00:45:30,400 --> 00:45:32,391
E eu entendo tudo isso.

946
00:45:37,200 --> 00:45:39,270
É assim que eu escolho
aprecio a máquina de escrever,

947
00:45:39,480 --> 00:45:43,712
dissecando-o e trazendo
fora os pequenos pedaços

948
00:45:43,920 --> 00:45:46,798
somos nós neles.

949
00:45:47,000 --> 00:45:49,195
Então, minhas coisas favoritas para
fazer são as figuras humanas,

950
00:45:49,400 --> 00:45:52,119
porque eu encontro cada
curva no corpo humano

951
00:45:52,320 --> 00:45:55,517
aqui em algum lugar, em
uma dessas máquinas de escrever.

952
00:45:55,720 --> 00:45:59,474
E eu gosto de tentar
coloque-os juntos.

953
00:45:59,680 --> 00:46:04,231
eu faço isso com alfinetes
e molas e porcas.

954
00:46:04,440 --> 00:46:07,159
Eu não uso nada separado
do que está na máquina de escrever.

955
00:46:09,560 --> 00:46:11,232
Eu aprendi como
para combinar as peças

956
00:46:11,440 --> 00:46:13,396
para o correspondente
parte do corpo humano,

957
00:46:13,600 --> 00:46:16,239
apenas por, você sabe, brincar

958
00:46:16,440 --> 00:46:18,908
e colocando o
partes juntas e,

959
00:46:19,120 --> 00:46:22,157
ah, você parece
uma perna, ou você sabe.

960
00:46:22,360 --> 00:46:26,638
Uma maneira muito infantil de apenas
dialogando com as partes.

961
00:46:29,400 --> 00:46:31,391
(chocalho)

962
00:46:34,200 --> 00:46:38,910
Eu cresci no norte de Minnesota
na Cordilheira de Ferro Mesabi.

963
00:46:39,120 --> 00:46:41,111
Eu morei em muitos trailers.

964
00:46:41,360 --> 00:46:43,237
Meu pai nunca fez
muito dinheiro.

965
00:46:43,480 --> 00:46:47,996
Ele nunca teve nenhum
desejo de comprar uma casa.

966
00:46:48,240 --> 00:46:51,710
Saí de lá provavelmente dois
dias depois de me formar.

967
00:46:51,920 --> 00:46:53,831
eu queria sair

968
00:46:54,080 --> 00:46:55,354
e agora estou em um trailer novamente.

969
00:46:55,560 --> 00:46:56,709
(chucang)

970
00:46:56,920 --> 00:46:58,273
É meio louco.

971
00:47:00,920 --> 00:47:04,799
Quando criança, os cervos estavam por toda parte.

972
00:47:05,000 --> 00:47:06,991
Houve momentos em que meu pai
foi demitido da ferrovia

973
00:47:07,200 --> 00:47:08,599
e estávamos comendo
Sopa Campbell,

974
00:47:08,840 --> 00:47:12,037
manteiga de amendoim de
a jarra e carne de veado.

975
00:47:14,760 --> 00:47:16,591
Quando me mudei para Oakland,

976
00:47:16,800 --> 00:47:19,917
uma das primeiras esculturas
que eu fiz foi o cervo.

977
00:47:20,120 --> 00:47:22,270
eu sempre contei
eu mesmo faria um.

978
00:47:22,520 --> 00:47:25,318
(música indie ambiente)

979
00:47:31,240 --> 00:47:33,310
Eu peguei esse cervo
através da Bay Bridge

980
00:47:33,520 --> 00:47:36,398
cerca de seis vezes para frente e para trás.

981
00:47:36,600 --> 00:47:39,717
Eu mostrei isso em
galerias, exposições de arte.

982
00:47:39,960 --> 00:47:44,238
eu não gosto por
trabalhar para ficar sentado

983
00:47:44,440 --> 00:47:49,389
e me insulte com o fracasso
de não poder vendê-lo.

984
00:47:49,560 --> 00:47:54,190
Sou um pouco ambivalente sobre
toda a cena da galeria.

985
00:47:54,400 --> 00:47:56,038
Tentando trabalhar como artista
e depois vender meu trabalho

986
00:47:56,240 --> 00:47:59,357
através de uma galeria foi
extremamente difícil.

987
00:48:01,680 --> 00:48:04,240
É difícil aceitar um
peça em que trabalhei

988
00:48:04,480 --> 00:48:06,675
por talvez até um ano,

989
00:48:06,880 --> 00:48:08,598
vendê-lo por não
muito dinheiro,

990
00:48:08,800 --> 00:48:11,360
e então pegue apenas metade
isso não é muito dinheiro.

991
00:48:11,560 --> 00:48:12,913
Então, apenas duas semanas?

992
00:48:14,040 --> 00:48:15,553
Oh, tudo bem.

993
00:48:15,760 --> 00:48:17,432
A melhor maneira de eu
fazer isso para viver

994
00:48:17,640 --> 00:48:21,269
é assumir o
promoção eu mesmo.

995
00:48:21,480 --> 00:48:23,630
E a internet
torna tudo muito fácil,

996
00:48:23,880 --> 00:48:26,189
só me leva um
algumas horas por dia.

997
00:48:26,400 --> 00:48:29,198
Eu tenho quase todos
perfil de rede social

998
00:48:29,400 --> 00:48:30,753
que você pode imaginar.

999
00:48:30,960 --> 00:48:32,393
Eu tento mostrar um pouco

1000
00:48:32,600 --> 00:48:34,352
do que o estúdio
parece que todos os dias

1001
00:48:34,560 --> 00:48:37,313
com imagens do meu processo
enquanto estou trabalhando em uma peça.

1002
00:48:37,560 --> 00:48:40,358
As pessoas podem me enviar um e-mail diretamente
e consigo trabalho suficiente

1003
00:48:40,600 --> 00:48:43,353
quase pagar as contas.

1004
00:48:43,600 --> 00:48:46,160
(motor roncando)

1005
00:48:48,120 --> 00:48:52,159
(dedilhar guitarra)
(conversa da multidão)

1006
00:48:54,240 --> 00:48:57,198
- [Ken] Quando eu era criança,
cerca de 19, 20 anos

1007
00:48:57,400 --> 00:48:59,630
consegui um emprego em Berkeley.

1008
00:48:59,840 --> 00:49:02,400
É como se o mundo inteiro
se abriu para mim aqui.

1009
00:49:02,600 --> 00:49:04,830
Diferentes tipos de pessoas,
diferentes tipos de culturas.

1010
00:49:05,080 --> 00:49:07,878
Eu realmente me encontrei querendo
ir trabalhar todos os dias.

1011
00:49:10,160 --> 00:49:13,072
Permite que você veja o mundo
sem ir ver o mundo.

1012
00:49:13,280 --> 00:49:15,840
Você sabe, o mundo chega a
você nesta cidade aqui.

1013
00:49:16,040 --> 00:49:17,393
A primeira vez que eu
ouvi um cara negro

1014
00:49:17,640 --> 00:49:18,959
com sotaque britânico
isso me surpreendeu.

1015
00:49:19,160 --> 00:49:20,798
(piano tilintando)

1016
00:49:24,560 --> 00:49:27,472
(música jazz downtempo)

1017
00:49:38,600 --> 00:49:43,435
A loja está aberta cinco
dias por semana, das 12h às 17h.

1018
00:49:43,640 --> 00:49:47,553
Alguns anos atrás, era
aberto apenas três dias por semana.

1019
00:49:47,760 --> 00:49:51,673
Está aumentando, mas
simplesmente ainda não chegou lá.

1020
00:49:51,920 --> 00:49:53,831
É apenas o suficiente
para nos manter em movimento,

1021
00:49:54,040 --> 00:49:57,237
mas não o suficiente para manter
eu vou. (risos)

1022
00:49:57,440 --> 00:50:00,910
(música jazz)

1023
00:50:01,080 --> 00:50:03,833
Eu só estou esperando que
as coisas vão mudar.

1024
00:50:04,040 --> 00:50:06,474
Herb e eu, temos o
habilidades, a experiência.

1025
00:50:06,680 --> 00:50:08,591
Temos todo o conhecimento
de fazer isso, só precisamos

1026
00:50:08,800 --> 00:50:10,233
clientes.

1027
00:50:10,480 --> 00:50:12,232
(clicando)
- Espere, espere, eu quero.

1028
00:50:12,480 --> 00:50:14,357
(clicando)

1029
00:50:14,560 --> 00:50:16,437
- Linus, você quebrou, está rasgado.

1030
00:50:16,640 --> 00:50:17,470
- Não, não fiz.

1031
00:50:17,680 --> 00:50:18,669
- Sim.

1032
00:50:18,880 --> 00:50:20,916
- Já estava rasgado.

1033
00:50:21,160 --> 00:50:24,391
- Uma coisa boa
sobre eles é que

1034
00:50:24,600 --> 00:50:28,479
você não precisa virar
ligue-os ou conecte-os.

1035
00:50:28,680 --> 00:50:33,470
Eu costumava ter um PC, mas
não gostei nem um pouco do meu PC.

1036
00:50:35,600 --> 00:50:38,478
- Há um maravilhoso
maneira de passar o tempo digitando.

1037
00:50:38,720 --> 00:50:40,278
Você pode pensar sobre isso.

1038
00:50:40,480 --> 00:50:42,914
Você começa romanticamente
sente-se e pondere

1039
00:50:43,160 --> 00:50:45,390
quais suas próximas palavras
vão ser

1040
00:50:45,640 --> 00:50:49,713
e isso é agradável,
ação tátil.

1041
00:50:49,920 --> 00:50:52,195
Na verdade, isso gira
escrever ou compor

1042
00:50:52,440 --> 00:50:57,514
em um muito específico,
processo físico

1043
00:50:57,720 --> 00:50:59,676
que tem uma trilha sonora.

1044
00:50:59,880 --> 00:51:00,710
Ouça este.

1045
00:51:00,920 --> 00:51:02,672
(fragmentação)

1046
00:51:02,880 --> 00:51:04,472
Veja, ouça aquele pedaço pesado
que você ouve ali mesmo.

1047
00:51:04,680 --> 00:51:05,510
Smith Corona, agora.

1048
00:51:05,720 --> 00:51:06,755
(estalo)

1049
00:51:07,000 --> 00:51:08,513
Um pouco silenciado, um pouco mais suave.

1050
00:51:08,720 --> 00:51:09,709
E agora ouça o Olympia.

1051
00:51:09,960 --> 00:51:11,359
(clicando)

1052
00:51:11,560 --> 00:51:14,028
Crocante, um pouco sólido
relatório que sai.

1053
00:51:14,240 --> 00:51:18,279
Isso, para mim, é um bem,
sólida obra de arte.

1054
00:51:18,480 --> 00:51:20,516
(clicando)

1055
00:51:22,480 --> 00:51:25,199
- É realmente emocionante
entrar em uma loja onde

1056
00:51:25,400 --> 00:51:27,550
você está cercado por todos
essas ótimas máquinas de escrever

1057
00:51:27,760 --> 00:51:30,638
e sua mente gira em
os diferentes sons

1058
00:51:30,840 --> 00:51:32,319
que eles podem fazer.

1059
00:51:35,240 --> 00:51:37,276
Certas máquinas de escrever,
você pode descobrir sons

1060
00:51:37,480 --> 00:51:38,754
que você nunca ouviu antes.

1061
00:51:38,960 --> 00:51:40,598
(ding)

1062
00:51:40,800 --> 00:51:42,233
É difícil encontrar uma máquina de escrever
com bom tom de campainha.

1063
00:51:42,440 --> 00:51:43,759
Este sino não é o mais alto,

1064
00:51:43,960 --> 00:51:46,554
mas tem o
melhor tom para isso.

1065
00:51:46,760 --> 00:51:49,274
Este, o caso todo é...

1066
00:51:49,480 --> 00:51:52,472
Não articula
em uma alavanca.

1067
00:51:52,680 --> 00:51:54,989
Nas melhores máquinas de escrever,
aquele sino deveria estar alto,

1068
00:51:55,200 --> 00:51:56,952
deveria estar claro.

1069
00:51:57,160 --> 00:51:58,388
Agora este é o sino
um som meio mais estrondoso,

1070
00:51:58,600 --> 00:52:00,955
este, ele toca
bem alto.

1071
00:52:01,160 --> 00:52:02,559
(tocando)

1072
00:52:02,800 --> 00:52:04,518
Este tem o melhor
sino de todos eles.

1073
00:52:04,760 --> 00:52:06,591
É difícil encontrar uma máquina de escrever
onde há um som de qualidade

1074
00:52:06,800 --> 00:52:08,438
e pode ser feito de forma consistente.

1075
00:52:08,680 --> 00:52:10,318
(dinging)

1076
00:52:10,560 --> 00:52:13,120
(carrilhão sustentado)

1077
00:52:15,000 --> 00:52:16,592
- Nós somos o Boston
Orquestra de Máquinas de Escrever

1078
00:52:16,800 --> 00:52:21,316
e tocamos música
em máquinas de escrever antigas.

1079
00:52:21,480 --> 00:52:23,311
Máquinas de escrever velhas e descartadas.

1080
00:52:23,520 --> 00:52:26,398
Somos um coletivo e o que
uma resposta de merda que foi.

1081
00:52:26,600 --> 00:52:29,194
(estalo rítmico)

1082
00:52:29,400 --> 00:52:30,310
(ding)

1083
00:52:30,520 --> 00:52:32,750
(estalo rítmico)

1084
00:52:33,000 --> 00:52:33,955
(ding)

1085
00:52:34,160 --> 00:52:36,469
(estalo rítmico)

1086
00:52:36,680 --> 00:52:37,590
(ding)

1087
00:52:37,840 --> 00:52:40,957
(estalo rítmico)

1088
00:52:41,160 --> 00:52:43,879
- Uma das coisas que
sentou-se bem cedo com

1089
00:52:44,080 --> 00:52:47,231
no BTO e decidi, era isso

1090
00:52:47,440 --> 00:52:49,635
nenhum de nós iria
tentar largar nossos empregos diários

1091
00:52:49,840 --> 00:52:53,071
para fazer o BTO funcionar
como uma banda legítima.

1092
00:52:53,280 --> 00:52:56,636
E isso foi meio
uma decisão realmente libertadora.

1093
00:52:56,840 --> 00:53:00,594
Você sabe, ganhar dinheiro suficiente
para nos manter em máquinas de escrever,

1094
00:53:00,800 --> 00:53:03,075
cerveja, uma pizza ocasional.

1095
00:53:03,320 --> 00:53:07,313
(clique orquestral
e dinging)

1096
00:53:13,240 --> 00:53:14,389
(estalo percussivo)

1097
00:53:14,600 --> 00:53:16,591
Não queremos destruí-los.

1098
00:53:16,800 --> 00:53:18,392
Nós os estamos usando
como instrumento.

1099
00:53:18,600 --> 00:53:20,033
Estamos reaproveitando-os,
(audiência aplaudindo)

1100
00:53:20,240 --> 00:53:21,593
mas nossa intenção é
não para destruí-lo.

1101
00:53:21,840 --> 00:53:24,479
(multidão aplaudindo o tipocídio)

1102
00:53:24,720 --> 00:53:28,998
Eu matei um e tenho
para encontrar uma nova máquina de escrever.

1103
00:53:29,200 --> 00:53:31,668
Você se sente como Pete
Townsend, eu acho.

1104
00:53:31,880 --> 00:53:33,279
Ele destruiu a guitarra, tipo,

1105
00:53:33,520 --> 00:53:34,919
merda, é melhor
assine rapidamente

1106
00:53:35,120 --> 00:53:37,759
então eu posso ter outro
guitarra para destruir.

1107
00:53:37,960 --> 00:53:40,394
Quer dizer, eu matei
três máquinas de escrever agora.

1108
00:53:40,600 --> 00:53:42,670
Cada um deles tem
sua própria personalidade

1109
00:53:42,880 --> 00:53:44,359
e espírito e alma.

1110
00:53:44,560 --> 00:53:45,993
- Tivemos as duas Smith Coronas

1111
00:53:46,240 --> 00:53:47,798
isso foi muito legal
caso deslize sobre eles.

1112
00:53:48,000 --> 00:53:49,592
- Oh Deus, sim.

1113
00:53:49,800 --> 00:53:52,678
- E esses dois têm
desde que se tornou inoperável,

1114
00:53:52,880 --> 00:53:54,598
em pedaços.

1115
00:53:54,800 --> 00:53:56,358
E há uma música inteira
que não podemos jogar agora,

1116
00:53:56,560 --> 00:53:57,629
porque não conseguimos

1117
00:53:57,880 --> 00:53:59,438
para reabastecer essas duas máquinas de escrever

1118
00:53:59,640 --> 00:54:01,153
para aquela mecânica específica
do slide do caso.

1119
00:54:01,360 --> 00:54:04,716
(retinido melódico e furioso)

1120
00:54:18,040 --> 00:54:18,995
(ding)

1121
00:54:19,200 --> 00:54:19,996
(estalo rítmico)

1122
00:54:20,200 --> 00:54:21,918
(ding)

1123
00:54:22,120 --> 00:54:25,078
- Passamos muito tempo realmente
elaborando todas as nossas músicas.

1124
00:54:25,320 --> 00:54:26,673
- Fazemos algumas capas.

1125
00:54:26,880 --> 00:54:30,156
Montamos Gil Scott-Heron's

1126
00:54:30,360 --> 00:54:32,237
A Revolução irá
não ser televisionado

1127
00:54:32,440 --> 00:54:34,749
e agora é a Revolução
será datilografado.

1128
00:54:34,920 --> 00:54:37,388
E fazemos um cover de...

1129
00:54:37,600 --> 00:54:39,750
- Estamos trabalhando em um
capa de Chuva e Sangue.

1130
00:54:39,960 --> 00:54:41,075
Esse é o Assassino.

1131
00:54:41,280 --> 00:54:42,713
(estalo rítmico)

1132
00:54:42,960 --> 00:54:44,234
(ding)

1133
00:54:47,920 --> 00:54:51,230
(marcando)

1134
00:54:51,440 --> 00:54:54,591
Eu estava na casa de alguém
casa anos e anos atrás

1135
00:54:54,800 --> 00:54:58,759
e viu, emoldurado no
parede, uma nota de agradecimento

1136
00:54:58,960 --> 00:55:01,349
que Noel Coward tinha
escrito para alguém

1137
00:55:01,560 --> 00:55:03,755
ele havia almoçado.

1138
00:55:03,960 --> 00:55:05,757
E isso foi em 1930 e algo assim.

1139
00:55:05,960 --> 00:55:08,758
E eu pensei,

1140
00:55:08,960 --> 00:55:10,871
Ok, Noel Coward, na verdade
digitou em sua máquina de escrever

1141
00:55:11,120 --> 00:55:13,429
e enviei para alguém,
então permaneceu por aí,

1142
00:55:13,640 --> 00:55:14,550
e então alguém comprou
isso em algum leilão

1143
00:55:14,760 --> 00:55:16,318
ou algo assim.

1144
00:55:16,520 --> 00:55:18,317
Mas aquele pedaço de
o papel ainda está conosco.

1145
00:55:18,520 --> 00:55:21,318
E eu acho que isso
é, no fundo é,

1146
00:55:21,520 --> 00:55:23,112
o interesse que tenho nele.

1147
00:55:23,320 --> 00:55:25,880
Alguém com um desses
pode criar um documento

1148
00:55:26,080 --> 00:55:28,878
isso vai fisicamente
durar para sempre.

1149
00:55:29,080 --> 00:55:30,752
E se a ideia
é uma boa,

1150
00:55:30,960 --> 00:55:32,552
a ideia também pode durar para sempre.

1151
00:55:32,800 --> 00:55:34,870
- Todo mundo conhece o
sensação de ter perdido

1152
00:55:35,120 --> 00:55:36,951
dados digitais.

1153
00:55:37,160 --> 00:55:40,311
Nada é pior do que perder
dados digitais como escritor.

1154
00:55:40,560 --> 00:55:42,471
Eu nunca perdi
algo que eu digitei.

1155
00:55:42,680 --> 00:55:45,433
Daqui a 10 anos, qualquer
dos computadores vão ler

1156
00:55:45,640 --> 00:55:46,675
as coisas que salvamos?

1157
00:55:46,880 --> 00:55:48,438
Eu não faço ideia.

1158
00:55:48,640 --> 00:55:52,189
Mas isso ainda é absolutamente
compatível com humanos.

1159
00:55:52,400 --> 00:55:53,799
É compatível com humanos.

1160
00:55:54,000 --> 00:55:55,752
Você não precisa
atualize para olhar para ele,

1161
00:55:55,960 --> 00:55:57,996
você só precisa ter certeza
não acende fogo.

1162
00:55:58,200 --> 00:56:00,031
Isso é tudo que você precisa fazer.

1163
00:56:00,240 --> 00:56:01,912
- Eu digito sobre tudo,
Eu não me preocupo com o branco.

1164
00:56:02,120 --> 00:56:04,111
Eu não me incomodo, eu não
tente corrigi-lo,

1165
00:56:04,320 --> 00:56:05,958
Eu não faço vários rascunhos.

1166
00:56:06,160 --> 00:56:07,434
Se eu cometer um erro,
Eu apenas irei talvez

1167
00:56:07,640 --> 00:56:08,595
(estalo)

1168
00:56:08,840 --> 00:56:10,558
X assim.

1169
00:56:10,800 --> 00:56:12,518
- Acho que há um
grande valor em erros.

1170
00:56:12,760 --> 00:56:14,955
É o valor deles para a história
e como as coisas são feitas.

1171
00:56:15,160 --> 00:56:16,832
(pássaros cantando)

1172
00:56:17,040 --> 00:56:19,270
Você vê o perfeito
texto finalizado de um discurso

1173
00:56:19,520 --> 00:56:21,909
que um presidente do
Os Estados Unidos fazem.

1174
00:56:22,120 --> 00:56:24,839
Quanta edição o
Presidente faz isso?

1175
00:56:25,040 --> 00:56:28,828
Quanto de seu discurso
não foi escrito por ele?

1176
00:56:29,040 --> 00:56:33,158
Quais palavras eles mudaram, quais
frases que eles riscaram,

1177
00:56:33,360 --> 00:56:35,157
isso é extremamente interessante.

1178
00:56:35,360 --> 00:56:37,828
Você vê, o processo
do que foi preciso para conseguir

1179
00:56:38,080 --> 00:56:40,355
ao resultado final.

1180
00:56:40,560 --> 00:56:42,232
Com um computador,
nenhum manuscrito como esse

1181
00:56:42,440 --> 00:56:44,476
estará por aí mais.

1182
00:56:44,680 --> 00:56:47,194
Os futuros historiadores irão
não ter nada com que trabalhar.

1183
00:56:47,400 --> 00:56:50,472
Não haverá diários,
não haverá cartas.

1184
00:56:50,680 --> 00:56:52,636
Então, como saberemos

1185
00:56:52,880 --> 00:56:54,472
o que eles realmente pensavam?

1186
00:56:56,240 --> 00:56:58,196
Quais foram os processos?

1187
00:56:58,400 --> 00:57:00,038
(gramofone tocando)

1188
00:57:00,240 --> 00:57:01,912
- Como os benefícios disso
máquina revolucionária

1189
00:57:02,120 --> 00:57:04,714
ficou claro, há
foi uma verdadeira escassez

1190
00:57:04,920 --> 00:57:06,672
de digitadores treinados,
as pessoas não sabiam

1191
00:57:06,880 --> 00:57:08,711
como operá-los de forma eficiente.

1192
00:57:08,920 --> 00:57:12,959
A primeira escola de digitação de todos os tempos
inaugurado em Nova York em 1881

1193
00:57:13,200 --> 00:57:16,556
e foi na YWCA,
havia seis mulheres inscritas

1194
00:57:16,760 --> 00:57:19,274
e foi uma aula de seis meses.

1195
00:57:19,480 --> 00:57:23,473
Toda mulher que foi treinada
para digitar consegui um emprego imediatamente.

1196
00:57:23,680 --> 00:57:26,911
O digitador era o que
o datilógrafo foi chamado,

1197
00:57:27,120 --> 00:57:29,554
então a mulher estava
o escritor de tipos.

1198
00:57:29,800 --> 00:57:32,792
E havia esse enorme
onda pela primeira vez

1199
00:57:33,000 --> 00:57:36,117
de mulheres que entram no
ambiente de negócios do homem.

1200
00:57:36,320 --> 00:57:38,072
Eles recebiam menos do que
homens, mas ainda era

1201
00:57:38,280 --> 00:57:39,952
um salário maior do que
eles tiveram sido pagos

1202
00:57:40,160 --> 00:57:43,550
quando trabalhavam em fábricas
ou como professor de escola.

1203
00:57:45,320 --> 00:57:46,673
Sholes não entendeu
qualquer ganho financeiro

1204
00:57:46,880 --> 00:57:48,472
do sucesso quando ele veio,

1205
00:57:48,680 --> 00:57:51,399
mas ele ficou muito satisfeito
que sua invenção

1206
00:57:51,600 --> 00:57:54,637
havia fornecido novos
oportunidades para as mulheres.

1207
00:57:54,840 --> 00:57:56,796
Ele viu isso como um meio
de emancipar as mulheres

1208
00:57:57,000 --> 00:58:00,151
e colocá-los no
local de trabalho em uma nova capacidade.

1209
00:58:01,560 --> 00:58:04,233
(música patriótica)

1210
00:58:04,440 --> 00:58:06,078
Se eu pudesse viajar no tempo,

1211
00:58:06,280 --> 00:58:08,953
Eu adoraria voltar para
Oficina mecânica de Kleinsteuber

1212
00:58:09,160 --> 00:58:11,469
e ver Sholes, quero dizer
para realmente vê-lo lá,

1213
00:58:11,680 --> 00:58:13,477
um homem que respira e vive.

1214
00:58:19,960 --> 00:58:21,393
Se eu pudesse ter falado com Sholes,

1215
00:58:21,640 --> 00:58:23,073
Eu teria apertado a mão dele,

1216
00:58:23,280 --> 00:58:25,714
eu gostaria de sentir
sua palma na minha palma.

1217
00:58:29,120 --> 00:58:32,590
Eu olharia para ele no
olhos, veja seu rosto vivo,

1218
00:58:32,800 --> 00:58:34,392
não apenas uma fotografia.

1219
00:58:36,080 --> 00:58:38,958
Não tenho muita certeza do que diria,

1220
00:58:39,200 --> 00:58:41,270
talvez houvesse
haja lágrimas em meus olhos.

1221
00:58:41,480 --> 00:58:44,074
(música patriótica)

1222
00:58:49,760 --> 00:58:53,275
Eu sugeriria que nós
tomar uma cerveja juntos.

1223
00:58:58,760 --> 00:59:00,079
eu gostaria de contar
Sholes um pouco sobre

1224
00:59:00,280 --> 00:59:01,872
como foi o século 20,

1225
00:59:02,040 --> 00:59:02,995
Eu gostaria de contar a ele uma
um pouco sobre o computador,

1226
00:59:03,200 --> 00:59:04,713
o computador pessoal.

1227
00:59:04,920 --> 00:59:06,399
Eu gostaria de contar ao Sholes

1228
00:59:06,640 --> 00:59:08,995
que o Qwerty
o teclado ainda estava lá

1229
00:59:11,760 --> 00:59:12,829
(música jazz)

1230
00:59:13,040 --> 00:59:14,155
- Quando os fabricantes de máquinas de escrever

1231
00:59:14,400 --> 00:59:16,595
estavam projetando a máquina de escrever,

1232
00:59:16,800 --> 00:59:19,997
eles queriam fazer
algo sexy.

1233
00:59:20,240 --> 00:59:21,912
Crie algo que
as pessoas poderiam se identificar

1234
00:59:22,160 --> 00:59:24,116
e quero colocar os dedos.

1235
00:59:24,320 --> 00:59:26,390
(estalo)

1236
00:59:28,200 --> 00:59:30,794
eu sonhei com
criando uma mulher.

1237
00:59:31,040 --> 00:59:34,476
Como um nu em escala real
mulher há muito tempo.

1238
00:59:35,840 --> 00:59:37,637
Algo arquetípico,

1239
00:59:37,880 --> 00:59:39,836
algo que mostraria
a sensualidade, as curvas,

1240
00:59:40,040 --> 00:59:42,918
e as linhas que encontrei
nas peças da máquina de escrever.

1241
00:59:43,120 --> 00:59:44,553
Sim, mas não de forma não natural.

1242
00:59:44,760 --> 00:59:46,113
É muito difícil
para juntar as coisas

1243
00:59:46,320 --> 00:59:48,788
de uma forma que
emula a vida real.

1244
00:59:51,720 --> 00:59:53,073
Apenas o tamanho certo.

1245
00:59:53,280 --> 00:59:54,998
É muito afiado.

1246
00:59:55,200 --> 00:59:57,714
Ao tentar criar sua beleza,

1247
00:59:57,920 --> 01:00:00,195
está me ajudando a trazer à tona
os formulários na máquina de escrever

1248
01:00:00,400 --> 01:00:05,235
que eu acho que são os mais
linda e mais sensual.

1249
01:00:05,440 --> 01:00:07,590
Usei uma campainha e um botão de exposição

1250
01:00:07,800 --> 01:00:10,360
para os lábios, porque tem
as pequenas linhas verticais

1251
01:00:10,560 --> 01:00:14,189
que se parece com o
rachaduras nos lábios.

1252
01:00:14,400 --> 01:00:16,595
Dois do carretel de fita
capas de um Royal

1253
01:00:16,840 --> 01:00:18,671
prepare-se como a pélvis.

1254
01:00:22,880 --> 01:00:25,235
(clique)

1255
01:00:25,440 --> 01:00:29,718
Uma das falas mais sexy é a
curva do músculo peitoral

1256
01:00:29,920 --> 01:00:31,638
logo acima do peito,
e isso existe

1257
01:00:31,840 --> 01:00:33,273
em muitas máquinas de escrever.

1258
01:00:33,520 --> 01:00:36,910
A realeza tem isso,
Olympia, Underwoods.

1259
01:00:37,120 --> 01:00:39,076
Eles estão sugerindo seios.

1260
01:00:41,560 --> 01:00:44,472
Quando estou no
grosso de criar,

1261
01:00:44,680 --> 01:00:48,070
meu corpo desaparece,
a dor física desaparece,

1262
01:00:48,280 --> 01:00:50,350
e é muito meditativo
nisso eu não estou pensando

1263
01:00:50,560 --> 01:00:55,509
sobre as contas que tenho que pagar
ou em que dia da semana é.

1264
01:00:55,720 --> 01:00:58,439
eu dou aquele estado de transe
mais tempo na minha vida

1265
01:00:58,640 --> 01:01:00,119
do que qualquer outro momento.

1266
01:01:00,320 --> 01:01:02,072
Qualquer dinheiro que eu tenha
feito fazendo isso,

1267
01:01:02,280 --> 01:01:04,840
isso é o que tudo isso paga
pois, esse é o momento para mim.

1268
01:01:05,040 --> 01:01:06,393
Estar nesse estado.

1269
01:01:07,840 --> 01:01:10,308
- Quando eu entrei naqueles transes,

1270
01:01:10,560 --> 01:01:12,357
é uma combinação muito estranha

1271
01:01:12,600 --> 01:01:15,637
de colocar o pavimento
e dirigindo nele.

1272
01:01:15,840 --> 01:01:18,354
- Você está vendo um fenômeno,

1273
01:01:18,560 --> 01:01:21,632
você está vendo isso
aparição acontece.

1274
01:01:21,840 --> 01:01:24,912
Eu não quero soar
hocus pocus sobre isso, mas

1275
01:01:25,160 --> 01:01:28,277
há algo tomando
lugar e você é fiel a isso.

1276
01:01:28,480 --> 01:01:30,835
- E você não pode decidir quando
esses momentos serão,

1277
01:01:31,080 --> 01:01:34,152
você apenas tem que estar lá
caso aconteçam.

1278
01:01:34,360 --> 01:01:36,157
Mas você tem que manter
sua frequência cardíaca diminui,

1279
01:01:36,360 --> 01:01:39,158
e concentre-se e fique
naquele transe.

1280
01:01:39,360 --> 01:01:41,954
E apenas deixe aquele
lado do seu cérebro cria,

1281
01:01:42,160 --> 01:01:44,720
e o outro lado do seu
cérebro envia-o.

1282
01:01:44,920 --> 01:01:47,150
- E às vezes você vê
isso aos trancos e barrancos

1283
01:01:47,360 --> 01:01:49,271
e às vezes é apenas estático.

1284
01:01:49,480 --> 01:01:53,837
Você não apenas escreve
isso, você vê.

1285
01:01:54,040 --> 01:02:00,149
- Os melhores criadores do
mundo são ferozmente arrogantes.

1286
01:02:00,400 --> 01:02:02,516
E não é a arrogância
que você normalmente pensa.

1287
01:02:02,720 --> 01:02:04,392
É a arrogância

1288
01:02:04,600 --> 01:02:06,636
ao olhar para algo
você ainda não criou

1289
01:02:06,840 --> 01:02:08,512
e dizer, sim, eu tenho.

1290
01:02:08,720 --> 01:02:10,870
- Às vezes isso leva você
em algum lugar, às vezes não.

1291
01:02:11,120 --> 01:02:12,394
Você sabe.

1292
01:02:12,600 --> 01:02:15,672
Mas esse é o
aventura de tudo.

1293
01:02:15,880 --> 01:02:17,711
- Você cria algo
então você não precisa viver

1294
01:02:17,960 --> 01:02:20,838
com a realidade que você
não conseguia criar algo.

1295
01:02:21,040 --> 01:02:23,190
Está doente, é um
processo muito doentio.

1296
01:02:23,400 --> 01:02:26,437
vou criar algo
só para não ter nada.

1297
01:02:26,680 --> 01:02:27,556
(ding)

1298
01:02:27,800 --> 01:02:29,472
Não faz sentido.

1299
01:02:34,360 --> 01:02:38,194
(aceleração do motor)
(buzina tocando)

1300
01:02:40,280 --> 01:02:42,714
(sirene distante)

1301
01:02:44,520 --> 01:02:47,239
- Erva colocou o
construindo para venda.

1302
01:02:47,440 --> 01:02:48,873
Você sabe, eu não
quero vê-lo fazer isso,

1303
01:02:49,080 --> 01:02:51,719
Quero dizer, ele lutou
muito para continuar.

1304
01:02:51,920 --> 01:02:56,232
E vê-lo colocá-lo para
venda, fiquei meio triste por ele.

1305
01:02:56,440 --> 01:02:59,159
Não ouvimos nada
desde que o sinal foi colocado,

1306
01:02:59,360 --> 01:03:01,430
mas apenas alguns dias
atrás, recebi uma pergunta

1307
01:03:01,640 --> 01:03:03,949
de um possível comprador.

1308
01:03:04,160 --> 01:03:07,232
Depois que eles partiram,
Conversei com Herb e

1309
01:03:07,440 --> 01:03:09,749
ele parece pensar que os caras
estão bastante interessados nisso.

1310
01:03:12,520 --> 01:03:14,238
Se a loja for vendida,

1311
01:03:14,440 --> 01:03:17,238
então eu tenho que encontrar
outra coisa para fazer.

1312
01:03:17,480 --> 01:03:18,629
Então, estou meio que esperando para ver

1313
01:03:18,800 --> 01:03:20,313
qual será meu próximo passo.

1314
01:03:20,520 --> 01:03:24,149
Eu não posso fazer um movimento
até que eles façam um.

1315
01:03:24,400 --> 01:03:25,753
- [Candy] Papai mencionou isso,

1316
01:03:25,960 --> 01:03:27,518
ele estava realmente preocupado
sobre o pagamento.

1317
01:03:27,720 --> 01:03:29,358
- Ah, com certeza, ele
tem que dar indenização.

1318
01:03:29,560 --> 01:03:30,959
- Ah, definitivamente, você
tenho que dar alguma coisa a ele.

1319
01:03:31,200 --> 01:03:32,553
Sim, algum tipo de
pacote com certeza.

1320
01:03:32,760 --> 01:03:34,478
- Absolutamente.
- E algum tipo de tempo.

1321
01:03:34,680 --> 01:03:36,830
Algum tipo de aviso,
Quero dizer, não 30 dias, 60 dias.

1322
01:03:37,080 --> 01:03:38,718
- Bem, contanto que venha
com uma verificação razoável,

1323
01:03:38,960 --> 01:03:41,190
deve ajudar a suavizar o golpe.

1324
01:03:41,400 --> 01:03:42,435
- [Candy] Nós pagamos a ele
não é suficiente, provavelmente,

1325
01:03:42,640 --> 01:03:44,073
pelo que recebemos dele.

1326
01:03:44,280 --> 01:03:45,872
- [Mulher] Isso é
certo, isso mesmo.

1327
01:03:46,080 --> 01:03:47,638
- [Doce] Pelo que ele
assume e faz por nós.

1328
01:03:47,880 --> 01:03:49,279
Acho que devemos algo a ele,
o que você pensaria?

1329
01:03:49,480 --> 01:03:51,277
Quinze anos ele está
tem trabalhado para você.

1330
01:03:51,480 --> 01:03:52,879
E aviso prévio de 30 dias

1331
01:03:53,080 --> 01:03:53,956
e sem cheque,
Eu não estou sentindo isso.

1332
01:03:54,160 --> 01:03:55,878
- Sem chance.

1333
01:03:56,080 --> 01:03:57,877
- Quero dizer, ele tem que ir
sair e encontrar um emprego agora.

1334
01:03:58,080 --> 01:03:59,798
Ele tornou isso possível para o pai
não estar lá o tempo todo

1335
01:04:00,000 --> 01:04:01,752
e Carmen não estarem lá
o tempo todo, na verdade.

1336
01:04:01,960 --> 01:04:05,589
Ele largaria tudo o que ele é
fazendo para vir ajudar o papai.

1337
01:04:05,800 --> 01:04:08,075
(trompete de jazz)

1338
01:04:10,680 --> 01:04:13,319
- [Ken] Hoje
Aniversário de 70 anos de Herb.

1339
01:04:13,520 --> 01:04:15,351
Eu consertei alguns
do clássico Royals

1340
01:04:15,520 --> 01:04:19,479
que eles vão usar
para que as pessoas façam login.

1341
01:04:19,680 --> 01:04:21,511
Muitas pessoas estão
do passado de Herb.

1342
01:04:21,720 --> 01:04:23,312
- Ei, lembre-se disso
movimento que costumávamos fazer?

1343
01:04:23,520 --> 01:04:25,158
(rindo)

1344
01:04:25,360 --> 01:04:27,874
- [Ken] Dias da IBM,
seus velhos tempos de máquina de escrever.

1345
01:04:28,080 --> 01:04:29,957
Eu acho que ele vai
divirta-se.

1346
01:04:30,160 --> 01:04:31,229
(clique)

1347
01:04:31,440 --> 01:04:33,749
(conversa da multidão e risadas)

1348
01:04:33,920 --> 01:04:37,310
- [Palestrante] Feliz em comemorar
70 anos de vida, amém.

1349
01:04:37,560 --> 01:04:38,595
- [Homem] Amém.

1350
01:04:38,800 --> 01:04:40,233
- Quero compartilhar uma coisa.

1351
01:04:40,480 --> 01:04:42,675
Deus nos deu
dois mandamentos,

1352
01:04:42,880 --> 01:04:45,348
é amá-lo com
tudo o que temos,

1353
01:04:45,560 --> 01:04:47,551
e a segunda é
amar o nosso próximo,

1354
01:04:47,760 --> 01:04:51,309
que inclui
família e amigos.

1355
01:04:51,520 --> 01:04:54,273
É óbvio que você
amo família e amigos,

1356
01:04:54,480 --> 01:04:56,277
porque você está aqui esta noite.

1357
01:04:56,480 --> 01:04:58,710
E então eu quero fazer um brinde
para Herbert Permillion III,

1358
01:04:58,880 --> 01:05:01,519
por tocar tantos
vidas, feliz aniversário.

1359
01:05:01,720 --> 01:05:02,948
70 anos de vida.

1360
01:05:03,160 --> 01:05:06,550
- Tudo bem, sim.
(batendo palmas)

1361
01:05:06,760 --> 01:05:10,469
(multidão assinando Feliz Aniversário)

1362
01:05:12,840 --> 01:05:15,354
(jazz downtempo)

1363
01:05:18,480 --> 01:05:19,959
- Eu te amo, Herb.

1364
01:05:20,160 --> 01:05:24,119
(multidão murmurando)
(jazz downtempo)

1365
01:05:32,240 --> 01:05:34,390
- Veja seu homem ali.
- Ah, sim, sim, sim.

1366
01:05:34,600 --> 01:05:36,795
(chucang)

1367
01:05:40,680 --> 01:05:43,399
- Você sabe, as pessoas fazem
tenho que ir trabalhar.

1368
01:05:43,600 --> 01:05:47,229
Você sabe, eu não posso sentar aqui
e acariciar você a tarde toda.

1369
01:05:47,440 --> 01:05:50,079
Então está difícil agora,
sim, definitivamente difícil.

1370
01:05:50,280 --> 01:05:52,430
Nós ficaremos bem.

1371
01:05:52,640 --> 01:05:54,437
Eu gosto do que faço,

1372
01:05:54,640 --> 01:05:56,915
é simplesmente lamentável
que isso não é suficiente

1373
01:05:57,120 --> 01:06:01,398
para onde eu possa fazer
uma vida decente disso.

1374
01:06:01,640 --> 01:06:02,993
Sou um homem orgulhoso, você sabe.

1375
01:06:03,200 --> 01:06:04,792
Eu gosto de trabalhar por conta própria,

1376
01:06:05,000 --> 01:06:07,195
e pegar o meu, e
cuidar da minha família.

1377
01:06:07,440 --> 01:06:09,874
Quero que minha família se orgulhe
de mim, isso é o principal.

1378
01:06:10,080 --> 01:06:13,436
E eu sei que eles são,
você sabe, meus meninos são.

1379
01:06:15,280 --> 01:06:17,032
Você sabe, eu fui ensinado
nunca desistir.

1380
01:06:17,280 --> 01:06:21,114
Eu nunca vou desistir, eu vou
nunca jogue a toalha.

1381
01:06:21,320 --> 01:06:22,435
Eu sempre vou manter
tentando, você sabe.

1382
01:06:22,640 --> 01:06:24,358
Devo isso aos meus pais.

1383
01:06:24,560 --> 01:06:26,312
Eram pessoas trabalhadoras,
eles vieram para a Califórnia

1384
01:06:26,520 --> 01:06:29,432
de volta ao 405 para trabalhar em
esses estaleiros aqui.

1385
01:06:29,640 --> 01:06:32,598
Eles sacrificaram muito, eles
fez muito para criar nove filhos.

1386
01:06:32,840 --> 01:06:36,469
Então eu não devo isso a eles
desleixar-se ou ser um vagabundo.

1387
01:06:36,720 --> 01:06:39,792
Eles trabalharam duro e eu
modelou minha vida depois deles.

1388
01:06:40,000 --> 01:06:43,197
E eu quero que meus filhos sigam o padrão
eles estão atrás de mim um pouco.

1389
01:06:43,400 --> 01:06:45,470
Então tenho que continuar,
tenho que continuar.

1390
01:06:45,680 --> 01:06:47,796
Sempre tenho que continuar.

1391
01:06:48,000 --> 01:06:50,070
(clicando)

1392
01:06:58,680 --> 01:07:00,716
(zumbido)
(clicando)

1393
01:07:00,920 --> 01:07:04,469
Essa coisa provavelmente vai
bateu bem no meio.

1394
01:07:04,680 --> 01:07:06,477
- [Martin] eu estive
colecionando há 25 anos

1395
01:07:06,680 --> 01:07:10,275
e eu percebo que vou
nunca abale essa obsessão.

1396
01:07:12,480 --> 01:07:14,471
Eu vim para São Francisco
ver um colecionador

1397
01:07:14,680 --> 01:07:16,352
quem tem um dos
maiores coleções

1398
01:07:16,560 --> 01:07:18,471
de Sholes e Gliddens.

1399
01:07:18,720 --> 01:07:20,631
Jim Rauen acumulou
o que é indiscutivelmente

1400
01:07:20,840 --> 01:07:23,035
a maior coleção
destas máquinas.

1401
01:07:23,240 --> 01:07:25,754
Ele tem 12 deles, uau.

1402
01:07:25,960 --> 01:07:27,996
Eu sou o garoto da loja de doces,

1403
01:07:28,200 --> 01:07:31,272
- Eu realmente nunca
usei minhas máquinas de escrever.

1404
01:07:31,520 --> 01:07:33,351
Acabei de preservá-los.

1405
01:07:33,560 --> 01:07:35,312
- [Martin] Isso é bom,
isso é o importante.

1406
01:07:35,520 --> 01:07:38,318
É muito mais difícil agora encontrar
uma máquina de escrever Sholes e Glidden

1407
01:07:38,520 --> 01:07:39,999
na natureza.

1408
01:07:40,240 --> 01:07:43,357
- [Jim] Este é Sholes
e Gliden 2540.

1409
01:07:43,560 --> 01:07:45,198
- [Martinho] Ah,
isso é excelente.

1410
01:07:45,400 --> 01:07:47,072
Eu só tenho colecionado
pela metade do tempo

1411
01:07:47,280 --> 01:07:50,033
que Jim tem, ele começou
coletando há 50 anos

1412
01:07:50,240 --> 01:07:52,276
e naquela hora lá
eram apenas um punhado

1413
01:07:52,440 --> 01:07:53,919
de colecionadores de máquinas de escrever.

1414
01:07:54,080 --> 01:07:58,358
- 3026, isto é
uma máquina linda.

1415
01:07:58,560 --> 01:07:59,993
Você vai adorar esse.

1416
01:08:00,200 --> 01:08:03,476
E isso deve bastar
exceto esses dois.

1417
01:08:03,720 --> 01:08:06,473
Oh, garoto, eu costumava
tenha sua energia.

1418
01:08:08,280 --> 01:08:10,794
- Eu deveria decolar
minha aliança de casamento.

1419
01:08:11,000 --> 01:08:14,549
- [Jim] Sua esposa gosta
máquinas de escrever, Mark?

1420
01:08:14,760 --> 01:08:16,591
- Em uma palavra, não.

1421
01:08:18,040 --> 01:08:20,190
(grunhido)

1422
01:08:20,400 --> 01:08:23,278
Oh meu Deus, esses são brilhantes
e lindo, uau.

1423
01:08:23,480 --> 01:08:25,232
- Acho que tenho mais
Sholes e planadores

1424
01:08:25,440 --> 01:08:27,590
do que o Smithsonian.

1425
01:08:27,800 --> 01:08:29,392
(ding)

1426
01:08:29,600 --> 01:08:31,830
- Uau, olha isso, hein.

1427
01:08:32,080 --> 01:08:35,152
É sempre algo bastante pessoal
pergunta para fazer a um colecionador

1428
01:08:35,360 --> 01:08:38,557
se eles têm um determinado
máquina à venda.

1429
01:08:38,800 --> 01:08:40,233
Você ainda está procurando
para Sholes e Gliddens?

1430
01:08:40,440 --> 01:08:42,556
Eu acho que certamente se
você viu um, você...

1431
01:08:42,800 --> 01:08:46,679
- Bem, eu não
saiba agora se...

1432
01:08:46,880 --> 01:08:51,590
Tantas coisas em termos de economia
mudaram para nós.

1433
01:08:51,800 --> 01:08:54,872
- [Martin] Tempos difíceis.

1434
01:08:55,080 --> 01:08:57,548
Mas como colecionadores, nós
todo tipo de coisa tem que colocar

1435
01:08:57,760 --> 01:09:02,197
nosso chapéu no ringue e
tornar nossos desejos conhecidos.

1436
01:09:03,920 --> 01:09:06,354
É importante não
ser muito manso.

1437
01:09:06,560 --> 01:09:08,790
Eu suspeito que ao longo dos anos
você teve outros colecionadores

1438
01:09:09,040 --> 01:09:11,474
que vieram para
você está interessado em

1439
01:09:11,680 --> 01:09:14,592
comprando um Sholes e Glidden
máquina de escrever de você,

1440
01:09:14,800 --> 01:09:15,869
foi esse o caso?

1441
01:09:16,080 --> 01:09:17,877
- [Jim] Sim.

1442
01:09:18,080 --> 01:09:21,595
Deixe-me perguntar uma coisa, quais são
seus pensamentos sobre vendas

1443
01:09:21,840 --> 01:09:23,592
algumas de suas máquinas de escrever
nesta fase.

1444
01:09:23,840 --> 01:09:27,389
- Agora, sério,
realmente não tenho planos

1445
01:09:27,640 --> 01:09:29,119
por vendê-los agora.

1446
01:09:31,600 --> 01:09:33,830
Ainda há mais
pesquisa que gostaria de fazer

1447
01:09:34,040 --> 01:09:35,678
e tem as máquinas para.

1448
01:09:35,840 --> 01:09:37,990
- Eu entendo isso,
Eu entendo.

1449
01:09:38,200 --> 01:09:41,636
- Eu adoraria ver o
coleção preservada em museu

1450
01:09:41,840 --> 01:09:44,513
de algum tipo, museu mecânico,

1451
01:09:44,720 --> 01:09:48,508
talvez até um museu de máquinas de escrever.

1452
01:09:48,720 --> 01:09:51,553
- [Martin] É muito legal, eu
viria visitar aquele museu.

1453
01:09:51,760 --> 01:09:53,478
- Ah, adoro ter você.

1454
01:09:57,120 --> 01:09:59,634
- [Martin] eu sonhei
este momento por muito tempo,

1455
01:09:59,880 --> 01:10:02,633
estar sentado e olhando
uma máquina de escrever Sholes e Glidden

1456
01:10:02,880 --> 01:10:04,950
e sabendo que era meu.

1457
01:10:05,160 --> 01:10:07,196
(clicando)

1458
01:10:07,400 --> 01:10:09,436
Minha caçada continuará.

1459
01:10:09,680 --> 01:10:12,069
(conversa da multidão)

1460
01:10:13,840 --> 01:10:15,990
Adoro me conectar com o passado.

1461
01:10:16,200 --> 01:10:18,316
Ainda assim, o passado
é tão evasivo.

1462
01:10:18,560 --> 01:10:21,358
(música leve de piano)

1463
01:10:24,760 --> 01:10:27,672
Minha sala de máquinas de escrever tem alguns
armadilhas da minha juventude.

1464
01:10:27,880 --> 01:10:30,917
Tem um carro de bombeiros que eu
tive quando eu tinha seis anos

1465
01:10:31,160 --> 01:10:33,913
e eu tenho alguns brinquedos de corda
minha mãe costumava trazer de volta

1466
01:10:34,160 --> 01:10:35,639
para nós da Alemanha.

1467
01:10:37,040 --> 01:10:39,235
(clique)

1468
01:10:39,440 --> 01:10:42,079
Eu tenho um irmão gêmeo,
Vou lhe contar minha única piada gêmea.

1469
01:10:42,280 --> 01:10:43,633
Agora você sabe o que são gêmeos?

1470
01:10:43,880 --> 01:10:45,154
Eles são companheiros de útero.

1471
01:10:48,240 --> 01:10:49,912
Esses são meu pai e minha mãe.

1472
01:10:50,120 --> 01:10:52,190
Eu experimentei pela primeira vez
coletando dos meus pais

1473
01:10:52,400 --> 01:10:54,311
coletando estes
ferramentas interessantes.

1474
01:10:54,560 --> 01:10:58,030
Meu pai iria restaurá-los,
ferramentas de sapateiro, ferramentas de tanoeiro,

1475
01:10:58,240 --> 01:10:59,673
utensílios de cozinha.

1476
01:10:59,880 --> 01:11:01,711
- É um pente elétrico.

1477
01:11:01,920 --> 01:11:03,876
- [Martin] Esta é a nossa casa,

1478
01:11:04,080 --> 01:11:05,479
meus pais ainda têm aquela casa

1479
01:11:05,680 --> 01:11:08,478
para onde nos mudamos em 1966.

1480
01:11:08,680 --> 01:11:11,240
Havia o rio Dawn
no jardim dos fundos.

1481
01:11:11,440 --> 01:11:13,715
Construíríamos barcos, teríamos
uma porta e coloque paredes em volta dela

1482
01:11:13,920 --> 01:11:15,717
e iríamos flutuar
isso no rio.

1483
01:11:15,920 --> 01:11:18,593
Comíamos cordeiro assado anualmente,
churrascos bem grandiosos.

1484
01:11:18,800 --> 01:11:20,233
Era uma verdadeira casa de festas.

1485
01:11:20,440 --> 01:11:22,556
Este é um passeio de polia
no jardim dos fundos.

1486
01:11:22,760 --> 01:11:25,320
Ela tem 85 anos,
meu pai construiu uma tirolesa

1487
01:11:25,520 --> 01:11:28,751
300 pés de comprimento do topo
até os pinheiros

1488
01:11:28,960 --> 01:11:30,393
no sopé da colina.

1489
01:11:30,640 --> 01:11:32,198
E isso é
uma enorme gangorra

1490
01:11:32,400 --> 01:11:35,073
meu pai construiu com um universal
junta no meio.

1491
01:11:35,280 --> 01:11:37,077
Uma espécie de passeio de carnaval.

1492
01:11:39,920 --> 01:11:41,512
Construímos planadores de madeira balsa,

1493
01:11:41,720 --> 01:11:44,871
isso é um metro e oitenta
envergadura naquele.

1494
01:11:46,160 --> 01:11:48,594
Estou capturando meu passado.

1495
01:11:48,800 --> 01:11:50,438
Está lá comigo,
meu passado, meu quarto,

1496
01:11:50,640 --> 01:11:52,392
minha sala de jogos, ainda está comigo

1497
01:11:52,600 --> 01:11:56,229
e estou muito feliz por ter
eles comigo nesta sala agora.

1498
01:11:56,440 --> 01:12:00,353
(conversa da multidão)
(música leve de piano)

1499
01:12:04,880 --> 01:12:06,279
Eu adoro perseguir o passado

1500
01:12:06,480 --> 01:12:08,994
e para capturá-lo
o melhor que posso.

1501
01:12:12,640 --> 01:12:15,757
O passado é uma busca luxuosa

1502
01:12:16,000 --> 01:12:19,117
que eu felizmente
pude me deliciar,

1503
01:12:19,320 --> 01:12:20,435
até certo ponto.

1504
01:12:23,280 --> 01:12:26,113
(gaivotas cantando)

1505
01:12:29,960 --> 01:12:32,838
(ambiente leve indie)

1506
01:12:57,880 --> 01:12:59,836
- Finalmente vendi alguns trabalhos.

1507
01:13:01,240 --> 01:13:03,117
Um CEO de tecnologia do Vale do Silício

1508
01:13:03,320 --> 01:13:05,834
tinha visto o cervo e o queria.

1509
01:13:08,040 --> 01:13:09,837
Ele entrou em contato comigo e
me pediu para instalar

1510
01:13:10,040 --> 01:13:13,999
em seu apartamento em San
Francisco enquanto ele estava fora.

1511
01:13:16,600 --> 01:13:18,238
Foi um momento muito bom.

1512
01:13:18,440 --> 01:13:22,956
Apenas pagando às pessoas que
Já devo dinheiro.

1513
01:13:23,160 --> 01:13:24,832
E então o dinheiro é tudo
foi, mas me permite

1514
01:13:25,080 --> 01:13:27,355
para avançar um pouco.

1515
01:13:29,480 --> 01:13:32,995
eu estava feliz por alguém
apreciei isso.

1516
01:13:33,200 --> 01:13:34,952
E foi isso que eu
sonhei quando me mudei

1517
01:13:35,160 --> 01:13:37,833
das montanhas ao
cidade, foi que em algum momento,

1518
01:13:38,040 --> 01:13:40,270
Eu estaria instalando meu trabalho
em um apartamento muito bom

1519
01:13:40,520 --> 01:13:42,192
com uma bela vista

1520
01:13:42,400 --> 01:13:46,075
e que meu trabalho significou
algo para alguém.

1521
01:13:46,280 --> 01:13:48,635
(barulho)

1522
01:13:50,520 --> 01:13:52,476
Bruce Sterling,
o autor de ficção científica,

1523
01:13:52,680 --> 01:13:55,478
postou algo em
Wired.com sobre meu trabalho

1524
01:13:55,680 --> 01:13:57,875
e então Cory Doctorow
comecei a postar coisas minhas

1525
01:13:58,120 --> 01:13:59,758
no BoingBoing.

1526
01:13:59,960 --> 01:14:02,110
Depois disso fui escolhido
criado pela Mecânica Popular,

1527
01:14:02,320 --> 01:14:05,357
Gizmodo, Engadget,
muitos blogs de tecnologia.

1528
01:14:05,560 --> 01:14:07,039
(estalo)

1529
01:14:07,240 --> 01:14:08,958
As coisas começaram a
pegue muito rapidamente.

1530
01:14:09,160 --> 01:14:11,037
Quantos de vocês reconhecem
esse som, o que é?

1531
01:14:11,240 --> 01:14:13,356
Comecei a receber ligações de
pessoas no Vale do Silício.

1532
01:14:13,560 --> 01:14:14,913
- Quantos de vocês realmente
aprendi a digitar

1533
01:14:15,120 --> 01:14:16,678
em uma máquina de escrever?

1534
01:14:16,880 --> 01:14:18,632
Pessoas de alta tecnologia
criando novas tecnologias

1535
01:14:18,840 --> 01:14:21,877
que estavam interessados
na compra do meu trabalho.

1536
01:14:22,080 --> 01:14:25,914
Esta peça é um retrato
busto de Mark Zuckerberg,

1537
01:14:26,120 --> 01:14:28,111
o chefe do Facebook.

1538
01:14:28,320 --> 01:14:30,390
Presente de Natal para
ele de um amigo.

1539
01:14:33,000 --> 01:14:36,515
Espero que pareça
um pouco como ele.

1540
01:14:36,720 --> 01:14:38,950
Os olhos de Mark são gentis
de um conjunto pouco amplo.

1541
01:14:41,560 --> 01:14:45,235
O interior de seus olhos está
meio que apareceu um pouco.

1542
01:14:49,720 --> 01:14:52,632
Às vezes fico anônimo
odeio e-mails no meu site

1543
01:14:52,880 --> 01:14:57,317
ou comentários sobre
Instagram ou Facebook,

1544
01:14:57,520 --> 01:14:59,715
onde alguém está
obviamente muito chateado.

1545
01:14:59,920 --> 01:15:02,878
E estou fazendo o que faço.

1546
01:15:03,080 --> 01:15:04,752
Eles preferem ver
a máquina de escrever ao vivo

1547
01:15:04,960 --> 01:15:08,350
do que me fazer fazer o meu
obras de arte de baixa qualidade ou algo assim.

1548
01:15:10,120 --> 01:15:12,873
Eles querem salvar todas as máquinas de escrever

1549
01:15:13,080 --> 01:15:16,959
e isso simplesmente não é
possível, não é prático.

1550
01:15:17,200 --> 01:15:18,952
E isso não vai acontecer.

1551
01:15:19,200 --> 01:15:21,953
(música suave de piano)

1552
01:15:26,880 --> 01:15:29,713
Este é o caminho
que eu os honro.

1553
01:15:29,960 --> 01:15:32,030
Eu prefiro ver
eles neste estado

1554
01:15:32,240 --> 01:15:36,597
do que sentar
uma prateleira acumulando poeira.

1555
01:15:40,920 --> 01:15:43,036
A tecnologia vai nos mudar,

1556
01:15:43,240 --> 01:15:46,835
não seremos humanos
da mesma maneira.

1557
01:15:47,040 --> 01:15:49,235
Seremos diferentes
tipo de humano.

1558
01:15:50,920 --> 01:15:53,229
Esta peça se chama Thea.

1559
01:15:53,480 --> 01:15:56,995
Ela é a deusa grega
de visão e luz.

1560
01:15:57,240 --> 01:15:59,879
É para Oculus VR,
uma empresa que faz

1561
01:16:00,080 --> 01:16:02,992
um fone de ouvido de realidade virtual,
chamado Oculus Rift.

1562
01:16:03,240 --> 01:16:04,912
Essa é a tecnologia que
Eu estive esperando

1563
01:16:05,160 --> 01:16:07,037
desde que eu era criança.

1564
01:16:09,120 --> 01:16:11,793
Junto com um carro voador
e todas essas outras coisas.

1565
01:16:14,320 --> 01:16:17,596
Isso vai ficar pendurado
dos cabos em seu escritório.

1566
01:16:21,200 --> 01:16:22,872
Num futuro próximo,
vai haver

1567
01:16:23,080 --> 01:16:24,991
uma enorme divisão na sociedade.

1568
01:16:25,200 --> 01:16:27,031
Haverá um grupo
quem vai ficar com todo o dinheiro

1569
01:16:27,240 --> 01:16:30,118
e poder para mudar seus
DNA, aumente seus corpos

1570
01:16:30,320 --> 01:16:35,075
com a tecnologia e se tornar
máquinas que podem viver para sempre.

1571
01:16:36,960 --> 01:16:38,791
E então haverá
seja o outro grupo

1572
01:16:39,000 --> 01:16:42,879
que rejeitará tudo isso por
uma vida completamente analógica.

1573
01:16:43,080 --> 01:16:46,072
Viver na natureza com
pouca ou nenhuma tecnologia

1574
01:16:46,280 --> 01:16:48,111
e tentando permanecer humano.

1575
01:16:48,320 --> 01:16:50,629
(buzina de trem)

1576
01:16:54,240 --> 01:16:56,913
(motor funcionando)

1577
01:17:00,800 --> 01:17:03,394
- [Ken] Quando eu era criança, eu
gostei de tudo no futuro,

1578
01:17:03,600 --> 01:17:07,036
Eu assisti os Jetsons,
Eu gostei de Johnny Quest,

1579
01:17:07,240 --> 01:17:09,276
você sabe, porque ele tinha
tecnologia, adorei.

1580
01:17:09,520 --> 01:17:11,078
Eu queria ser Hadji.

1581
01:17:13,240 --> 01:17:14,832
Mas eu sou um adulto
agora e agora eu vejo

1582
01:17:15,040 --> 01:17:17,156
o que isso realmente está fazendo conosco.

1583
01:17:17,400 --> 01:17:18,469
Você sabe, nós tivemos
fábricas cheias de trabalhadores,

1584
01:17:18,680 --> 01:17:20,591
agora eles estão cheios de robôs.

1585
01:17:22,440 --> 01:17:23,919
Às vezes esquecemos
sobre o que acontece

1586
01:17:24,160 --> 01:17:25,513
quando nós tivermos
essas inovações,

1587
01:17:25,720 --> 01:17:28,871
e as consequências
efeito disso.

1588
01:17:29,120 --> 01:17:34,478
- Você está perdido como
uma cultura se algo morre

1589
01:17:34,640 --> 01:17:38,110
e ninguém aprecia
a morte disso?

1590
01:17:38,320 --> 01:17:39,799
(música suave de piano)

1591
01:17:40,000 --> 01:17:41,115
Talvez, talvez não.

1592
01:17:43,480 --> 01:17:45,516
- Assim como viajar no tempo,

1593
01:17:45,760 --> 01:17:48,069
quando você está entrando
aqui olhando para um
destas máquinas.

1594
01:17:48,280 --> 01:17:52,114
Eles levam você de volta
em um lugar e tempo.

1595
01:17:52,320 --> 01:17:54,117
Você pode visualizar o que
estava acontecendo em '405

1596
01:17:54,320 --> 01:17:57,278
ou Primeira Guerra Mundial ou
o '605, se você quiser,

1597
01:17:57,520 --> 01:17:59,476
apenas pelas máquinas de escrever
que trabalhamos aqui

1598
01:17:59,680 --> 01:18:01,671
e a época que
eles entraram.

1599
01:18:01,880 --> 01:18:04,553
(música jazz festiva)

1600
01:18:04,720 --> 01:18:08,759
Então estou orando a Deus para que
podemos continuar com isso.

1601
01:18:12,320 --> 01:18:14,117
Dedos cruzados.

1602
01:18:14,320 --> 01:18:16,151
Dedos cruzados, espero
há muitos entusiastas

1603
01:18:16,360 --> 01:18:19,875
ainda está por aí, você sabe,
que querem que suas máquinas sejam consertadas.

1604
01:18:20,080 --> 01:18:22,389
Sim, eu posso fazer isso,
Quero dizer, não estou me gabando,

1605
01:18:22,600 --> 01:18:24,795
mas estou muito bem.

1606
01:18:25,000 --> 01:18:27,275
Eu sou, eu sou, sem me gabar, apenas um fato.

1607
01:18:30,000 --> 01:18:32,150
- Individualmente,
Acho que somos uma cultura,

1608
01:18:32,360 --> 01:18:36,353
individualmente, cada
indivíduo é uma cultura.

1609
01:18:36,600 --> 01:18:38,192
Mas o quadro geral
da cultura

1610
01:18:38,440 --> 01:18:40,590
não faz nenhum sentido para mim.

1611
01:18:40,800 --> 01:18:43,360
(música jazz festiva)

1612
01:18:43,560 --> 01:18:44,470
- [Ken] Sim.

1613
01:18:46,600 --> 01:18:50,195
Aqui perto da época do Natal,
provavelmente fazemos nosso melhor trabalho.

1614
01:18:52,480 --> 01:18:55,199
Quando eles entram na loja,
é muito nostálgico para eles.

1615
01:18:55,400 --> 01:18:58,198
A máquina de escrever envolve
uma sensação de tempos passados,

1616
01:18:58,400 --> 01:19:01,312
que eu acho que foram
muito menos estressante.

1617
01:19:08,280 --> 01:19:10,316
Tudo bem, enfie você
aqui atrás,

1618
01:19:10,520 --> 01:19:12,397
deixar você todo embonecado.

1619
01:19:12,640 --> 01:19:14,232
São máquinas do tempo.

1620
01:19:19,680 --> 01:19:21,113
Eu acho que há o suficiente
pessoas lá fora

1621
01:19:21,360 --> 01:19:23,112
isso pode nos manter à tona.

1622
01:19:25,800 --> 01:19:28,678
Mas não sei, não sei.

1623
01:19:28,880 --> 01:19:30,472
- Eu não estou...

1624
01:19:30,680 --> 01:19:31,874
- Você ainda não entendeu?
- Olha, você está?

1625
01:19:32,120 --> 01:19:34,714
Parece meio desigual.

1626
01:19:34,920 --> 01:19:36,319
Parece bom, esse talvez
deveria ir para o outro lado.

1627
01:19:36,480 --> 01:19:37,629
- Isso é o que
Estou pensando, sim,

1628
01:19:37,840 --> 01:19:38,955
isso pode ir até lá, sim.

1629
01:19:39,160 --> 01:19:40,957
- Sim, coloque isso aí.

1630
01:19:41,160 --> 01:19:42,229
- [Richard] As máquinas de escrever são
uma chamada coisa do passado

1631
01:19:42,440 --> 01:19:44,271
então as pessoas às vezes recorrem a eles

1632
01:19:44,480 --> 01:19:47,631
na tentativa de
recuperar o passado.

1633
01:19:47,880 --> 01:19:49,598
- [Ken] Como nós
olhando, como estamos?

1634
01:19:49,800 --> 01:19:51,233
- Acho que parece bom,
Eu acho que parece muito melhor.

1635
01:19:51,440 --> 01:19:52,589
- É uma maneira de
viajar de volta no tempo

1636
01:19:52,800 --> 01:19:55,598
a um período anterior da história.

1637
01:19:55,800 --> 01:19:58,951
Eu vim ver máquinas de escrever
menos como objetos de nostalgia

1638
01:19:59,160 --> 01:20:00,718
do que sinais de um futuro,

1639
01:20:00,920 --> 01:20:04,595
sinais de algo
isso vai acontecer.

1640
01:20:04,800 --> 01:20:07,268
Há um movimento lento em andamento.

1641
01:20:07,480 --> 01:20:09,710
As pessoas percebendo isso
nem tudo tem que ser

1642
01:20:09,920 --> 01:20:12,275
completamente eficiente,
nem tudo tem que ser

1643
01:20:12,480 --> 01:20:15,870
orientado para um objetivo, mas você pode
aproveite o processo em si.

1644
01:20:16,120 --> 01:20:17,917
Você pode comparar a digitação com
o movimento de cozimento lento,

1645
01:20:18,160 --> 01:20:20,469
a questão é não comer como
mais eficientemente possível,

1646
01:20:20,680 --> 01:20:22,272
o objetivo é levar o seu tempo.

1647
01:20:22,480 --> 01:20:24,835
E eficiência não é
o valor supremo,

1648
01:20:25,040 --> 01:20:27,110
o importante é aproveitar
o que você está fazendo.

1649
01:20:27,320 --> 01:20:29,038
- Com medo de que você possa
converse com seus próprios amigos,

1650
01:20:29,240 --> 01:20:30,434
mas como podemos levar isso
experiência de videochamada

1651
01:20:30,640 --> 01:20:32,278
e realmente torná-lo social?

1652
01:20:32,480 --> 01:20:34,118
Na verdade, você só pode
videochamada com pessoas

1653
01:20:34,320 --> 01:20:36,072
que já aceitou
seu pedido de amizade.

1654
01:20:36,280 --> 01:20:37,918
- [Ricardo] Computadores,
são ótimas ferramentas,

1655
01:20:38,120 --> 01:20:39,951
mas eles também são sedutores
e eles levam embora

1656
01:20:40,160 --> 01:20:41,559
um pouco do nosso poder às vezes.

1657
01:20:41,760 --> 01:20:42,795
- Vai ser
uma alternância de um clique

1658
01:20:43,000 --> 01:20:44,513
para alternar entre esses modos.

1659
01:20:44,720 --> 01:20:46,472
- [Ricardo] Tem
uma linha tênue entre

1660
01:20:46,680 --> 01:20:50,036
ter algo para ajudá-lo e
ter você dependente disso.

1661
01:20:50,280 --> 01:20:51,713
- [Mulher] Nós temos
detecção facial,

1662
01:20:51,920 --> 01:20:53,672
o que realmente diz
você se alguém estiver em casa.

1663
01:20:53,880 --> 01:20:55,313
- [Mulher] Você tem alertas faciais,

1664
01:20:55,520 --> 01:20:56,669
se alguém anda
para a sala de estar,

1665
01:20:56,880 --> 01:20:58,598
você pode receber um alerta facial.

1666
01:20:58,800 --> 01:21:00,791
- Eu não quero descobrir
amanhã o que aconteceu hoje.

1667
01:21:01,040 --> 01:21:02,678
Eu quero descobrir dentro
segundos ou microssegundos,

1668
01:21:02,920 --> 01:21:04,558
se possível.

1669
01:21:04,760 --> 01:21:05,556
A mídia social permite
todos saibam tudo

1670
01:21:05,760 --> 01:21:07,352
sobre todos.

1671
01:21:07,560 --> 01:21:09,118
- Adicionamos um pouco
acelerômetro dentro do sensor,

1672
01:21:09,320 --> 01:21:10,753
você está na verdade
vou receber uma vibração

1673
01:21:10,960 --> 01:21:12,313
para que você saiba
fique em pé.

1674
01:21:12,520 --> 01:21:14,272
E leva tudo
seus pontos de dados,

1675
01:21:14,480 --> 01:21:15,549
e então o verdadeiro segredo
molho é onde nossos engenheiros

1676
01:21:15,800 --> 01:21:17,438
tinha feito todos os algoritmos

1677
01:21:17,680 --> 01:21:19,318
que pega todos esses dados
e realmente transformá-lo em

1678
01:21:19,560 --> 01:21:21,278
percepções e informações.

1679
01:21:21,520 --> 01:21:22,953
- Sempre haverá aqueles
pessoas que são contra,

1680
01:21:23,160 --> 01:21:24,593
mas acho que na maior parte,

1681
01:21:24,800 --> 01:21:26,358
as pessoas começarão a
venha para isso.

1682
01:21:26,560 --> 01:21:29,757
- Eu estava tendo isso
momento rebelde,

1683
01:21:29,920 --> 01:21:32,150
essa sensação de estar
cansado do mundo digital,

1684
01:21:32,400 --> 01:21:37,349
quão intrusivo é, quão incômodo
é, quão invasivo é.

1685
01:21:37,560 --> 01:21:41,348
E eu fui para minha máquina de escrever
e escreveu um manifesto.

1686
01:21:41,560 --> 01:21:45,348
(clicando)
(música motivacional)

1687
01:21:57,000 --> 01:22:00,356
“Afirmamos nosso direito
resistir ao Paradigma.

1688
01:22:02,200 --> 01:22:05,431
“Rebelar-se contra o
Regime de Informação.

1689
01:22:05,640 --> 01:22:08,029
"Para escapar do fluxo de dados.

1690
01:22:08,240 --> 01:22:11,835
"Nós damos um golpe
para autossuficiência,
privacidade, coerência

1691
01:22:12,040 --> 01:22:16,033
"contra a dependência,
vigilância, e
desintegração.

1692
01:22:20,680 --> 01:22:22,796
“Afirmamos o escrito
palavra e pensamento escrito

1693
01:22:23,040 --> 01:22:27,591
"contra multimídia,
multitarefa e o meme.

1694
01:22:30,520 --> 01:22:32,397
“Nós escolhemos o verdadeiro
sobre representação,

1695
01:22:32,600 --> 01:22:34,397
"o físico sobre o digital,

1696
01:22:34,600 --> 01:22:36,750
"o durável sobre
o insustentável.

1697
01:22:36,960 --> 01:22:40,396
“O autossuficiente
acima do eficiente."

1698
01:22:40,640 --> 01:22:44,679
(clicando)
(música inspiradora)

1699
01:22:57,520 --> 01:22:59,431
(zumbido)

1700
01:23:03,640 --> 01:23:07,076
Depois que escrevi, coloquei
isso através do scanner

1701
01:23:07,280 --> 01:23:09,475
e compartilhou online.

1702
01:23:11,520 --> 01:23:13,192
Então eu coloquei um pouco
nota no meu blog dizendo:

1703
01:23:13,400 --> 01:23:15,277
Psiu, visite este site
onde você pode encontrá-lo

1704
01:23:15,480 --> 01:23:17,152
e as pessoas fizeram.

1705
01:23:17,360 --> 01:23:20,079
Eles começaram a copiá-lo,
redigitando, compartilhando.

1706
01:23:20,280 --> 01:23:22,953
Aqui está alguém que
traduziu-o para o italiano,

1707
01:23:23,160 --> 01:23:26,391
aqui está uma tradução
para o sérvio.

1708
01:23:26,640 --> 01:23:28,870
Então, em algumas semanas, comecei
recebendo cartões postais, cartas

1709
01:23:29,080 --> 01:23:32,436
na minha caixa de correio do
insurgência em todo o mundo.

1710
01:23:32,640 --> 01:23:34,790
A revolução atingiu
a aldeia de Grisões,

1711
01:23:35,000 --> 01:23:38,470
localizado no Sul
Valley, o agente Neckerman Jr.

1712
01:23:38,680 --> 01:23:40,318
"Saudações de
a insurreição,

1713
01:23:40,520 --> 01:23:42,272
"temos o prazer de informar
você que máquinas de escrever

1714
01:23:42,480 --> 01:23:45,631
"agora são obrigatórios em todos
torre e minarete a leste de Paris.

1715
01:23:45,840 --> 01:23:47,831
"Infelizmente foi
não um golpe sem derramamento de sangue.

1716
01:23:48,080 --> 01:23:49,638
"Às vezes o não iluminado
deve ser mostrado o erro

1717
01:23:49,840 --> 01:23:51,512
"dos seus maus caminhos.

1718
01:23:51,680 --> 01:23:53,159
"Estamos confiantes de que
cada edifício público,

1719
01:23:53,360 --> 01:23:55,157
"e cada aldeia,
aldeia e cidade,

1720
01:23:55,360 --> 01:23:57,476
"em breve ressoará com o
barulho glorioso de barras tipo

1721
01:23:57,720 --> 01:23:59,756
"caindo no papel.

1722
01:23:59,960 --> 01:24:01,473
"Nunca é tarde demais
experimentar as alegrias

1723
01:24:01,720 --> 01:24:03,631
"dos nossos amigos mecânicos."

1724
01:24:05,120 --> 01:24:06,792
"A liberdade deve ser sempre liberdade

1725
01:24:07,000 --> 01:24:09,195
"para quem pensa
diferentemente", Rosa Luxemburgo.

1726
01:24:11,680 --> 01:24:13,238
"Camarada Polt, este mês
Eu visitei um país estrangeiro

1727
01:24:13,480 --> 01:24:15,232
"onde espero fazer
contato com uma nova célula

1728
01:24:15,480 --> 01:24:19,109
"da insurgência, trabalhadores
da Tiposfera, uni-vos."

1729
01:24:20,920 --> 01:24:23,514
Este entrou
recentemente do Alabama.

1730
01:24:23,720 --> 01:24:25,517
“Este despacho vem de
a província conhecida entre

1731
01:24:25,720 --> 01:24:27,631
"o cognoscente
como a Cidade Mágica.

1732
01:24:27,840 --> 01:24:29,671
"Os nativos daqui expressam
satisfação em
o contato recente

1733
01:24:29,880 --> 01:24:31,711
"com o glorioso
revolucionários

1734
01:24:31,960 --> 01:24:33,951
"da Diretoria da Cidade de Londres

1735
01:24:34,160 --> 01:24:36,355
"e se mantenham
em prontidão para
mais instruções

1736
01:24:36,560 --> 01:24:38,118
"do Politburo.

1737
01:24:38,320 --> 01:24:40,231
"Vive l'insurgência."

1738
01:24:40,440 --> 01:24:41,509
O comunicado termina.

1739
01:24:43,040 --> 01:24:44,792
De Melbourne, Austrália.

1740
01:24:45,000 --> 01:24:47,070
"Escritores de máquinas de escrever
de Melbourne, uni-vos.

1741
01:24:47,280 --> 01:24:48,793
"Traga seu
armas de escrita

1742
01:24:49,000 --> 01:24:50,558
"e escreva no
ruas, nos parques,

1743
01:24:50,760 --> 01:24:51,829
"no futebol.

1744
01:24:52,040 --> 01:24:53,758
"Escreva como se cada palavra fosse importante.

1745
01:24:53,960 --> 01:24:56,679
"Nós observamos nosso movimento para
ficar mais forte a cada dia.

1746
01:24:56,880 --> 01:24:59,553
“A revolução vai
ser datilografado."

1747
01:24:59,760 --> 01:25:02,433
(música suave de piano)

1748
01:25:09,640 --> 01:25:11,835
- Às vezes eu sinto
saudades de um lugar

1749
01:25:12,080 --> 01:25:14,116
Eu nunca poderei realmente voltar.

1750
01:25:17,320 --> 01:25:20,551
Meu pai morreu em junho passado,

1751
01:25:20,800 --> 01:25:23,189
ele tinha 86 anos.

1752
01:25:25,760 --> 01:25:28,194
Eventualmente, a casa
terá que ser vendido.

1753
01:25:34,760 --> 01:25:37,797
A casa era a casa
que as pessoas vinham brincar,

1754
01:25:38,000 --> 01:25:39,149
foi para onde meus amigos vieram,

1755
01:25:39,400 --> 01:25:41,755
era o playground de aventura.

1756
01:25:46,360 --> 01:25:48,749
Eu posso me ver em
10, 15, 20 anos,

1757
01:25:48,960 --> 01:25:50,632
caminhando ao longo do rio

1758
01:25:50,840 --> 01:25:54,674
e me aproximando dos meus pais
casa do vale.

1759
01:25:54,920 --> 01:25:57,992
Eu venho aqui e imagino
os prazeres da infância

1760
01:25:58,200 --> 01:25:59,599
que tivemos aqui.

1761
01:26:04,160 --> 01:26:05,593
- [Herb] Quer alguma coisa
beber, aqui?

1762
01:26:05,840 --> 01:26:07,558
- Sim, limonada, média.
- Oh, tudo bem.

1763
01:26:07,800 --> 01:26:09,119
E aí?
- Aqui bem?

1764
01:26:09,320 --> 01:26:11,675
- [Herb] Sim, tudo bem.

1765
01:26:11,840 --> 01:26:13,717
(cantarolando)

1766
01:26:13,920 --> 01:26:17,310
- [Ken] Herb decidiu não
aceite a oferta do prédio.

1767
01:26:17,560 --> 01:26:20,313
Ele decidiu, bem, vamos apenas
não perca a esperança ainda,

1768
01:26:20,520 --> 01:26:22,351
vamos ver se conseguimos
continue com essa coisa.

1769
01:26:25,280 --> 01:26:28,272
Percebemos que precisávamos de um site.

1770
01:26:28,480 --> 01:26:31,074
- A coisa toda da máquina de escrever
parece ser uma moda agora,

1771
01:26:31,280 --> 01:26:33,748
mas acho que é mais do que isso.

1772
01:26:34,000 --> 01:26:37,072
Todas essas crianças lá fora
querendo máquinas de escrever,

1773
01:26:37,280 --> 01:26:39,635
a única maneira que eles são
vou ver que está online.

1774
01:26:39,880 --> 01:26:43,634
(estalo)
(bip)

1775
01:26:43,880 --> 01:26:46,155
Parece engraçado que o único
maneira que a máquina de escrever da Califórnia

1776
01:26:46,360 --> 01:26:50,638
será capaz de sobreviver é
ao abraçar novas tecnologias.

1777
01:26:50,840 --> 01:26:53,513
Usando redes sociais
networking em um site

1778
01:26:53,720 --> 01:26:55,711
só para dizer às pessoas
que eles existem.

1779
01:26:55,920 --> 01:26:57,672
Aqui está, atualize.
- OK.

1780
01:26:57,880 --> 01:27:00,235
- Isso vai dizer
atualize em seu principal,

1781
01:27:00,480 --> 01:27:02,038
é muito mais fácil no aplicativo.

1782
01:27:02,240 --> 01:27:04,674
Eles podem gerenciar seus
promoção através da web.

1783
01:27:04,880 --> 01:27:06,677
Acabei de tirar uma foto linda

1784
01:27:08,840 --> 01:27:10,432
uma postagem no Instagram
isso diz alguma coisa.

1785
01:27:10,640 --> 01:27:11,959
Sim, eles não terão
esperar por alguém

1786
01:27:12,200 --> 01:27:14,191
para entrar em seu
armazenar mais.

1787
01:27:14,400 --> 01:27:17,472
Aqui vou dizer isso
super limpo, belezinha.

1788
01:27:17,680 --> 01:27:20,035
Eles podem providenciar reparos
e máquinas de escrever de navios.

1789
01:27:20,240 --> 01:27:21,434
US$ 440?

1790
01:27:21,640 --> 01:27:23,517
- [Carmem] Sim, $ 440.

1791
01:27:23,720 --> 01:27:26,280
- [Jeremy] E eles podem ficar
naquele espaço, feliz ali,

1792
01:27:26,480 --> 01:27:29,517
toda a família mantém
trabalhando juntos e

1793
01:27:29,760 --> 01:27:31,318
seria ótimo.

1794
01:27:31,520 --> 01:27:33,158
- Neste momento o site
apenas praticamente recursos

1795
01:27:33,360 --> 01:27:35,316
perfis da loja e
dos funcionários nele

1796
01:27:35,560 --> 01:27:37,596
e o que fazemos e como
há muito tempo que estamos aqui.

1797
01:27:37,800 --> 01:27:39,313
E possui algumas máquinas,

1798
01:27:39,560 --> 01:27:41,551
mas certamente tem que
crescer maior que isso.

1799
01:27:41,760 --> 01:27:43,830
Uma coisa sobre
a nova tecnologia

1800
01:27:44,040 --> 01:27:45,712
é que mesmo assim
podemos odiá-lo,

1801
01:27:45,920 --> 01:27:46,716
nós precisamos disso.

1802
01:27:46,920 --> 01:27:47,716
(rindo)

1803
01:27:47,920 --> 01:27:50,798
(barulho da multidão)

1804
01:27:51,000 --> 01:27:52,638
Em primeiro lugar, queremos
obrigado pessoal por terem vindo.

1805
01:27:52,840 --> 01:27:54,751
Este é o nosso primeiro tipo.

1806
01:27:54,960 --> 01:27:56,871
este lugar não está batendo
assim daqui a pouco, então.

1807
01:27:57,120 --> 01:27:59,714
Bem-vindo e obrigado
você por ter vindo.

1808
01:27:59,960 --> 01:28:01,552
Sim, serviço básico
custa cerca de US$ 75

1809
01:28:01,760 --> 01:28:03,239
e a fita custa cerca de US$ 15.

1810
01:28:03,440 --> 01:28:04,270
Dê-lhe um nome
e um número de telefone

1811
01:28:04,480 --> 01:28:06,038
para ligar de volta.

1812
01:28:06,240 --> 01:28:07,673
Ok, ótimo.

1813
01:28:07,920 --> 01:28:10,388
(clicando)

1814
01:28:10,600 --> 01:28:13,512
(conversa da multidão)

1815
01:28:13,760 --> 01:28:14,795
- Somos todos um pouco estranhos.

1816
01:28:15,000 --> 01:28:16,513
Quando você tem um vício

1817
01:28:16,720 --> 01:28:18,312
e você encontra outro
pessoas que pensam como você,

1818
01:28:18,560 --> 01:28:20,118
todo esse grupo de pessoas
capacitando um ao outro.

1819
01:28:20,280 --> 01:28:22,111
- Eu pensei que era um
boa oportunidade para vir

1820
01:28:22,320 --> 01:28:23,753
e conhecer muitas outras pessoas
que se preocupam com máquinas de escrever.

1821
01:28:23,960 --> 01:28:26,428
- Sou pior que um alcoólatra.

1822
01:28:26,640 --> 01:28:28,119
Alguém apareceu
com um jeito criativo

1823
01:28:28,360 --> 01:28:30,191
para máquinas de escrever
Anônimo e eu sou isso.

1824
01:28:30,360 --> 01:28:32,351
- Meu nome é Tony Midley e
Estou com um problema na máquina de escrever.

1825
01:28:32,560 --> 01:28:34,118
- Eu tenho uma máquina de escrever
problema também, e eu adoro isso.

1826
01:28:34,320 --> 01:28:35,878
- Acho que há
na verdade, muitas pessoas

1827
01:28:36,120 --> 01:28:37,189
que se encaixa na descrição
de pessoas de alta tecnologia

1828
01:28:37,400 --> 01:28:38,833
que já tiveram o suficiente

1829
01:28:39,080 --> 01:28:40,832
e voltei
para o mundo analógico.

1830
01:28:41,080 --> 01:28:42,479
Na verdade, eu trabalho para o Facebook,
o que é realmente interessante

1831
01:28:42,680 --> 01:28:43,749
para mim, porque eu gasto
todo o meu tempo online,

1832
01:28:44,000 --> 01:28:45,672
redes sociais.

1833
01:28:45,920 --> 01:28:47,035
Eu acho que muitas pessoas
quero fugir disso,

1834
01:28:47,240 --> 01:28:48,912
ou retirar-se disso.

1835
01:28:49,120 --> 01:28:50,394
Mesmo os jovens, e
Acho que é por isso que eles estão

1836
01:28:50,600 --> 01:28:52,795
atraído por
tecnologia como esta.

1837
01:28:53,000 --> 01:28:56,037
- Nunca vai
ser um movimento de máquina de escrever.

1838
01:28:56,240 --> 01:28:58,674
É apenas sobre,
em vez de haver

1839
01:28:58,880 --> 01:29:01,758
este enorme
maneira de pensar,

1840
01:29:01,960 --> 01:29:04,110
há muitos, muitos menores,

1841
01:29:04,320 --> 01:29:07,949
mais tipo de nicho
de modos de ser.

1842
01:29:08,160 --> 01:29:09,639
Qual seria
ótimo ter novamente.

1843
01:29:09,840 --> 01:29:11,239
- Eu sou a Sílvia.
- Olá, sou Mike.

1844
01:29:11,440 --> 01:29:13,396
- E trazendo de volta esta vila

1845
01:29:13,600 --> 01:29:15,795
por meio de diferentes
bairros.

1846
01:29:16,000 --> 01:29:17,797
Esses caras, eles são
na máquina de escrever

1847
01:29:18,040 --> 01:29:19,837
e eles são naturalistas.

1848
01:29:20,080 --> 01:29:22,355
Você verá um grupo de
as pessoas crescem, e crescem, e crescem

1849
01:29:22,560 --> 01:29:24,039
e crescer e crescer.

1850
01:29:24,240 --> 01:29:25,798
- Espero que possamos fazer isso
novamente todos os anos.

1851
01:29:26,040 --> 01:29:28,235
É isso, certo.

1852
01:29:28,440 --> 01:29:30,556
(tilintar)

1853
01:29:35,000 --> 01:29:37,389
(música cha-chá)

1854
01:29:39,680 --> 01:29:43,070
(dinging)

1855
01:29:43,280 --> 01:29:47,876
- [Ator] Como vai você,
você é atriz? (rindo)

1856
01:29:48,080 --> 01:29:50,548
- [Atriz] Você tem
um conjunto fantástico.

1857
01:29:50,760 --> 01:29:52,796
- Nós a chamamos de máquina do destino.

1858
01:29:53,000 --> 01:29:53,830
- [Atriz] O quê?

1859
01:29:54,040 --> 01:29:54,836
- Você vê,

1860
01:29:57,200 --> 01:29:59,589
teclas de máquina de escrever representam
as chaves da vida.

1861
01:29:59,800 --> 01:30:01,119
(tocando)

1862
01:30:01,320 --> 01:30:03,629
E nós, seres humanos
dançar neles

1863
01:30:03,840 --> 01:30:07,469
e então quando você dança,
enquanto pressionamos as teclas

1864
01:30:07,680 --> 01:30:10,877
da máquina, o
história que está escrita

1865
01:30:12,520 --> 01:30:14,192
é a história do nosso destino.

1866
01:30:14,400 --> 01:30:16,550
- [Atriz] É muito simbólico.

1867
01:30:16,800 --> 01:30:17,516
- Obrigado.

1868
01:30:18,800 --> 01:30:20,870
(tocando)

1869
01:30:22,120 --> 01:30:24,554
(barulho do motor)

1870
01:30:30,720 --> 01:30:32,358
- [Jeremy] Máquina de escrever
realmente não está morto,

1871
01:30:32,560 --> 01:30:36,872
ainda está se acostumando
na Índia, pelo menos.

1872
01:30:37,080 --> 01:30:40,277
(música animada de Bollywood)

1873
01:30:48,320 --> 01:30:51,073
Existem essas informações
favelas, lugares onde as pessoas

1874
01:30:51,280 --> 01:30:53,475
tipo para viver na rua.

1875
01:30:53,680 --> 01:30:56,240
Não para fins criativos,
não para escrever poemas

1876
01:30:56,440 --> 01:30:57,350
ou para escrever romances, mas

1877
01:30:57,560 --> 01:30:59,118
para fins comerciais.

1878
01:30:59,320 --> 01:31:00,878
(aceleração do motor)

1879
01:31:01,080 --> 01:31:02,718
Foi anunciado recentemente

1880
01:31:02,920 --> 01:31:04,148
que a última máquina de escrever
fábrica

1881
01:31:04,360 --> 01:31:05,839
estava fechando.

1882
01:31:06,040 --> 01:31:08,110
- A última máquina de escrever
fabricante na terra

1883
01:31:08,320 --> 01:31:09,719
foi desligado.

1884
01:31:09,920 --> 01:31:12,115
A fábrica era
em Mumbai, Índia.

1885
01:31:12,360 --> 01:31:13,918
A empresa tinha 60 anos,

1886
01:31:14,120 --> 01:31:15,792
foi inaugurado na época de Nehru.

1887
01:31:16,000 --> 01:31:17,558
- [Jeremy] Godrej e
Boyce parou seu

1888
01:31:17,760 --> 01:31:20,672
fabricação de máquinas de escrever
há cerca de três anos.

1889
01:31:20,880 --> 01:31:22,757
- [Locutor de TV] Eles venderam 105
de milhares de máquinas de escrever

1890
01:31:22,960 --> 01:31:24,996
todos os anos, até ao
máquina de escrever acabou de ser morta

1891
01:31:25,200 --> 01:31:26,997
pelo computador.

1892
01:31:27,160 --> 01:31:29,355
- [Jeremy] Godrej trouxe
eu aqui para criar esculturas

1893
01:31:29,560 --> 01:31:31,357
das últimas 100 máquinas de escrever

1894
01:31:31,560 --> 01:31:33,994
que rolou
sua linha de montagem.

1895
01:31:34,200 --> 01:31:35,952
Eu não sei o que
vou fazer ainda.

1896
01:31:36,160 --> 01:31:40,073
(tilintar)
(murmurando)

1897
01:31:44,120 --> 01:31:46,350
Godrej queria o
escultura para ser um símbolo de

1898
01:31:46,600 --> 01:31:48,318
seu compromisso com a inovação.

1899
01:31:48,560 --> 01:31:51,677
Para representar seu movimento
no século 215t.

1900
01:31:51,880 --> 01:31:55,873
(buzinando)
(canto distante)

1901
01:31:58,600 --> 01:32:02,559
(música ambiente leve)
(tilintar)

1902
01:32:06,160 --> 01:32:09,357
O lótus, ele sobe
da sujeira.

1903
01:32:09,560 --> 01:32:12,472
Da água turva em
ele é o fundo da lagoa

1904
01:32:12,680 --> 01:32:14,910
e floresce neste puro,

1905
01:32:16,680 --> 01:32:19,114
flor delicada e não contaminada.

1906
01:32:21,160 --> 01:32:24,835
O símbolo da iluminação,
renascimento, perfeição.

1907
01:32:25,040 --> 01:32:28,999
Algo lindo crescendo
do fundo de um lago sujo.

1908
01:32:33,800 --> 01:32:36,872
Não existe tal
coisa como permanência.

1909
01:32:37,080 --> 01:32:40,755
As coisas morrem e elas são
renascer como algo novo.

1910
01:32:42,200 --> 01:32:44,589
Eu não quero olhar para trás.

1911
01:32:44,800 --> 01:32:47,633
O futuro é a única coisa
você pode fazer qualquer coisa.

1912
01:32:47,840 --> 01:32:50,718
Você não pode fazer nada
sobre o passado.

1913
01:32:53,760 --> 01:32:55,113
Muitas pessoas
estão realmente assustados

1914
01:32:55,320 --> 01:32:56,958
sobre como o
o futuro está se revelando

1915
01:32:57,160 --> 01:32:58,639
e a única maneira
pensar sobre isso

1916
01:32:58,880 --> 01:33:01,030
é ser otimista.

1917
01:33:01,240 --> 01:33:02,753
Nós vamos fazer algo incrível
coisas com tecnologia,

1918
01:33:02,960 --> 01:33:03,790
nós temos que fazer isso.

1919
01:33:06,160 --> 01:33:07,991
A coisa que as pessoas
que têm medo da mudança

1920
01:33:08,200 --> 01:33:10,077
deveria lembrar é que
pessoas nascidas depois de você,

1921
01:33:10,280 --> 01:33:12,032
vivendo em seu tempo, eles
não quero o que você quer.

1922
01:33:12,240 --> 01:33:14,515
Eles querem o que está no seu tempo.

1923
01:33:20,920 --> 01:33:24,993
(motor funcionando)
(música ambiente leve)

1924
01:33:25,240 --> 01:33:27,196
Não podemos parar com isso
hábito que as pessoas têm

1925
01:33:27,400 --> 01:33:30,073
de levar conhecimento e
tentando ajustar o mundo

1926
01:33:30,280 --> 01:33:34,068
ao nosso redor com isso, estamos
sempre vou fazer isso.

1927
01:33:39,240 --> 01:33:43,028
Eu não sei o que
o futuro reserva para mim.

1928
01:33:43,240 --> 01:33:47,199
Estou fazendo o que amo e
Estou fazendo o que quero.

1929
01:33:47,400 --> 01:33:50,153
Eu não sei para onde vou
daqui a seis meses.

1930
01:33:50,360 --> 01:33:52,510
(clicando)

1931
01:33:56,680 --> 01:33:58,159
- [Martin] eu lembro
quando eu contei para minha esposa

1932
01:33:58,400 --> 01:34:00,630
que eu tive meu primeiro
sonho de máquina de escrever.

1933
01:34:00,840 --> 01:34:03,638
Ela ficou bastante alarmada.

1934
01:34:03,840 --> 01:34:06,912
Estou procurando em um grande
vitrine de uma loja,

1935
01:34:07,160 --> 01:34:09,116
é noite, eles estão fechados.

1936
01:34:09,320 --> 01:34:12,198
E eu olho e vejo prateleiras.

1937
01:34:12,360 --> 01:34:15,193
E nas prateleiras estão
maravilhosas e antigas máquinas de escrever.

1938
01:34:15,400 --> 01:34:19,109
Raros, incomuns,
aqueles que eu nunca vi antes.

1939
01:34:19,320 --> 01:34:21,072
E meus olhos dançam
ao longo das prateleiras,

1940
01:34:21,280 --> 01:34:23,271
verificando esses tesouros.

1941
01:34:23,480 --> 01:34:25,710
Mas não consigo entrar,
a porta está trancada.

1942
01:34:25,920 --> 01:34:27,672
Às vezes eu estou
realmente transportado

1943
01:34:27,880 --> 01:34:29,836
na loja, e eu posso pegar

1944
01:34:30,040 --> 01:34:32,031
muito perto das prateleiras.

1945
01:34:32,240 --> 01:34:33,673
Nunca toquei nas máquinas de escrever,

1946
01:34:33,880 --> 01:34:36,348
Eu nunca posso tocar
eles, mas eu chego perto.

1947
01:34:36,600 --> 01:34:38,511
Isso é tudo.

1948
01:34:42,120 --> 01:34:44,634
- Não tenho ideia do que
a vida desta máquina de escrever foi

1949
01:34:44,840 --> 01:34:48,276
antes de ter o privilégio
de possuí-lo.

1950
01:34:48,480 --> 01:34:51,438
Também não tenho ideia
o que será disso

1951
01:34:51,640 --> 01:34:54,313
quando minha vez acabar.

1952
01:34:54,520 --> 01:34:56,715
Eu gostaria de pensar isso
vai ficar na nossa família

1953
01:34:56,960 --> 01:35:00,316
e talvez haja
netos que querem escrever.

1954
01:35:00,520 --> 01:35:02,875
E talvez um ou dois deles
pode ser peculiar o suficiente

1955
01:35:03,080 --> 01:35:06,311
para aproveitar isso tanto quanto
o avô deles fez.

1956
01:35:06,520 --> 01:35:08,476
- Olá, oi, meu Deus.

1957
01:35:08,720 --> 01:35:09,709
Alan, meu nome é Martin, olá.

1958
01:35:09,920 --> 01:35:10,989
Já nos conhecemos antes, eu acho.

1959
01:35:11,200 --> 01:35:12,474
- Conversamos por telefone.

1960
01:35:12,720 --> 01:35:14,073
- Nós temos.
- Mas não nos conhecemos.

1961
01:35:14,280 --> 01:35:15,793
- Bem, nós temos
se atualizando para fazer.

1962
01:35:16,000 --> 01:35:16,796
Há máquinas de escrever
nessas colinas, hein?

1963
01:35:17,000 --> 01:35:18,035
Oi.

1964
01:35:18,240 --> 01:35:19,275
- Garoto canadense.
- Oh.

1965
01:35:19,520 --> 01:35:20,589
Este ano, há um encontro

1966
01:35:20,760 --> 01:35:22,591
de colecionadores de máquinas de escrever antigas

1967
01:35:22,800 --> 01:35:24,711
em Morgantown, Virgínia Ocidental
na casa de Herman Price.

1968
01:35:24,920 --> 01:35:26,956
- [Homem] Você viu o dele
Mesa de papel Manhattan.

1969
01:35:27,200 --> 01:35:28,110
- Não.
- É como a Mona Lisa.

1970
01:35:28,360 --> 01:35:29,998
- Ah, vamos, vamos.

1971
01:35:30,240 --> 01:35:33,118
Herman Price, todo o seu
porão é um labirinto

1972
01:35:33,320 --> 01:35:36,676
de salas e corredores onde
máquinas de escrever estão empilhadas

1973
01:35:36,880 --> 01:35:39,348
nas prateleiras do chão
até o teto.

1974
01:35:39,560 --> 01:35:41,357
- Alguém veio de 2.000 milhas?

1975
01:35:41,560 --> 01:35:42,390
(murmurando assentimento)

1976
01:35:42,600 --> 01:35:44,318
3.000 milhas.

1977
01:35:44,520 --> 01:35:46,033
(rindo)

1978
01:35:46,240 --> 01:35:48,310
4.000 milhas.

1979
01:35:48,520 --> 01:35:51,159
E o vencedor é Marty Rice.

1980
01:35:51,360 --> 01:35:52,759
Venha aqui, Marty.

1981
01:35:52,960 --> 01:35:54,916
Eu tenho muitas máquinas de escrever.

1982
01:35:55,120 --> 01:35:56,997
São aproximadamente 700.

1983
01:35:57,200 --> 01:36:00,078
Marty é do espaço sideral.
(risos)

1984
01:36:00,280 --> 01:36:02,475
E eu descobri que colecionar
os amigos da máquina de escrever

1985
01:36:02,680 --> 01:36:05,148
é muito mais divertido do que
colecionando máquinas de escrever.

1986
01:36:05,400 --> 01:36:08,597
- Este é um branco
Moll número três.

1987
01:36:08,800 --> 01:36:10,358
- [Martin] Tem
toda uma gama de idades aqui

1988
01:36:10,560 --> 01:36:14,712
a partir dos 14, o mais novo,
até 75 se aproximando de 80.

1989
01:36:14,920 --> 01:36:16,911
- E é apenas uma máquina divertida

1990
01:36:17,160 --> 01:36:18,718
isso faz você
sorria ao olhar para isso.

1991
01:36:18,960 --> 01:36:21,269
- Principalmente homens, todos homens.

1992
01:36:21,480 --> 01:36:23,232
Um pouco estranho, eu não
sabe por que isso acontece.

1993
01:36:23,440 --> 01:36:24,759
- eu retiro
comigo, o funil,

1994
01:36:25,000 --> 01:36:26,877
e eu durmo com ela esta noite.

1995
01:36:27,080 --> 01:36:29,036
E então eu vou pegar
de volta amanhã.

1996
01:36:29,240 --> 01:36:32,437
- Tudo bem, então é isso
meu Oliver Woodstock,

1997
01:36:32,680 --> 01:36:34,033
absolutamente nenhuma relação com...

1998
01:36:34,240 --> 01:36:35,753
- [Martin] É
simplesmente maravilhoso

1999
01:36:35,960 --> 01:36:37,712
compartilhar nossa paixão por
primeiras máquinas de escrever.

2000
01:36:37,920 --> 01:36:39,558
- Você teve que fazer muito
para isso ou foi assim

2001
01:36:39,760 --> 01:36:41,557
quando você conseguiu?

2002
01:36:41,760 --> 01:36:45,230
Eu nunca vou conseguir
todas as máquinas de escrever antigas.

2003
01:36:45,480 --> 01:36:46,959
É espetacular.

2004
01:36:47,160 --> 01:36:48,149
Sempre vai
sejam pessoas lá fora

2005
01:36:48,400 --> 01:36:50,709
com coleções maiores.

2006
01:36:50,920 --> 01:36:53,036
- Se eu tivesse que manter
apenas uma máquina de escrever,

2007
01:36:53,280 --> 01:36:57,273
se eu tivesse que me livrar deles
todos e só resta um,

2008
01:37:01,920 --> 01:37:07,836
Existe uma versão disso
Smith Corona, que é o

2009
01:37:08,040 --> 01:37:10,235
silencioso Smith Corona.

2010
01:37:13,960 --> 01:37:16,235
Eu tenho um elétrico
versão disso,

2011
01:37:16,440 --> 01:37:18,635
que é tipo
um modelo híbrido disso,

2012
01:37:18,840 --> 01:37:22,116
porque a única coisa nele
o que é elétrico são as chaves.

2013
01:37:22,320 --> 01:37:23,196
Mas há...

2014
01:37:23,440 --> 01:37:25,078
Deixe-me mover isso.

2015
01:37:25,280 --> 01:37:28,033
Smith Corona, Skywriter,
definitivamente na lista dos cinco primeiros.

2016
01:37:28,240 --> 01:37:30,310
Se você só puder levar cinco
máquinas de escrever com você,

2017
01:37:30,520 --> 01:37:32,238
seria isso.

2018
01:37:32,440 --> 01:37:37,468
Hermes 2000, definitivamente pode
quero levar aquele garoto mau.

2019
01:37:37,680 --> 01:37:39,432
O Olympia está bem,
mas francamente,

2020
01:37:39,640 --> 01:37:42,632
a ascensão das chaves
é um pouco alto demais.

2021
01:37:42,840 --> 01:37:46,196
Em algum lugar por perto sempre
eles começaram a fazer isso,

2022
01:37:46,400 --> 01:37:48,038
o Smith Corona Silencioso
e vários outros modelos

2023
01:37:48,240 --> 01:37:51,789
que têm a mesma silhueta,
o aumento nas chaves

2024
01:37:52,000 --> 01:37:53,513
é quase perfeito.

2025
01:37:53,760 --> 01:37:56,274
Indo de um N para um Y
não requer quase nada.

2026
01:37:56,480 --> 01:37:59,950
O tamanho do tipo não é
muito grande e não muito pequeno.

2027
01:38:00,160 --> 01:38:03,311
Mas ouça o
solidez da ação.

2028
01:38:03,560 --> 01:38:05,198
(estalo)

2029
01:38:05,440 --> 01:38:08,557
Este é um sólido,
peça sólida de máquina

2030
01:38:08,760 --> 01:38:11,069
isso ficou lindo
destaques como as listras

2031
01:38:11,320 --> 01:38:14,676
aqui e ali, as cores são
bom, adoro as teclas verdes.

2032
01:38:14,880 --> 01:38:17,599
Eu provavelmente diria isso
isso com um bom caso

2033
01:38:17,800 --> 01:38:20,553
seria aquele
máquina de escrever eu levaria

2034
01:38:20,760 --> 01:38:22,716
e é por isso que é
meio que fora agora.

2035
01:38:22,920 --> 01:38:24,876
Eu giro este
em uso muito.

2036
01:38:25,120 --> 01:38:26,872
(clac clac)

2037
01:38:27,080 --> 01:38:27,910
Eu confesso.

2038
01:38:28,120 --> 01:38:29,838
(clac clac)

2039
01:38:30,040 --> 01:38:32,349
- Não vou escolher a máquina de escrever
porque eu acho que é moderno.

2040
01:38:32,560 --> 01:38:36,348
É a melhor versão do
ideia que já surgiu.

2041
01:38:36,560 --> 01:38:38,118
E para mim, eu acho
a melhor maneira de viver

2042
01:38:38,320 --> 01:38:42,677
é incorporar o
o melhor dos últimos 100 anos

2043
01:38:42,880 --> 01:38:45,075
em um híbrido que funciona.

2044
01:38:45,280 --> 01:38:48,955
Escreva um livro em uma máquina de escrever
e promovê-lo no Twitter.

2045
01:38:49,160 --> 01:38:51,037
Por que não usar o espectro.

2046
01:38:53,160 --> 01:38:55,390
Você só precisa ter certeza
você compra uma máquina de escrever

2047
01:38:55,600 --> 01:39:00,116
no Ebay ou em algum blade runner
tipo de negócio de beco sem saída

2048
01:39:00,320 --> 01:39:05,155
e dizer, bem, estou feliz
para digitar nele.

2049
01:39:05,360 --> 01:39:07,078
- [Ken] Acho que eles estão aqui,
Eu acho que eles estão voltando

2050
01:39:07,280 --> 01:39:10,192
e eu acho que eles vão
estar por perto por um tempo.

2051
01:39:10,400 --> 01:39:11,833
Temos um bom
fornecer agora.

2052
01:39:12,040 --> 01:39:13,553
Herb está sempre fora
procurando por eles.

2053
01:39:13,800 --> 01:39:17,110
Ele está em mercados de pulgas,
ele está em vendas de garagem.

2054
01:39:17,320 --> 01:39:19,311
Ainda há muito
deles lá fora.

2055
01:39:19,520 --> 01:39:21,715
Temos um bom suprimento,
mas eu meio que acredito

2056
01:39:21,920 --> 01:39:24,798
que você nunca pode
tem muitos.

2057
01:39:25,000 --> 01:39:28,072
Você sabe, você pode
nunca tenha muitos.

2058
01:39:28,280 --> 01:39:29,679
- [Apresentador de TV] Você sabe
o que, eu, gosto de você,

2059
01:39:29,880 --> 01:39:32,394
lamentar a perda de
a máquina de escrever.

2060
01:39:32,600 --> 01:39:35,478
E então você vem
crie um aplicativo.

2061
01:39:35,680 --> 01:39:37,272
- [Tom] Eu criei um aplicativo.

2062
01:39:37,480 --> 01:39:39,675
O Escritor Hanx, Hanx com um x.

2063
01:39:39,880 --> 01:39:41,313
E eu tenho que te dizer, cara,

2064
01:39:43,360 --> 01:39:44,429
de dólares com isso.

2065
01:39:44,640 --> 01:39:46,073
(chucang)

2066
01:39:46,280 --> 01:39:48,475
eu descobri
como fazer um computador

2067
01:39:48,680 --> 01:39:51,194
funciona como uma máquina de escrever.
(rindo)

2068
01:39:51,400 --> 01:39:53,231
- [Ken] Estamos tendo
as pessoas entram na loja

2069
01:39:53,440 --> 01:39:55,908
e digo: acabei de fazer uma pesquisa no Google
procure conserto de maquina de escrever

2070
01:39:56,120 --> 01:39:57,951
e você apareceu.

2071
01:39:58,160 --> 01:39:59,309
- Na Segunda Guerra Mundial,
isso costumava ser

2072
01:39:59,520 --> 01:40:01,112
a máquina de escrever estilo repórter.

2073
01:40:01,320 --> 01:40:03,788
Eles costumavam enviar relatórios
do campo de batalha.

2074
01:40:04,000 --> 01:40:05,911
Então isso foi para
Segunda Guerra Mundial e vice-versa.

2075
01:40:06,120 --> 01:40:08,111
Então isso é muito
valor sentimental, eu acho.

2076
01:40:08,320 --> 01:40:09,833
- [Ken] Eles estão vindo
de todos os lugares.

2077
01:40:10,040 --> 01:40:12,713
De longe como LA,
aqueles de San Diego.

2078
01:40:12,920 --> 01:40:15,388
Isso realmente mostra o que
o site fez.

2079
01:40:15,600 --> 01:40:17,431
- Ah, com licença.
(chucang)

2080
01:40:17,640 --> 01:40:20,598
- Certamente não sou profeta,
Não consigo ver o futuro,

2081
01:40:20,800 --> 01:40:23,314
mas estamos aguentando firme.

2082
01:40:23,520 --> 01:40:25,476
A máquina de escrever da Califórnia está aqui

2083
01:40:25,680 --> 01:40:28,274
e ainda consertamos máquinas de escrever.

2084
01:40:28,480 --> 01:40:31,074
(música jazz suave)

2085
01:40:35,240 --> 01:40:37,470
(barulho do vento)

2086
01:40:39,560 --> 01:40:42,120
- Foi muito direto
preso à sua própria angústia

2087
01:40:42,320 --> 01:40:45,039
ser qualquer outra coisa
do que um grito de negação,

2088
01:40:45,240 --> 01:40:48,710
carregando dentro de si o
sementes de sua própria destruição.

2089
01:40:48,920 --> 01:40:52,799
Essas são as duas últimas linhas do
a Enciclopédia Britânica

2090
01:40:53,000 --> 01:40:56,072
descrição do
movimento dada da arte.

2091
01:40:56,320 --> 01:40:59,153
Você poderia usar isso para explicar
qualquer coisa no mundo.

2092
01:40:59,400 --> 01:41:02,472
É o máximo
resposta para todos os fins.

2093
01:41:02,680 --> 01:41:05,877
Se for preciso uma galinha e
meio, um dia e meio,

2094
01:41:06,080 --> 01:41:09,595
botar um ovo e meio,
quanto tempo leva

2095
01:41:09,800 --> 01:41:12,712
um gafanhoto de uma perna só
chutar as sementes

2096
01:41:12,960 --> 01:41:14,359
de picles de endro?

2097
01:41:14,560 --> 01:41:15,959
O que você vai dizer?

2098
01:41:16,120 --> 01:41:17,712
Dois segundos,
dois minutos, dois dias?

2099
01:41:17,960 --> 01:41:20,918
É completamente chato
comparado a essa pergunta.

2100
01:41:21,080 --> 01:41:22,832
(zumbindo tilintante)

2101
01:41:23,040 --> 01:41:25,838
Quando você explica as coisas,
você rouba o mistério deles.

2102
01:41:26,040 --> 01:41:29,555
As perguntas são muito mais
interessante do que respostas.

2103
01:41:29,760 --> 01:41:32,274
Não há nenhum significado
para o universo,

2104
01:41:32,520 --> 01:41:36,559
mas você pode dizer que nosso trabalho
é dar-lhe significado.

2105
01:41:36,760 --> 01:41:38,990
Mas isso é para nossa diversão.

2106
01:41:39,200 --> 01:41:41,555
O universo poderia se importar menos.

2107
01:41:41,760 --> 01:41:44,832
(música leve de acordeão)

2108
01:41:48,680 --> 01:41:50,591
(estalo)

2109
01:41:56,720 --> 01:41:59,553
(música jazz suave)

2110
01:42:19,880 --> 01:42:22,314
- Gosto da sensação de
fazendo algo com minhas mãos

2111
01:42:22,520 --> 01:42:24,750
Eu gosto de trabalhar com meu
mãos, gosto de pintar,

2112
01:42:24,960 --> 01:42:26,598
Gosto de construir coisas.

2113
01:42:26,800 --> 01:42:31,316
E com esta máquina,
Estou trabalhando com as mãos.

2114
01:42:31,520 --> 01:42:33,317
- Eu simplesmente sinto isso
tensão incrível

2115
01:42:33,520 --> 01:42:36,671
à medida que envelheço entre o que
Eu gostaria de ver acontecer

2116
01:42:36,920 --> 01:42:40,390
e o que é apenas
vai acontecer de qualquer maneira.

2117
01:42:40,600 --> 01:42:44,036
- Você sabe, eu não vou
lamentar a passagem de uma era.

2118
01:42:44,240 --> 01:42:45,912
Há um certo ponto

2119
01:42:46,120 --> 01:42:48,918
onde tudo me deixou
na poeira. (risos)

2120
01:42:49,120 --> 01:42:51,634
E fiquei feliz em
ser deixado na poeira.

2121
01:42:51,840 --> 01:42:53,831
- Mas tudo isso,
tudo está indo embora.

2122
01:42:54,040 --> 01:42:57,635
As únicas pessoas que irão
continue assim é uma loucura gente

2123
01:42:57,840 --> 01:43:00,195
e diletantes e artistas.

2124
01:43:00,440 --> 01:43:03,750
Gênios loucos como eu e
um punhado de outras pessoas.

2125
01:43:03,960 --> 01:43:06,394
(música jazz)

